FUXTEC FX-KSP351 Notice D'instruction D'origine
Manuels Connexes pour FUXTEC FX-KSP351
Sommaire des Matières pour FUXTEC FX-KSP351
-
Page 51: Symboles Utilisés
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Contenu Remarques concernant le com- mutateur : si vous mettez le Symboles utilisés........51 commutateur en position “O“ Symboles sur la tronçonneuse ....51 (STOP), le moteur s'arrête. Pour votre sécurité ........52 Position : à... -
Page 52: Plaque Avec Avertissements
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Plaque avec avertissements Pour votre sécurité Sur la tronçonneuse se trouve une plaque AVERTISSEMENT ! avec des AVERTISSEMENTS. Avant d'utiliser la tronçonneuse, veuillez lire les instructions suivantes pour agir en consé- quence : −... -
Page 53: Consignes De Sécurité Générales
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP ◼ Ce n'est pas le fabricant mais l'utilisateur Veuillez conserver toutes les consignes qui est responsable des dommages ou de sécurité et instructions dans un en- blessures résultant d'une mauvaise utilisa- droit sûr pour pouvoir les reconsulter ul- tion. -
Page 54: Rebonds Et Mesures De Précaution Correspondantes
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP ◼ Veuillez tenir compte du fait qu'un mau- Le contact de la pointe du guide-chaîne avec vais entretien, l'utilisation de pièces de re- un objet peut, dans certains cas, provoquer change non conformes ou le retrait/la mo- une réaction inverse soudaine. -
Page 55: Risque D'explosion Et D'incendie
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Risque d'asphyxie dû au monoxyde Sécurité des personnes de carbone ! ◼ Restez vigilant, surveillez ce que vous ◼ Ne faites fonctionner le moteur ther- faites. Faites preuve de bon sens en uti- lisant la tronçonneuse. -
Page 56: Consignes De Sécurité Supplémentaires
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP − Inhalation de particules du matériau de ◼ Les pièces de rechange doivent être conformes aux exigences définies par coupe et de gaz d'échappement du mo- le fabricant. Utilisez par conséquent teur thermique −... -
Page 57: Informations Relatives Au Bruit
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP REMARQUE REMARQUE Le niveau de vibrations indiqué dans les pré- Des réglementations nationales existantes sentes instructions est mesuré conformé- (environnement, sécurité au travail) peuvent ment à un procédé de mesure selon la limiter l'utilisation de la tronçonneuse. -
Page 58: Vue D'ensemble
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Vue d'ensemble Guide-chaîne Choke Chaîne de scie Réservoir de carburant Protège-main avant/levier du frein de chaîne 12 Vis de réglage huile de chaîne Poignée avant Cache du filtre à air Verrouillage d'accélération Poignée arrière Levier d'accélérateur Pompe d'amorçage... -
Page 59: Caractéristiques Techniques
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Caractéristiques techniques Désignation Unité Type /valeur Modèle de tronçonneuse FX-KSP351 FX-KSP354 Poids (sans guide-chaîne, 5,37 5,47 chaîne ; réservoirs vides) Réservoir de carburant Réservoir d'huile de lubrification Longueur de coupe du guide re- commandée par le fabricant... -
Page 60: Instructions D'utilisation
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Instructions d’utilisation Bidon de mélange carburant/huile Clé à bougie d'allumage AVERTISSEMENT ! Tournevis de réglage de la quantité Éteignez la machine dans les conditions sui- d'huile vantes : − lorsque la machine est laissée sans sur- Petite clé... -
Page 61: Montage De La Griffe D'abattage
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP ◼ Mettre la chaîne (2) sur la roue d’entraîne- Montage de la griffe d'abattage ment. ◼ Visser fermement la griffe d'abattage (14) sur la machine à l'aide des deux vis à six pans creux (H). -
Page 62: Fonctionnement Carburant Et Huile De Chaîne
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Une chaîne de scie neuve se détend pen- dant le fonctionnement. Des chaînes lâches s'usent rapidement et peuvent glisser du guide-chaîne. Par conséquent, après la première utilisation, éteindre la tronçonneuse, vérifier la tension de la chaîne et la retendre le cas échéant. -
Page 63: Remplissage De Mélange Carburant/Huile
Risque d'inflammation ! longue durée de vie du moteur à 2 temps est En versant l'huile de tronçonneuse, veillez l'huile 2 temps FUXTEC "Made in Germany" à ne pas en faire couler à côté. (disponible directement auprès du fabricant). Versez par conséquent l'huile avec précau- Remplissage de mélange carbu-... -
Page 64: Travailler Avec La Tronçonneuse
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Travailler avec la tronçonneuse PRUDENCE ! Avant le démarrage du moteur : En cas de pose sur le sol avant une tentative de démarrage du moteur, veillez à ce que la chaîne de scie ne soit pas en contact avec le sol ! Tout contact avec le sol pendant un démar- rage du moteur entraîne un risque d'accident... - Page 65 Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP ◼ Avec la main gauche, tirer le protège-main ◼ Mettre le bouton d'arrêt (9) sur la position "I". ◼ Poser la tronçonneuse sur un sol plat et la avant (levier du frein de chaîne) en direc- tion de la poignée avant –...
