Page 1
MODEL: 005604-0 Owner's Manual XP Series Portable Generator www.generac.com or 1-888-436-3722...
Page 41
MODÈLE : 005604-0 Manuel d'entretien Générateur portable série XP GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS 2 ANS www.generac.com ou 1-888-436-3722...
Page 42
Table des matières Introduction ............41 Entretien ............... 49 Calendrier d’entretien............49 Lire attentivement ce manuel ....... 41 Spécifications de l'appareil ...........50 Régles de sécurité ..........41 3.2.1 Spécifications de la génératrice ......50 Index des normes............43 3.2.2 Spécifications du moteur .........50 Recommandations générales ........50 Informations générales .........
Introduction INTRODUCTION ATTENTION ! Nous vous remercions d'avoir acheté ce modèle fabriqué par Generac Indique une situation ou une action dangereuse qui, si Power Systems, Inc. Ce modèle est un générateur entraîné par moteur elle n'est pas évitée, entraînera des blessures légères ou compact, à...
Règles de sécurité DANGERS ÉLECTRIQUES • Ne jamais utiliser le générateur ou n'importe laquelle de ses pièces comme marche. Monter sur l'unité peut écraser et casser les pièces, et peut entraîner des conditions de fonctionnement dangereuses suite • Le générateur produit une tension dangereusement haute pendant à...
Règles de sécurité • Ne pas insérer d'objet dans les fentes de refroidissement de l'unité. N° DE MODÈLE : • Ne pas faire fonctionner le générateur si des dispositifs électriques branchés surchauffent ; si la puissance électrique est perdue ; si le N°...
Informations générales 1.1 DÉBALLAGE • Merci de vous reporter au Schéma 2 et d'installer le kit de roulettes comme suit : • Retirer tous les éléments d'emballage. • Le générateur sera posé sur une boîte d'accessoires après avoir • Enlever la boîte d'accessoires séparée. réduit la boîte.
Fonctionnement 2.3 CORDONS ET CONNECTEURS 2.4 UTILISATION DU GÉNÉRATEUR Si des problèmes se présentent lors du fonctionnement du générateur, 2.3.1 PRISE DOUBLE À DDFT, 120 V C.A., 20 A merci d'appeler la ligne d'assistance pour les générateurs au 1-888- 436-3722. Il s'agit d'une prise de 120 volts protégée contre la surcharge par un disjoncteur de type «...
Fonctionnement 2.5 NE PAS SURCHARGER LE GÉNÉRATEUR Cloueuse électrique......1 200 Cuisinière électrique (par élément)....1 500 Surcharger un générateur au-dessus de sa capacité...
Fonctionnement Schéma 9 - Réservoir d'essence Réservoir d'essence SA E 30 SA E 30 10W - 30 10 W- 30 5W-30 synthétique NE PAS REMPLIR Carburant AU-DESSUS DU REBORD Plage de températures de l'utilisation prévue IMPORTANT : Il est important d'empêcher la formation de dépôts •...
Entretien 2.10 SYSTÈME D'ARRÊT DE BASSE PRESSION Schéma 11 - Position de l'étrangleur D'HUILE Le moteur est équipé d'un détecteur de basse pression d'huile qui arrête le moteur automatiquement lorsque la pression d'huile chute en dessous de 5 livres par pouce carré. Si le moteur s'arrête tout seul et que le réservoir d'essence a assez d'essence, vérifier le niveau d'huile du moteur.
Entretien 3.2 SPÉCIFICATIONS DE L'APPAREIL 3.3.1 MAINTENANCE DU GÉNÉRATEUR La maintenance du générateur consiste à garder l'unité propre et 3.2.1 SPÉCIFICATIONS DE LA GÉNÉRATRICE sèche. Faire fonctionner et stocker l'unité dans un environnement sec et propre où il ne sera pas exposé à trop de poussières, Modèle n°...
Entretien 3.3.5 CHANGEMENT DE L'HUILE ET DU FILTRE À HUILE 5. Pousser fermement la protection sur la bougie d'allumage et installer le côté latéral. Changer l'huile et le filtre après les 30 premières heures de fonctionnement. Changer l'huile toutes les 100 heures ou à chaque Schéma 12 - Écartement de la bougie d'allumage saison par la suite.
Entretien 3.5 NETTOYAGE DE L'ÉCRAN PARE-ÉTINCELLES 3.6 RÉGLAGE DU JEU DES SOUPAPES Le silencieux du pot d'échappement du moteur est équipé d'un Après les 50 premières heures de fonctionnement, régler le jeu des écran pare-étincelles. Inspecter et nettoyer l'écran au minimum soupapes dans le moteur.
Entretien 3.7 GÉNÉRALITÉS ATTENTION ! Le générateur doit être démarré au moins une fois par semaine Éviter d'asperger à partir des trous des bougies et doit fonctionner pendant au moins 30 minutes. Si cela est d'allumage lorsque le moteur tourne. impossible et que l'unité...
Dépannage 4.1 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur tourne, mais aucun 1. Disjoncteur est ouvert. 1. Réarmer le disjoncteur. courant alternatif n'est produit. 2. Cordon mal branché ou défectueux. 2. Vérifier et réparer. 3. Dispositif branché défectueux. 3. Brancher un autre dispositif en bon état. 4.
SCE et de Generac décrivent les droits et obligations importantes relatives à votre nouvel équipement. Le service de garantie ne peut être réalisé que par une entreprise de service agréée par Generac. En cas de demande du service de garantie, des preuves mentionnant la date de vente à l'acquéreur / au propriétaire d'origine doivent être présentées.
Generac. (6) Si le moteur est inspecté par un service de garantie agréé par Generac, les frais de diagnostic ne seront pas à la charge de l'acquéreur / du propriétaire si la réparation entre dans le cadre de la garantie.
Tout produit réparé est uniquement garanti pendant la durée restante de garantie initiale. Tout équipement déclaré défectueux par l'acquéreur / le propriétaire doit être retourné et examiné par le dépositaire de service de garantie agréé par Generac le plus proche. Tous les frais d'envoi à payer dans le cadre de la garantie, dont le retour à...