Burkert 8681 Manuel D'utilisation page 87

Type 8681
Variante büS / CANopen
La tête de commande peut également être reliée individuellement au Bürkert Communicator pour la configu-
ration. Cette connexion peut s'effectuer (selon la variante) via la fiche M12 ou via la borne de connexion située
à l'intérieur de l'appareil. À cet effet, la tête de commande doit en plus être alimentée en tension.
Différents câbles de raccordement et un bloc d'alimentation ainsi qu'un adaptateur secteur sont contenus dans
un petit coffret d'équipement (« Kit d'interface USB-büS 1 » – voir le dernier tableau « Équipement de service
standard » au chap. « 16. Accessoires pour appareils BÜS » à la page 122). Il est ainsi également possible
de configurer un appareil individuel.
Remarques importantes concernant la structure du réseau :
• Chaque passerelle peut commander jusqu'à 63 « nœuds » (têtes de commande type 8681 büS/
CANopen) si la longueur de câble maximale admissible et l'alimentation électrique requise sont
prises en compte dans la topologie du réseau. Chaque « nœud » doit avoir sa propre « ID de
nœud » ; dans le cas contraire, une erreur survient.
• La longueur de câble totale max. est de 200 m pour 125 kbit/s, de 100 m pour 250 kbit/s et de
40 m pour 500 kbit/s.
• La longueur de câble max. pour une ligne de branchement individuelle est de 6 m, la lon-
gueur totale max. de toutes les lignes de branchement dans le réseau est de 100 m pour
125 kbit/s, de 55 m pour 250 kbit/s et de 30 m pour 500 kbit/s.
• Si la perte de tension est trop importante, une alimentation électrique supplémentaire peut
alimenter un distributeur CAN (raccord PWR IN). Dans ce cas, le raccord CAN ONLY doit être rac-
cordé à CAN IN par un câble CAN.
Ce câble (reliant les distributeurs CAN au niveau de « CAN ONLY » et de « CAN IN ») ne peut
pas être utilisé pour les raccords en T pour séparer des « nœuds » étant donné qu'il n'y a pas de
tension sur ce câble (cf. l'exemple 3 au chapitre « 17. Exemples de câblage (büs/CANopen) » à la
page 124).
• Les raccords non utilisés ou ouverts doivent être obstrués par des capuchons de protection
correspondants.
• Couple de vissage requis pour tous les raccords à fiche (câbles, raccords en T, ...) pour garantir
l'étanchéité nécessaire à l'humidité : 0,6 Nm + 0,1 Nm.
• Le câble CAN doit être « terminé » aux deux extrémités :
terminer l'extrémité du câble CAN/du raccord en T avec une résistance terminale (120 ohms)
ou, si le câble se termine au niveau d'un distributeur CAN, raccorder la résistance terminale au
raccord CAN OUT.
• Pour les travaux de service et pour la lecture de données CAN, il est possible de raccorder un
PC avec Bürkert Communicator type 8920 à n'importe quel raccord libre du distributeur CAN ou
au raccord CAN ONLY.
Une clé büS est nécessaire pour raccorder le PC au réseau CAN.
• Des raccords en T peuvent être utilisés pour raccorder des « nœuds » individuels ou un PC pour
la lecture des données CAN (via le Bürkert Communicator).
français
87