ABB M3BL 160 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE AND SAFETY MANUAL

AC-induction low-inertia motors

High dynamic performance (HDP)

series

AC-induction low-inertia motors .................................................................................... EN 3

Motores de inducción de CA de baja inercia .................................................................. ES 21

Wechselstrom-Asynchronmotoren mit geringer Trägheit .............................................. DE 39

Moteurs à faible inertie et à induction CA...................................................................... FR 57

Motori CA a induzione a bassa inerzia ............................................................................ IT 75

Motores de indução CA e de baixa inércia ..................................................................... PT 93

AC endüksiyon düşük ataletli motorlar ........................................................................... TR 111

More languages -

Click here

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour ABB M3BL 160

Page 20: Motores De Inducción De Ca De Baja Inercia
MOTORES DE INDUCCIÓN DE CA DE BAJA INERCIA MOTORES DE INDUCCIÓN DE CA DE BAJA INERCIA...
Page 56: Moteurs À Faible Inertie Et À Induction Ca
MOTEURS À FAIBLE INERTIE ET À INDUCTION CA Moteurs à faible inertie et à induction CA...
Page 57 KUNDENDIENST Table des matières Introduction ..............................58 Déclaration de conformité UE ......................59 Validité ..............................60 Manutention ..............................61 Contrôle à la réception ...........................61 Transport et stockage ..........................61 Levage ............................... 62 Poids de la machine ..........................62 Installation et mise en service ........................63 Généralités ...............................
Page 58: Introduction
MOTEURS À FAIBLE INERTIE ET À INDUCTION CA 1. Introduction SEUL LE RESPECT DES CONSIGNES DE CETTE NOTICE GARANTIRA UNE INSTALLATION, UNE EXPLOITATION ET UNE MAINTENANCE SÛRES ET APPROPRIÉES DE LA MACHINE. LE PERSONNEL CHARGÉ DE L'INSTALLATION, L'EXPLOITATION OU LA MAINTENANCE DE LA MACHINE OU DE L'ÉQUIPEMENT ASSOCIÉ...
Page 59: Déclaration De Conformité Ue
INTRODUCTION 1.1 Déclaration de conformité UE Les produits : Moteurs électriques triphasés des séries M3BL 160, 180, 200, 225, 250, 280 M3AL 90, 100, 112 M3BC 280, 315 M3BJ 225, 250, 280, 315, 355, 400 M3LJ 225, 250, 280, 315, 355, 400...
Page 60: Validité
être établie par la partie chargée de la mise en service lorsque le moteur est assemblé à la machine. Signé pour le compte et au nom de : ABB Oy, IEC LV Motors Lieu et date de publication : Vaasa, Finlande, 23.06.2021 Harri Mykkänen...
Page 61: Manutention
être évités. endommagement des roulements. En présence d'autres conditions, prière de Lorsque vous démarrez le moteur pour contacter ABB. la première fois, faites-le tourner lentement Les surfaces usinées non protégées pendant une brève période de rodage.
Page 62: Levage
Le tableau suivant indique les poids estimés des machines dans leur version de base en fonction de la taille du châssis et de la longueur. Le poids réel de chaque moteur ABB est indiqué sur sa plaque signalétique. Classe Type de...
Page 63: Installation Et Mise En Service
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3. Installation et mise en service DÉBRANCHER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET VERROUILLER TOUT ÉQUIPEMENT ENTRAÎNÉ AVANT D’INTERVENIR SUR LE MOTEUR. AVERTISSEMENT 3.1 Généralités Toutes les valeurs indiquées sur la plaque Moteurs dotés de roulements à rouleaux : signalétique doivent être soigneusement La rotation du moteur sans charge vérifiées, pour s’assurer que la protection et le...
Page 64: Fondations
MOTEURS À FAIBLE INERTIE ET À INDUCTION CA 3.3 Fondations La préparation des fondations incombe Règle entièrement à l'utilisateur final. Remarque ! La différence de niveau maximale entre les emplacements des Les supports métalliques doivent être traités pieds du moteur ne doit contre la corrosion.
Page 65: Entraînements Par Courroie
(c'est-à-dire, les efforts radiaux maximaux admissibles par les roulements) qui peuvent être demandées à ABB. 3.7 Câblage et raccordements électriques La boîte à bornes d’un moteur HDP standard Les machines sont uniquement destinées à une comporte normalement des bornes pour le installation fixe.
Page 66: Bornes Et Sens De Rotation
MOTEURS À FAIBLE INERTIE ET À INDUCTION CA 3.7.1. Protection thermique LES BOBINAGES DES MOTEURS HDP SONT FABRIQUÉS SELON LE SYSTÈME D’ISOLATION DE CLASSE H AVEC ÉLÉVATION DE TEMPÉRATURE DE AVERTISSEMENT CLASSE F. Les capteurs thermiques intégrés dans les moteurs HDP doivent être connectés au circuit de commande du convertisseur.
Page 67: Conditions D'exploitation
être vérifiées. Veuillez contacter ABB pour de plus amples informations. • Les limites normales de température ambiante sont de 0°C à +40°C. Le déclassement des LES MOTEURS ÉQUIPÉS D’UN FREIN...
Page 68: Sécurité
MOTEURS À FAIBLE INERTIE ET À INDUCTION CA 4.3 Sécurité Points à observer : La machine doit être installée et exploitée par un personnel qualifié, connaissant les règles de 1. Ne marchez pas sur le moteur. protection et de sécurité, ainsi que la législation 2.
Page 69: Moteurs Basse Tension En Fonctionnement À Vitesse Variable
MOTEURS BASSE TENSION EN FONCTIONNEMENT À VITESSE VARIABLE 5. Moteurs basse tension en fonctionnement à vitesse variable La plupart des moteurs ABB présentent un Pour les niveaux de pression acoustique au niveau de pression acoustique n'excédant pas niveau de l'alimentation des convertisseurs 82 dB(A) (±...
Page 70: Maintenance
MOTEURS À FAIBLE INERTIE ET À INDUCTION CA 6. Maintenance UN MOTEUR AVEC ALIMENTATION PAR CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE PEUT ÊTRE SOUS TENSION MÊME SI LE MOTEUR EST À L’ARRÊT. AVERTISSEMENT 6.1 Inspection générale 6.1.1. Moteurs en veille 1. Vérifiez l'état du moteur à intervalles réguliers. La fréquence des contrôles dépend, par exemple, du degré...
Page 71 20°C (température du roulement d’environ 70°C). Pour des types de roulements ou des conditions de fonctionnement spécifiques, l’intervalle de lubrification peut être demandé à ABB. Vitesse du moteur [RPM] 1000 1500 1750...
Page 72: Service Après-Vente
Pièces détachées Lors de toute commande de pièces de rechange, Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site web à l’adresse http://online.abb.com/. vous devez fournir le numéro de série du moteur ainsi que sa référence complète et toutes ses spécifications figurant sur sa plaque signalétique.
Page 73: Dépannage
être rencontrées en des outils et des instruments adéquats. rapport avec l’installation, le fonctionnement ou la maintenance. Si des informations supplémentaires sont nécessaires, veuillez contacter le bureau de vente ABB le plus proche. PROBLÈME ORIGINE ACTION Vérifiez les valeurs nominales Alimentation électrique...