Publicité
- Séquence de dépliage des rallonges - Wing unfolding sequence - Ausklappreihenfolge der Seitenteile
- Phase 2: Sortie des 2 vérins de dépliage
- Phase 2: extension of the two folding rams
- Phase 2: Ausfahren der 2 Ausklappzylinder
- Phase 1 : Machine repliée en configuration
transport
- Phase 1: the implement is folded in the trans-
port position
- Phase 1: Maschine eingeklappt in Trans-
portstellung
- Phase 3: Rentrée des 4 vérins de relevage, la
machine est en configuration travail
- Phase 3: retraction of the 4 lifting rams, the im-
plement is now in the work position
- Phase 3: Einzug der 4 Einklappzylinder, die
Maschine ist in Arbeitsstellung
Page 28
Publicité
