FUXTEC FX-KSP351 Notice D'instruction D'origine page 47

Translation of original operating instructions for petrol chainsaw FX-KSP series
The teeth must be resharpened (with a file) if:
− the saw chippings begin to take on a pow-
dery form
− additional effort is required to make a cut
− a straight cut is no longer possible
− heavy vibrations are experienced
− the fuel consumption increases.
Adhere to the following angles when resharp-
ening manually:
W1 Sharpening
angle
W2 Side plate angle 60°
W3 Cutting angle
4 Saw tooth length
5 Refiling angle
6 Cutting angle
7 Side plate angle
NOTE!
If sharpening with a suitable file gauge and as-
sociated files, the aforementioned angles can
be disregarded. These are preset in this case
by the location and dimensions of the gauge.
CAUTION!
Risk of injury! Instructions for refiling:
− Switch off the engine and allow it to cool
down
− Activate the chain brake
− Firmly clamp the saw chain in the guide
rail
− Wear safety gloves with cut protection
− Use files and gauges suitable for the
saw chain – these vary depending on
Depending on saw
chain 25° - 35°
85°
minimum 4 mm
25° - 35°
85°
60°
the model!
Model FX-KS155/162: 0.325 / 058-72
Sharpening the saw teeth
Prerequisite: All of the tools and equipment
required for the type of chain (file gauge for
saw teeth, depth gauge, round and flat files)
are ready for use.
NOTE
File gauge for saw teeth, depth gauge and
flat files are not provided. Round files are in-
cluded!
◼ Clamp the guide rail and the chainsaw
firmly in the vice of a workbench.
◼ Place the file gauge on the saw chain
− Arrows on the file gauge point in the
chain direction of rotation.
− Ensure that the file gauge is fully in
contact with the saw chain.
◼ Place the correct sized round file on the
guides of the file gauge.
− Using the round file at the
prescribed file angle (25° - 35° depending
on the type of chain) and holding it with
two hands, sharpen every second saw
tooth with even file movements away
from the body.
◼ Remove the guide rail from the vice and
clamp it in the opposite direction.
◼ Now sharp all remaining saw teeth.
Depth stop
1 Depth gauge file direction (flat file)
2 Round off tooth shoulder
3 Depth gauge standard dimension
0.65 mm
◼ After sharpening the saw teeth, place the
depth gauge on the saw chain.
◼ File the saw teeth to the prescribed depth.
◼ Round off the front edges of the tooth
shoulders to:
47