-
Page 66: Frein De Chaîne
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP de la force d'inertie sur le mécanisme du pro- tège-main avant et stoppe la chaîne. Déclencher manuellement le frein de chaîne ◼ Pousser vers l'avant le protège-main avant pendant le fonctionnement − Le frein de chaîne est engagé manuel- lement. -
Page 67: Techniques De Travail
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP ◼ Tenez toujours la tronçonneuse à deux Le bord avant de la machine forme un appui mains comme décrit précédemment. qui, lors du sciage, amortit les forces engen- ◼ Sciez avec un régime approprié ou à plein drées au niveau du matériau de sciage. -
Page 68: Coupe D'arbre
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP − Pour ce faire, faites fonctionner la tron- ◼ Dégager la zone de travail autour de l'arbre. Définir une voie de secours et çonneuse à plein régime s'assurer d'une bonne stabilité. pendant 1 à 2 secondes. −... -
Page 69: Maintenance Et Nettoyage
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Sciage de tronc surélevé Ébranchage d'un arbre sur pied PRUDENCE ! Risque de blessures ! Lors de l'ébranchage d'un arbre sur pied, ga- rantissez de manière conforme la sécurité des personnes. − Veillez à la bonne stabilité de l'échelle ou du moyen d'élévation utilisé. -
Page 70: Après Chaque Utilisation
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Les travaux effectués de manière incorrecte peuvent entraîner des dommages sur la ma- chine et provoquer en conséquence des blessures extrêmement graves. AVERTISSEMENT ! Avant toutes mesures de maintenance, de réparation, de nettoyage et de vérification, assurez-vous que le moteur est éteint et que tous les composants sont refroidis. -
Page 71: Trous D'entrée Et De Sortie D'huile Du Guide-Chaîne
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Trous d'entrée et de sortie d'huile Entretien périodique du guide-chaîne Filtre à carburant Le guide-chaîne est démonté : ◼ Poser la tronçonneuse de telle sorte ◼ Souffler sur la rainure du guide-chaîne et qu'elle ne puisse basculer. -
Page 72: Monter La Bougie D'allumage
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Monter la bougie d'allumage Le montage des composants se fait dans l'ordre inverse, (voir les illustrations ci-dessus). REMARQUE ! Une clé à bougie adaptée est comprise dans la livraison. Nettoyer les ailettes de refroidisse- ment du cylindre AVERTISSEMENT ! Des ailettes de refroidissement trop encras-... -
Page 73: Affûter Les Dents De Scie
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP − éteindre le moteur et le laisser refroidir, Les dents doivent être réaffûtées (relimées) − activer le frein de chaîne, lorsque : − la sciure ressemble de plus en plus à de la −... -
Page 74: Autres Remarques
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP − S'il y a un écart entre le guide-chaîne et Sens de limage du gabarit de profon- la règle, la rainure de guidage est en deur (lime plate) bon état. Arrondir d'épaulement de dent −... -
Page 75: Réparations
Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KSP Le TRIMAN est une signalétique qui ré- Transport pond à une obligation réglementaire et PRUDENCE ! fait l'objet d'une diffusion auprès des con- Risque de blessures ! sommateurs. Conformément au décret En cas de transport et de changement de d'application relatif à... -
Page 76: Conformité
7. Niveau de puissance acoustique me- mages dus à : − pièces d'usure, suré − utilisation non conforme, LWA 112.3 dB (A) (FX-KSP351) LWA 115.1 dB (A) (FX-KSP354) − usage de la force, 8. Niveau de puissance acoustique ga- − modifications techniques, ranti −... - Page 130 FUXTEC GmbH FX-KSP351 | FX-KSP354 Kappstraße 69 06-2023 | Technische Änderungen vorbehalten. / 71083 Herrenberg Technical changes possible. / Sous réserve de modifications techniques./ Alemania Soggetto a cambiamenti tecnici / Cambios técnicos posibles...