Nettoyer/Écarter/Remplacer Les Bougies D'allumage; Instructions Finales; Entretien Programme C - Generac Rg10090-Hg10090 Manuel Du Propriétaire

Nettoyer/Écarter/Remplacer les bougies
d'allumage
AVERTISSEMENT
Choc électrique. Ne pas débrancher les fils de bougie
lorsque le moteur tourne. Cela pourrait entraîner la mort
ou des blessures graves.
Procéder comme suit pour nettoyer, écarter ou remplacer
les bougies d'allumage comme suit :
1. Retirer le câble négatif de la batterie (noir) de la
borne négative (-) de la batterie.
2. Voir Figure 5-14. Retirer les câbles de bougie d'al-
lumage (B) des bornes de bougie d'allumage (A).
Figure 5-14.
A
Figure 5-14. Retirer les câbles de bougie d'allumage
REMARQUE : En débranchant le câble de bougie
d'allumage de la borne de bougie, toujours saisir et
tirer sur la gaine (C) à l'extrémité de la borne du
câble. Tirer sur une partie du câble peut endomma-
ger les pièces.
3. Nettoyer soigneusement la zone autour des bou-
gies d'allumage.
4. Retirer les bougies d'allumage de la culasse à
l'aide d'une clé à douille pour bougies d'allumage
appropriée.
5. Inspecter l'état des filetages de la culasse et des
bougies d'allumage. Si nécessaire, ramollir les dé-
pôts avec de l'huile dégrippante et nettoyer avec un
coupe-fil.
6. Nettoyer les bougies d'allumage à l'aide d'une
brosse métallique et d'un solvant commercial. Ne
pas nettoyer les bougies d'allumage par sablage.
Utiliser des bougies neuves si nécessaire.
7. Voir Figure 5-15. Inspecter l'écartement des bou-
gies d'allumage à l'aide d'une jauge d'épaisseur de
fil. Régler l'écartement en fléchissant soigneuse-
ment l'électrode de masse vers ou à l'extérieur de
l'électrode centrale, selon les besoins, pour établir
l'écart approprié (voir le tableau ci-dessous).
Génératrices fixes à allumage par étincelle Manuel du propriétaire
Figure 5-15.
(W000140)
Figure 5-15. Réglage de l'écartement des bougies
B
8. Serrer les bougies d'allumage dans la culasse à la
9. Installer les câbles de bougie d'allumage sur les
10. Vérifier que les câbles de bougie d'allumage sont

Instructions finales

012629
Procéder comme suit si vous effectuer uniquement les
procédures d'entretien des programmes A et B :
1. Installer le câble négatif de la batterie (noir) sur la
2. Installer les panneaux d'accès latéraux gauche et
3. Voir

Entretien Programme C

REMARQUE : Effectuer l'entretien de programme C
après 1 000 heures de service. Avant de continuer, effec-
tuer d'abord toutes les tâches répertoriées sous Pro-
gramme d'entretien A et Programme d'entretien B avant
de continuer.
REMARQUE IMPORTANTE : Les procédures suivan-
tes nécessitent des outils et des compétences spéci-
fiques. Contacter un IASD pour effectuer ces tâches.
1. Retirer le câble négatif de la batterie (noir) de la
2. Procéder comme suit :
d'allumage
Modèle Moteur
100 kW / 130
9,0 L
kW / 150 kW
main, puis à l'aide d'une douille de bougie, serrer à
38 Nm (28 pi-lb).
bornes de bougie d'allumage.
capturés dans les pinces de câble de bougie d'allu-
mage en haut du couvercle de soupape.
borne négative (-) de la batterie.
droit.
Remettre en service.
borne négative (-) de la batterie.
• Serrer les fixations essentielles.
• Remplacer les durites supérieure et infé-
rieure du radiateur.
• Remplacer les tuyaux de dérivation du li-
quide de refroidissement du moteur.
Entretien
000211
Écartement de
bougie
0,51 m (0,020
po)
45