Burkert 8642 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 8642
  6. Instructions de service
Burkert 8642 Instructions De Service

Burkert 8642 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour 8642:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
F l u i d C o n t r o l S y s t e m s
I/O-BOX TYPE 8642
MIT PROFIBUS-PA-ANSCHALTUNG
WITH PROFIBUS-PA CONNECTION
AVEC CONNEXION PROFIBUS-PA
(ID.NR. 142 791)
Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instructions de service

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8642

Sommaire des Matières pour Burkert 8642

  • Page 92 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES DE L’ I/O-BOX TYPE 8642 AVEC CONNEXION PROFIBUS-PA MONTAGE ET MISE EN SERVICE DE LA VANNE Précautions à prendre avant la mise en service Raccordement électrique de l’I/O-Box type 8642 NAMUR avec connexion PROFIBUS-PA 4.2.1 Raccordements 4.2.2 Réglages des adresses de station...

  • Page 93: Modes De Représentation

    ATTENTION! caractérise des indications dont l’inobservation peut mettre en danger votre santé ou la fonctionnalité de l’appareil caractérise des indications supplémentaires, des REMARQUE conseils et des recommandations I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...

  • Page 94: Indications Generales De Securite

    INDICATIONS GENERALES DE SECURITE Observez les indications de ces instructions de service ainsi que les conditions d’utilisation et les caractéristiques admissibles selon la fiche technique du type 8642, afin que l’appareil fonctionne parfaitement et reste longtemps en état de fonctionnement: •...

  • Page 95: Description Generale

    La résistance de ligne vers les capteurs et les vannes ne doit REMARQUE pas dépasser 20 Ω. Les valeurs de capacité et d’induction sont données dans l’attestation de conformité. Résistance additionnelle Figure 1: schéma avec capteur Namur et résistance additionnelle I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Capteurs Namur admis pour I/O-Box type 8642: (autres capteurs sur demande) Fabri- N° de Désignation Type de Résistance addi- cant com. capteur tionnelle P + F 32571 NCB1,5 - 6,5M25-NO Proximité Pas nécessaire...

  • Page 97: I/O-Box Type 8642 Namur Avec Connexion Profibus-Pa

    All manuals and user guides at all-guides.com I/O-Box type 8642 NAMUR avec connexion PROFIBUS-PA • Pilotage par PROFIBUS-PA • Appareil décentralisé pour collaboration économique avec un équipement centralisé d’automatisation (par ex. systèmes de conduite de processus) • Sécurité élevée du processus par transmission bidirectionnelle des signaux ordres de commutation du système de conduite de processus à...
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com • Liaison de l’automatisation des processus à l’automatisation générale par PROFIBUS-DP avec la technique de transmission selon EIA RS485 ou conducteurs à fibres optiques • Alimentation à distance et transmission de données en technique à deux conducteurs avec PROFIBUS-PA •...

  • Page 99: Caracteristiques Techniques Generales De L' I/O-Box Type 8642 Avec Connexion Profibus-Pa

    Isolatzionsklasse Mode de protection du boîtier IP 65 Version antidéflagrante selon EN 50020 EEx ia IIC T6 REMARQUE Le type I/O-Box 8642 répond aux exigences légales de CEM: Résistance aux perturbations EN 50082-2 Emissions perturbatrices EN 50081-2 MONTAGE ET MISE EN SERVICE DE LA VANNE è...

  • Page 100: Précautions À Prendre Avant La Mise En Service

    Câble de raccordement - section minimale: 2,5 mm - longueur maximale: 30 cm Raccordement électrique de l’I/O-Box type 8642 NAMUR avec connexion PROFIBUS-PA Figure 3: I/O-Box type 8642 NAMUR avec connexion PROFIBUS-PA Instructions de service N 801 148...

  • Page 101: Connexions

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.1 Raccordements Figure 4: Raccordements de l’I/O-Box type 8642 Connexions • Bornes A et E: Raccordement pour le bus de champ PROFIBUS-PA La polarité entre les bornes 1 et 2 est quelconque. Couple max. admissible pour le connecteur de bus (Weidmüller): 5 Nm •...

  • Page 102: Réglages Des Adresses De Station

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.2 Réglages des adresses de station Interrupteurs DIP 1 à 7 bit 1 à bit 7 Les interrupteurs DIP ne sont lus qu’à l’enclenchement de REMARQUE l’appareil. Sur le PROFIBUS-PA chaque station reçoit une adresse. Ces adresse sont réglées avec les interrupteurs DIP 1 à...

