Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
ENDORET
MODEL SYSTEM V
MANUAL OF USE AND MAINTENANCE
FOR THE PRGF SYSTEM CENTRIFUGE TO OBTAIN
PLASMA RICH IN GROWTH FACTORS
en
ENDORET® MODEL SYSTEM V
es
ENDORET® MODELO SYSTEM V
de
ENDORET® MODELL SYSTEM V
fr
ENDORET® MODÈLE SYSTEM V
it
ENDORET® MODELLO SYSTEM V
pt
ENDORET® MODELO SYSTEM V
Rx
only
0123
WARNING:
Please, read this manual carefully before connecting the centrifuge.
®
.........................................................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................................................................................................................
................................................................................................................................
..........................................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Page 2)
(Página 11)
(Seite 20)
(Page 29)
(Página 38)
(Pagina 47)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BTI ENDORET System V

  • Page 29 Si la centrifugeuse n’est pas utilisée tel que recommandé plasma riche en facteurs de croissance, de sorte que son par BTI, la protection de cette dernière n’est pas assurée et utilisation implique la manipulation de fractions sangui- elle pourrait être endommagée.
  • Page 30: Réseau D'alimentation

    ENDORET ® MODÈLE SYSTEM V Seuls le rotor et le porte-tubes de la centrifugeuse d’une prise. Ce réseau doit présenter les caractéristiques doivent être utilisés. requises pour le fonctionnement adéquat de la centrifu- Pour un entretien adéquat de la centrifugeuse, suivre geuse.
  • Page 31: Caractéristiques De Fonctionnement

    ENDORET ® MODÈLE SYSTEM V possible de la base, l’écrou doit être vissé au niveau de la Équipée d’un écran et d’un pavé tactile permettant de partie supérieure à la base et le caoutchouc ne doit pas contrôler les paramètres suivants : être replié.
  • Page 32: Accessoires

    Utilisez uni- llez suivre les recommandations suivantes : quement des pièces de rechange d’origine. - Utilisez des tubes BTI ayant un volume de 9 ml. NE PORT RS232: JAMAIS centrifuger avec d’autres tubes même s’ils ont le même volume.
  • Page 33: Contrôle Et Nettoyage

    Les mêmes critères sont appliqués aux porte-tubes. par des personnes autres que le personnel technique de BTI. Ne pas essayer de forcer l’ouverture de la por- LE FONCTIONNEMENT DE LA CENTRIFUGEUSE: te si la fermeture n’est pas déverrouillée. De même, ne pas lancer de cycle en plaçant un poids au-dessus de...
  • Page 34: Centrifugation De Matières Dangereuses

    En conséquence, l’air sortant tement ultérieur, conformément aux recommandations pourrait être dangereux si tel est le cas de la substance à d’utilisation des tubes BTI ou de toute autre technique centrifuger. PRGF- ENDORET® disponible. Lorsque des opérations de maintenance ou de réparation Cycle de travail: doivent être effectuées sur la centrifugeuse ou ses acces-...
  • Page 35: Assistance Technique

    à de BTI. Si la centrifugeuse a été utilisée avec des maté- la désinfection. riaux pathogènes et qu’elle doit être examinée par le ser- vice technique, l’utilisateur doit suivre la procédure de...
  • Page 36 BTI Le rotor peut uniquement être remplacé par le personnel de BTI ou par un personnel autorisé par BTI. Ne pas uti- *Toute reconnaissance par BTI d’indemnisation pour liser un modèle de rotor autre que le modèle livré avec dommages directs ou indirects de toute nature subis par la machine.
  • Page 37: En Cas D'erreur

    ENDORET ® MODÈLE SYSTEM V Image 1 Image 2 5º. L’appareil demandera encore deux fois image 3 et si la langue est bien la langue souhaitée, appuyez à nouveau sur l’icône et elle sera enregistrée. Image 4. Image 3 Image 4 EN CAS D’ERREUR 6º.

Table des Matières