Publicité
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SERVICE :GEH6000IL/GED6000IL
Glossaire
Terme
Explication
ActualPosition
Valeur de la position actuelle du produit [1/100 mm]
Adjust
Démarrage de la routine de déplacement enregistrée dans le produit pour l'apprentissage des
valeurs BasePosition et WorkPosition.
BasePosition
Position extérieure des mors
Selon l'utilisation, cette position peut être la position de repos ou la position de travail.
ControlWord
Commande du produit
Un seul bit doit être actif dans le ControlWord. La valeur « 0 » est également autorisée.
DeviceMode
Sert à sélectionner des profils de préhension et les modes d'aide supplémentaires disponibles
dans le produit.
Diagnosis
En cas d'erreurs, génère un code de diagnostic qui peut être comparé à la liste des erreurs.
DIR
Direction/Conduite d'alimentation 24 V CC
Selon le produit, ce signal sert à déplacer le produit.
Error
Erreur
GND
Abréviation pour raccordement à la terre – Ground
GripForce
Réglage de la force de préhension
Offset
Valeur de correction
PositionTolerance
Plage de tolérance pour TeachPosition, BasePosition et WorkPosition
La valeur du paramètre fonctionne dans les deux sens.
ShiftPosition
Position de basculement entre le prépositionnement et le processus de préhension
StatusWord
Regroupement d'états binaires du produit qui sont renvoyés à la commande sous forme d'infor-
mations.
Teach
Reprise de la valeur ActualPosition comme TeachPosition.
TeachPosition
Position apprise de la pièce à usiner
Routine de dépla-
Séquence définie pour le déplacement des mors de préhension
cement
Parcours de dépla-
Parcours emprunté par les mors de préhension.
cement
WorkpieceNo
Numéro de la recette de pièce sélectionnée
WorkPosition
Position intérieure des mors
Selon l'utilisation, cette position peut être la position finale ou la position de travail.
Détection de perte de
Fonction qui, en cas de perte de la pièce, provoque le déplacement du produit en position finale.
pièce
2
Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com
Publicité