  • Page 103: Configuration Du Reseau

    Statique, non volatil; lors de l’écriture, le compteur de version ST_REV est augmenté. D (dynamique) La valeur est calculée dans le bloc ou importée d’un autre bloc. C (constant) Le paramètre ne varie pas. I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com I. abs. Type Description ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODE N/S(RCAS) MODE_BLK ALARM_SUM (pas encore dans le profil) SOFTWARE_REVISION HARDWARE_REVISION DEVICE_MAN_ID DEVICE_ID Numéro de série DIAGNOSIS Pas utilisé DIAGNOSIS_MASK 30-51 Pas utilisé 4+13 VIEW_1 (Diagnostic) Tableau 2: Bloc physique Slotindex 1 Instructions de service N 801 148...
  • Page 105 TAG_DESC est l’adresse du bloc. TAG_DESC doit être uniforme et univoque dans le système de bus de champ. TARGET_MODUS Le TARGET_MODUS contient le mode souhaité, qui est déterminé normalement par une application de contrôle ou par le personnel d’exploitation. I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...

  • Page 106: Caractéristiques Des Paramètres Standard

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.1.3 Caractéristiques des paramètres standard Indice Variable Type Type de Mémoire Taille Accès rel. d'objet données ST_REV Simple Unsigned 16 r, w TAG_DESC Simple Octet String * r, w STRATEGY Simple Unsigned 16 r, w ALERT_KEY Simple...
  • Page 107 . Les modes sont définis par la séquence de bits de la manière suivante: Mode Hors service (O/S) - MSB Manuel (Man) Automatique (Auto) Remote Cascade (RCas) I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...

  • Page 108: Structure De Somme D'alarme

    All manuals and user guides at all-guides.com Les modes «automatiques» qui sont utilisés dans ce profil sont Auto et RCas ; le mode manuel est: Man . Dans le mode O/S, l’algorithme normal n’est pas exécuté et toute alarme en présence sera effacée. 2.

  • Page 109: Description Des Paramètres Du Bloc Physique

    Définition des bits d’information soutenus par DIAGNOSIS 0 = pas soutenu 1 = soutenu HARDWARE_REVISION Numéro de révision du matériel de l’appareil de champ. SOFTWARE_REVISION Numéro de révision du logiciel de l’appareil de champ. I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Variable Type Type de Mé- Taille Type de Valeur abs. d'objet données moire cès trans- d'erreur- port SOFTWARE_ Simple OctetString REVISION HARDWARE_ Simple OctetString REVISION DEVICE_MAN_ Simple Unsigned16 DEVICE_ID Simple OctetString DEVICE_SER_ Simple OctetString DIAGNOSIS Simple OctetString Byte 4,...

  • Page 111: Structure Des Paramètres De La Séquence De Bits Diagnosis

    Affichage remis à zéro automatiquement après lecture. Le paramètre standard View Object Indice Variable View_1 View_2 View_3 View_4 rel. ST_REV TAG_DESCRIPTION STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODUS MODUS _BLK ALARM_SUM Tableau 9: View Object des paramètres standard I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Indi- Ecruture du Operation Operation All Other paramètre Dynamic- Static- Dynamic- Static- rel. VIEW_1 VIEW_2 VIEW_3 VIEW_4 SOFTWARE_REVISION HARDWARE_REVISION DEVICE_MAN_ID DEVICE_ID DEVICE_SER_NUM DIAGNOSIS DIAGNOSIS_ EXTENSION DIAGNOSIS_MASK DIAGNOSIS_MASK_ EXTENSION Tableau 10: Tableau des objets d’affichage du bloc physique Instructions de service N 801 148...
  • Page 113 ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODE N/S(RCAS) MODE_BLK ALARM_SUM (pas encore dans le profil) 69-75 Pas utilisé TRAVEL_COUNT TRAVEL_COUNT_LIM 78-89 Pas utilisé TRAVEL_TIME_OPEN_LIM TRAVEL_TIME_CLOSE_LIM SELF_CALIB_CMD VIEW Tableau 11: Paramètres du bloc Transducer Slotindex 2 I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.2.2 Slotindex 3 (Vanne 2) Indice Lon- Type Description abs. gueur ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODE N/S(RCAS) MODE_BLK ALARM_SUM (pas encore dans le profil) 69-75 Pas utilisé TRAVEL_COUNT TRAVEL_COUNT_LIM 78-89 Pas utilisé TRAVEL_TIME_OPEN_LIM TRAVEL_TIME_CLOSE_LIM SELF_CALIB_CMD VIEW...
  • Page 115 ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODE N/S(RCAS) MODE_BLK ALARM_SUM (pas encore dans le profil) 69-75 Pas utilisé TRAVEL_COUNT TRAVEL_COUNT_LIM 78-89 Pas utilisé TRAVEL_TIME_OPEN_LIM TRAVEL_TIME_CLOSE_LIM SELF_CALIB_CMD VIEW Tableau 13: Paramètres du bloc Transducer Slotindex 4 I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...

