Generac RG10090-HG10090 Manuel Du Propriétaire page 44

Entretien
Figure 5-12.
A
Figure 5-12. Emplacement de vidange du radiateur
7. Retirer le tuyau de vidange du liquide de refroidis-
sement du collier de maintien.
8. Utiliser une clé pour maintenir la vis hexagonale
sur le raccord du tuyau de liquide de refroidisse-
ment (pour empêcher la rotation) et utiliser une
deuxième clé pour retirer le bouchon de vidange.
9. Vidanger le liquide de refroidissement dans un réci-
pient approprié.
10. Installer le bouchon de vidange à l'extrémité du
tuyau de vidange du liquide de refroidissement.
11. Installer le tuyau de vidange du liquide de refroidis-
sement dans le collier de maintien.
12. Faire pivoter le raccord hexagonal pour fermer la
vis de vidange du radiateur.
13. Remplir le radiateur d'eau déminéralisée ou distil-
lée (et d'un agent de rinçage chimique du système
de refroidissement au besoin, sous réserve des
conditions). L'eau potable ou dure provoque des
dépôts de tartre, ce qui réduit l'efficacité du refroi-
dissement et augmente les températures internes,
pouvant éventuellement endommager le moteur.
Modèle (kW)
130 / 100 / 150
14. Voir Figure 5-13. Insérer l'entonnoir dans le goulot
de remplissage du radiateur (B).
44
RADIATOR
DRAIN
001493
Moteur Capacité du
système de re-
froidissement
9,0 L 9,5 L (10 pte)
Figure 5-13.
B
Figure 5-13. Remplissage du système de
refroidissement
15. Verser lentement le liquide de refroidissement dans
le goulot de remplissage jusqu'à ce que le radiateur
soit plein.
16. Installer le bouchon du radiateur.
17. Appuyer sur la touche MANUAL du tableau de
commande pour démarrer le moteur. Un voyant
bleu s'allume pour vérifier que le système est en
mode MANUAL.
18. Laisser le moteur tourner jusqu'à ce que le ther-
mostat s'ouvre, comme indiqué par le réchauffe-
ment du flexible supérieure du radiateur.
19. Inspecter les flexibles de liquide de refroidissement
pour détecter les fuites. Serrer les colliers, si
nécessaire.
20. Appuyer sur OFF sur le panneau de commande
pour arrêter le moteur.
21. Laisser le moteur refroidir.
22. Répéter les étapes 4 à 21 pour vidanger et remplir
le système de refroidissement.
23. Dévisser lentement le bouchon du radiateur. Verser
lentement le liquide de refroidissement dans le
goulot de remplissage jusqu'à ce que le radiateur
soit plein.
24. Ajouter du liquide de refroidissement dans le réser-
voir de trop-plein. Voir
quide de refroidissement et des
25. Installer le couvercle en plastique en haut du boîtier
et faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
26. Inspecter les flexibles pour des entailles, des cou-
pures, des déchirures ou une détérioration géné-
rale. Les remplacer si nécessaire.
Génératrices fixes à allumage par étincelle Manuel du propriétaire
001497
Inspection du niveau de li-
tuyaux.