Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

MODELS: 005713
Owner's Manual
XP Professional Series Portable Generator
www.generac.com or 1-888-436-3722
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Generac XP Serie

  • Page 21: Manual Del Propietario

    MODELO: 005713 Manual del propietario XP Professional Series Generador portátil GARANTÍA LIMITADA 2 AÑOS www.generac.com o 1-888-436-3722...
  • Page 41 MODÈLE: 005713 Manuel d'entretien Série professionnelle XP Générateur portable GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS 2 ANS www.generac.com ou 1-888-436-3722...
  • Page 42 Table des matières Introduction ............41 Entretien ............... 50 Programme De Maintenance ........50 Lire Attentivement Ce Manuel ......41 Caractéristiques Techniques Des Produits .....50 Règles De Sécurité ..........41 3.2.1 Caractéristiques Techniques Du Générateur ..50 Index Des Normes ............43 3.2.2 Caractéristiques Techniques Du Moteur ....50 Recommandations Générales ........50 3.3.1...
  • Page 43: Lire Attentivement Ce Manuel

    Introduction INTRODUCTION ATTENTION ! Nous vous remercions d'avoir acheté ce modèle fabriqué par Generac Indique une situation ou une action dangereuse qui, si Power Systems, Inc. Ce modèle est un générateur entraîné par moteur elle n'est pas évitée, entraînera des blessures légères ou compact, à...
  • Page 44: Règles De Sécurité

    Règles de sécurité DANGERS ÉLECTRIQUES • Ne jamais utiliser le générateur ou n'importe laquelle de ses pièces comme marche. Monter sur l'unité peut écraser et casser les pièces, et peut entraîner des conditions de fonctionnement dangereuses suite • Le générateur produit une tension dangereusement haute pendant à...
  • Page 45: Index Des Normes

    Règles de sécurité • Ne pas insérer d'objet dans les fentes de refroidissement de l'unité. AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 CALIFORNIE • Ne pas faire fonctionner le générateur si des dispositifs électriques L'échappement du moteur et certains de ses constituants sont branchés surchauffent ; si la puissance électrique est perdue ; si le moteur ou le générateur fait des étincelles ;...
  • Page 46: Informations Générales

    Informations générales 1.1 DÉBALLAGE • Merci de vous reporter au Schéma 2 et d'installer le kit de roulettes comme suit : • Retirer tous les éléments d'emballage. • Le générateur sera posé sur une boîte d'accessoires après avoir • Enlever la boîte d'accessoires séparée. réduit la boîte.
  • Page 47: Horomètre

    Fonctionnement Schéma 3 - Panneau de commande 16. Lanceur à rappel – Utiliser pour démarrer le moteur manuellement. 17. Bougie d'allumage – Enflamme le mélange air/ carburant (Panneau latéral retiré - 4 vis à six lobes internes « T27 »). Schéma 5 - Commandes du générateur 5.
  • Page 48: Cordons Et Connecteurs

    Fonctionnement 2.3 CORDONS ET CONNECTEURS 2.4 UTILISATION DU GÉNÉRATEUR Si des problèmes se présentent lors du fonctionnement du générateur, 2.3.1 PRISE DOUBLE À DDFT, 120 V C.A., 20 A merci d'appeler la ligne d'assistance pour les générateurs au 1-888- 436-3722. Il s'agit d'une prise de 120 volts protégée contre la surcharge par un disjoncteur de type «...
  • Page 49: Branchement Des Charges Électriques

    Fonctionnement La bonne mise à la terre du générateur aidera à empêcher une REMARQUE : électrocution en cas de condition de défaut de mise à la terre Tous les chiffres sont arrondis. Voir les étiquettes sur l'unité dans le générateur ou dans les dispositifs électriques branchés. pour connaître les exigences de wattage.
  • Page 50: Avant Le Démarrage Du Générateur

