Génératrice diesel portable XD5000E Manuel de l’utilisateur 000703 MODÈLE :_________________________ N° DE SÉRIE :______________________ DATE D’ACHAT :____________________ CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE...
Page 54
We sell worldwide for the brands: Genie, Terex, JLG, MultiQuip, Mikasa, Essick, Whiteman, Mayco, Toro Stone, Diamond Products, Generac Magnum, Airman, Haulotte, Barreto, Power Blanket, Nifty Lift, Atlas Copco, Chicago Pneumatic, Allmand, Miller Curber, Skyjack,...
Page 55
Table des matières Section 1 Introduction et sécurité 1 Transport et risque de Introduction ........1 basculement de l’unité ....11 Règles de sécurité ......1 Démarrage de moteurs à cordon Symboles de sécurité et à rappel ..........12 significations ........1 Démarrage de moteurs à...
(Independent (000002) Authorized Service Dealer, fournisseur services d’entretien agréé indépendant) les plus proche ou au Service après-vente Generac au 1- MISE EN GARDE 888-GENERAC (1-888-436-3722) à Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, www.generac.com. pourrait entraîner des blessures légères ou moyennement Le propriétaire est responsable du bon entretien...
AVERTISSEMENT DANGER Risques d’asphyxie. Le système d'échappement doit être Blessures et dommages à l’équipement. N’utilisez pas le correctement entretenu. N’apportez aucune modification générateur en guise de marchepied. Ce geste pourrait au système d'échappement, vous risqueriez de le rendre entraîner votre chute, des dommages aux pièces, une dangereux ou non conforme aux codes et/ou normes utilisation non sécuritaire de l’équipement, des blessures applicables au niveau local.
• Ouvrir une porte ou faire fonctionner un AVERTISSEMENT ventilateur ne fournira pas une aération Risques de blessure. Attention à ne jamais introduire suffisante. d’objets via les fentes de refroidissement. Le générateur • Diriger la sortie de l’échappement là où il n’y a peut démarrer à...
Section 2 Généralités et configuration 000703 000711 Figure 2-1. Attributs et commandes Parties de la génératrice Prise double 120 V c.a. 20 A à DDFT Filtre à carburant Prise verrouillable 120/240 V c.a. 30 A Levier de marche/arrêt du moteur Prise verrouillable 120 V c.a.
32 heures Batterie Non compris (acheter localement) Type de batterie Batterie groupe U1, 12 V 35 Ah *Pour les pièces de remplacement, naviguez à Generac.com ou communiquez avec un fournisseur de service agréé. Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable...
Compteur horaire Le compteur horaire fait le suivi des heures d’utilisation pour l’échéancier d’entretien. Voir Figure 2-4. • La mention « CHG OIL » s’affichera à toutes 100 heures fonctionnement. message clignotera une heure avant jusqu’à une heure après chaque 100 heures de fonctionnement, procurant une fenêtre de deux heures pour effectuer l’entretien.
(000100a) Contenu Pour toute difficulté d’assemblage, question ou préoccupation, appeler le Service à la clientèle Article Qté Generac au 1-888-GENERAC (1-888-436-3722). Veuillez avoir en main les numéros de modèle et Unité principale de série. Manuel de l’utilisateur outils ci-dessous...
10. Serrer les écrous à oreilles jusqu’à ce que les rondelles de blocage soient aplaties. REMARQUE : La batterie se rechargera durant le fonctionnement de la machine. 000710 Figure 2-9. Assemblage de support au sol 000716 Figure 2-11. Montage de la batterie Installer le tube/manche comme montré...
5. Visser la jauge dans l’orifice de remplissage. La mesure se prend lorsque la jauge est complètement vissée. 6. Voir Figure 2-13. Retirer la jauge et vérifier que le niveau est dans la plage de fonctionnement sécuritaire. 7. Replacer la jauge et visser le bouchon en le serrant à...
Dommages à l’équipement et aux biens. Débranchez les charges électriques avant de démarrer ou d’arrêter Appeler le Service à la clientèle Generac au 1- l’appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait 888-GENERAC (1-888-436-3722) pour toute causer des dommages à l’équipement et aux biens.
Connaître les limites de la *Déshumidificateur génératrice Sableuse à disque (9 po) 1200 Surcharger une génératrice peut résulter à son Coupe-bordure endommagement l'endommagement Couverture électrique appareils raccordés. Pour prévenir Pistolet cloueur électrique 1200 surcharges, respecter ce qui suit : • Additionner les puissances (en Watts) de Cuisinière électrique (par élément) 1500 toutes les charges électriques à...
Démarrage de moteurs à cordon rouge sur le dessus du moteur. Tirer le cordon rapidement vers le haut. à rappel – Répéter jusqu’à ce que le moteur se mette en marche. Si après cinq répétitions le AVERTISSEMENT moteur n’a pas démarré, confirmez les étapes 1 à...
7. Enfoncer et maintenir le bouton du démarreur du moteur (C) jusqu’à ce que le moteur démarre. Voir Figure 3-4. Si le moteur ne démarre pas après cinq secondes, relâchez le bouton. Passez en revue la procédure de démarrage à nouveau et faites un autre essai.
Pour toute question concernant de l’équipement. Nettoyer la génératrice à tous le remplacement de pièces, composez 1-888- les jours avant son utilisation. Garder l’aire autour GENERAC (1-888-436-3722). et derrière le silencieux libre de matières combustibles. Inspecter toutes les ouvertures Calendrier d’entretien d’aération de la génératrice.
manuel. Pour un entretien facile, des trousses d’entretien conçues pour cet appareil sont offertes par le fabricant. Elles comprennent de l’huile à moteur, un filtre à huile, un filtre à air, des bougies d’allumage, un chiffon et un entonnoir. Ces trousses sont disponibles auprès d’un fournisseur indépendant de services d’entretien agréé.
Pour commander un filtre à air, Section 4442. D’autres juridictions fédérales, contactez le concessionnaire de service agréé le États ou provinces peuvent avoir des lois plus rapproché en composant 1-888-GENERAC semblables. (1-888-436-3722). Pour obtenir un écran pare retour de flamme conçu pour le système d’échappement de votre...
• Toujours entreposer la génératrice et le 4. Au choix, vidanger complètement ou remplir carburant loin des sources de chaleur et au niveau approprié le réservoir de carburant. d’allumage. REMARQUE : Pour l’entreposage prolongé du carburant, toujours effectuer un traitement à cet effet.
Page 73
PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur tourne 1. Court-circuit dans la charge 1. Débrancher la charge court- rondement à vide appliquée. circuitée. mais ne tolère pas de 2. La génératrice est surchargée. 2. Voir Connaître les limites de la charge. 3. Le régime moteur est trop bas. génératrice.
Page 74
PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur boîte ou 1. L’assemblage 1. Communiquer avec un fournisseur tousse. gouverneur/papillon n’est pas de service agréé. bien réglé. 2. Communiquer avec un fournisseur 2. Air dans les conduites du de service agréé. carburant. 3. Recharger ou remplacer la 3.