Télécharger
Partager
Imprimer la page
Burkert 8681 Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 8681
  6. Démarrage rapide

Burkert 8681 Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 8681:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous réserve de modifi cations
techniques.
www.burkert.com
© 2010 - 2011 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions 1105/02_EU-ml_00806166 / Original DE
1.
THE QUICKSTART
WARNING!
Important safety information!
Read quickstart carefully and thoroughly. Study in par-
ticular the chapters entitled 4. Basic Safety Instructions
and 3. Authorized use .
•
The operating instructions must be read and understood.
Quickstart explains, for example, how to install and start-up
the device.
The detailed description of the device can be found in the
operating instructions for Control Head Type 8681.
The operating instructions can be found on the
Internet at:
www.burkert.com
Documentation
english
2
All manuals and user guides at all-guides.com
Type 8681
Type 8681
Control Head
Steuerkopf
Tête de commande
Quickstart
2.
SYMBOLS
The following symbols are used in these instructions.
DANGER!
Warns of an immediate danger!
•
Failure to observe the warning will result in a fatal or
serious injury.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation!
•
Failure to observe the warning may result in serious
injuries or death.
CAUTION!
Warns of a possible danger!
•
Failure to observe this warning may result in a moderate
or minor injury.
NOTE!
Warns of damage to property!
Important tips and recommendations for safe and
the fl awless functioning of the device.
designates a procedure which you must carry out.
english
3
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8681

Sommaire des Matières pour Burkert 8681

  • Page 27 Risque de blessures graves, voire la mort en cas de mise en service de l‘appareil. non-respect. Vous trouverez la description détaillée dans le instructions de service du type 8681 «Tête de commande» ATTENTION ! Met en garde contre un risque possible ! •...
  • Page 28 L’utilisation non conforme de la tête de commande non admissibles. type 8681 peut présenter des dangers pour les per- • Veillez à ce que l’utilisation de l’appareil soit toujours sonnes, les installations proches et l’environnement.
  • Page 29 ! français français INDICATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DU SYSTÈME La tête de commande type 8681 est conçue pour être 5.1. Fourniture utilisée comme commande des vannes de process Dès réception de l’envoi, assurez-vous que le contenu n’est pneumatiques et/ou pour la détection de leurs états de...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8681 6.2. Structure CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Système de mesure de déplacement avec LED tricolores 7.1. Conditions d’exploitation Module électronique (version 24 V DC ou Vis-pointeau(x) Température ambiante : -10 ... +55 °C AS-i avec interface de...
  • Page 31 Type 8681 MONTAGE/INSTALLATION 8.1. Montage Le montage de la tête de commande type 8681 sur une DANGER ! vanne de process nécessite une bride support spécifi que à la vanne de process en tant qu’adaptateur. La bride support Danger dû à la haute pression ! doit être adaptée à...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8681 VERSION 24 V DC 9.2. Caractéristiques électriques Alimentation en tension : 12 ... 28 V DC, ondulation 9.1. Possibilités de raccordement résiduelle 10 % Courant absorbé (courant de repos): 30 mA pour 24 V DC Électrovannes :...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8681  Fixer les fi ls aux bornes de raccordement conformément Borne plate 1 Affectation aux affectations de raccordement décrites dans la fi gure : 24 V Alimentation en tension 24 V...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8681 10. VERSION AS-I 10.3. Longueur maximale du câble 10.1. Possibilités de raccordement La longueur maximale du câble bus est de 100 m. Lors du dimensionnement de l’installation, il convient de tenir compte de la longueur du câble rond menant directement à...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8681 Les versions d’AS Interface avec raccord multipolaire sur le VERSION DEVICENET câble ne nécessitent pas de travaux de câblage internes. Vous 11.1. Possibilité de raccordement avez cependant besoin des jeux de câbles confectionnés resp.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8681 Capacité de courant de l’alimentation Affi chage centralisé des états de commutation : des capteurs : 30 mA maxi Courant absorbé depuis DeviceNet avec 24 V DC : 42 mA avec alimentation en tension...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8681 «Adresse» dans le tableau c’est l’adresse attribut de 11.8. Confi guration des données données des ensembles pour l’accès en lecture: de process Class, Instance, Attribute. 2 ensembles d’entrées statiques et 1 ensemble de sorties Adresse Format de l’attribut de données...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8681 Construction : DC 2 et 3 fi ls, contact de fermeture AVERTISSEMENT ! (NO), commutation à gauche Courant d’entrée Risque de blessures dû à un montage non signal 1 : < 2 mA...
  • Page 39 Respectez les consignes de sécurité et l’utilisation conforme. • L’appareil/l’installation doit être mis(e) en service uni- quement par un personnel suffi samment formé.  Montage de la tête de commande type 8681.  Installation pneumatique et électrique.  Réglage du système de mesure de déplacement (Teach-In).
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8681 EMBALLAGE, TRANSPORT, STOCKAGE, ELIMINATION REMARQUE ! Dommages dus au transport et stockage! Les appareils insuffi samment protégés peuvent être endommagés pendant le transport ou stockage. • Transportez / stockez l’appareil à l’abri de l’humidité...