    Fonctionnement 2.7 AVANT LE DÉMARRAGE DU GÉNÉRATEUR 2.7.2 AJOUT DE L'ESSENCE Avant de faire fonctionner le générateur, de l'huile de moteur et de l'essence devront être ajoutés, de la façon suivante : Ne jamais remplir le réservoir d'essence  à l'intérieur. Ne jamais remplir le réservoir 2.7.1 AJOUT DE L'HUILE DE MOTEUR d'essence lorsque le moteur fonctionne ou est chaud.
  • Page 51: Démarrage Du Moteur

    Entretien 2.8 DÉMARRAGE DU MOTEUR REMARQUE : Si le moteur chauffe, mais ne continue pas à fonctionner, mettre ATTENTION ! le levier de l'étrangleur sur « Full Choke » (Étrangleur plein) et répéter les instructions de démarrage. Ne jamais démarrer ou arrêter le moteur avec ...
  • Page 52: Programme De Maintenance

    Entretien 3.1 PROGRAMME DE MAINTENANCE 3.3 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES Suivre les intervalles du calendrier. Un entretien plus fréquent La garantie du générateur ne couvre pas les éléments qui ont est nécessaire lors du fonctionnement dans les conditions été soumis à un abus ou une négligence de l'opérateur. Afin de défavorables indiquées ci-dessous.
  • Page 53: Maintenance Du Moteur

    Entretien 3.3.3 MAINTENANCE DU MOTEUR 3.3.6 REMPLACEMENT DES BOUGIES D'ALLUMAGE Utiliser des bougies d'allumage Champion RC14YC ou équivalent. Remplacer les bougies une fois par an. Cela permettra un Toujours débrancher le câble négatif de la démarrage plus facile et un meilleur fonctionnement du moteur. ...
  • Page 54: Nettoyage De L'écran Pare-Étincelles

    Entretien 3.6 RÉGLAGE DU JEU DES SOUPAPES • Nettoyer le filtre en papier en le tapant légèrement sur une surface solide. Si le filtre est trop sale, il est nécessaire de le Après les 50 premières heures de fonctionnement, régler le jeu des remplacer.
  • Page 55: Généralités

    Entretien 3.7 GÉNÉRALITÉS • Retirer les bougies d'allumage et verser environ 0,5 onces (15 ml) d'huile pour moteur dans les cylindres. Couvrir le trou Le générateur doit être démarré au moins une fois par semaine de la bougie d'allumage avec un chiffon. Tirer plusieurs fois et doit fonctionner pendant au moins 30 minutes.
  • Page 56: Dépannage

    Dépannage 4.1 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur tourne, mais aucun 1. Disjoncteur est ouvert. 1. Réarmer le disjoncteur. courant alternatif n'est produit. 2. Cordon mal branché ou défectueux. 2. Vérifier et réparer. 3. Dispositif branché défectueux. 3. Brancher un autre dispositif en bon état. 4.
  • Page 57: Remarques

    Remarques...
  • Page 58: Énoncé De La Garantie Fédérale Du Contrôle Des Émissions Vos Droits Et Obligations De Garantie

    SCE et de Generac décrivent les droits et obligations importantes relatives à votre nouvel équipement. Le service de garantie ne peut être réalisé que par une entreprise de service agréée par Generac. En cas de demande du service de garantie, des preuves mentionnant la date de vente à l'acquéreur / au propriétaire d'origine doivent être présentées.
  • Page 59: Garantie Du Système De Contrôle Des Émissions

    Generac. (6) Si le moteur est inspecté par un service de garantie agréé par Generac, les frais de diagnostic ne seront pas à la charge de l'acquéreur / du propriétaire si la réparation entre dans le cadre de la garantie.
  • Page 60: Programme De Garantie

    Tout produit réparé est uniquement garanti pendant la durée restante de garantie initiale. Tout équipement déclaré défectueux par l'acquéreur / le propriétaire doit être retourné et examiné par le dépositaire de service de garantie agréé par Generac le plus proche. Tous les frais d'envoi à payer dans le cadre de la garantie, dont le retour à...

Ce manuel est également adapté pour:

005713

Table des Matières