  • Page 116: Description Du Paramètre De Bloc Du Transducer

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.2.4 Slotindex 5 (Vanne 4) Indice Lon- Type Description abs. gueur ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODE N/S(RCAS) MODE_BLK ALARM_SUM (pas encore dans le profil) 69-75 Pas utilisé TRAVEL_COUNT TRAVEL_COUNT_LIM 78-89 Pas utilisé TRAVEL_TIME_OPEN_LIM TRAVEL_TIME_CLOSE_LIM SELF_CALIB_CMD VIEW...
  • Page 117 CHECK_BACK. Le paramètre standard View Object Indice rel. Variable View_1 View_2 View_3 View_4 ST_REV TAG_DESCRIPTION STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODUS MODUS _BLK ALARM_SUM Tableau 15: View Object des paramètres standard I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.3 Bloc de fonctions 5.2.3.1 Slotindex 2 (Vanne 1) Indice Lon- Type Description abs. gueur ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODE N/S (RCAS) MODE_BLK ALARM_SUM * READ_BACK_D (possible cyclique) DS34 SP_D, cyclique Valeur bit 0 (LSB) Position de vanne DS34 OUT_D...
  • Page 119 CHANNEL (une seule valeur possible) INVERT FSAVE_TIME FSAVE_TYPE FSAVE_VAL_D DS34 RCAS_OUT_D (possible cyclique) DS52 Pas utilisé SIMULATE ALARM_ENABLE 26-32 CHECK_BACK (possible cyclique) CHECK_BACK_MASK 10+13 VIEW_1 Tableau 16b: Bloc de fonctions Slotindex 2, partie 2 I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.3.2 Slotindex 3 (Vanne 2) Indice Lon- Type Description abs. gueur ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODE N/S (RCAS) MODE_BLK ALARM_SUM * READ_BACK_D (possible cyclique) DS34 SP_D, cyclique Valeur bit 0 (LSB) Position de vanne DS34 OUT_D Valeur bit 0 (LSB)
  • Page 121 CHANNEL (une seule valeur possible) INVERT FSAVE_TIME FSAVE_TYPE FSAVE_VAL_D DS34 RCAS_OUT_D (possible cyclique) DS52 Pas utilisé SIMULATE ALARM_ENABLE 26-32 CHECK_BACK (possible cyclique) CHECK_BACK_MASK 10+13 VIEW_1 Tableau 17b: Bloc de fonctions Slotindex 3, partie 2 I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...
  • Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.3.3 Slotindex 4 (Vanne 3) Indice Lon- Type Description abs. gueur ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODE N/S (RCAS) MODE_BLK ALARM_SUM * READ_BACK_D (possible cyclique) DS34 SP_D, cyclique Valeur bit 0 (LSB) Position de vanne DS34 OUT_D Valeur bit 0 (LSB)
  • Page 123 CHANNEL (une seule valeur possible) INVERT FSAVE_TIME FSAVE_TYPE FSAVE_VAL_D DS34 RCAS_OUT_D (possible cyclique) DS52 Pas utilisé SIMULATE ALARM_ENABLE 26-32 CHECK_BACK (possible cyclique) CHECK_BACK_MASK 10+13 VIEW_1 Tableau 18b: Bloc de fonctions Slotindex 4, partie 2 I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.3.4 Slotindex 5 (Vanne 4) Indice Lon- Type Description abs. gueur ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODE N/S (RCAS) MODE_BLK ALARM_SUM * READ_BACK_D (possible cyclique) DS34 SP_D, cyclique Valeur bit 0 (LSB) Position de vanne DS34 OUT_D Valeur bit 0 (LSB)
  • Page 125 CHANNEL (une seule valeur possible) INVERT FSAVE_TIME FSAVE_TYPE FSAVE_VAL_D DS34 RCAS_OUT_D (possible cyclique) DS52 Pas utilisé SIMULATE ALARM_ENABLE 26-32 CHECK_BACK (possible cyclique) CHECK_BACK_MASK 10+13 VIEW_1 Tableau 19b: Bloc de fonctions Slotindex 5, partie 2 I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...

  • Page 126: Description Du Paramètre De Bloc Du Bloc De Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.3.5 Description du paramètre de bloc du bloc de fonctions READBACK_D Ce paramètre restitue la position de la vanne et des capteurs. 7 6 5 4 3 2 ne pas initialiser fermer ouvert en mouvement état capteur 1 court-circuit capteur 1...
  • Page 127 0 = pas soutenu SENSOR 7 6 5 4 3 2 état capteur 1 court-circuit capteur 1 marche à vide capteur 1 état capteur 2 court-circuit capteur 2 marche à vide capteur 2 I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791...

  • Page 128: Dérangements

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉRANGEMENTS Dérangement Cause possible Remède Les vannes ne Tension des service absente Vérifier le raccordement commutent pas: ou insuffisante ; électrique. Assurer la tension de service selon la plaquette signalétique. Pression d'alimentation absente Exécuter l’alimentation en ou insuffisante.

Table des Matières