FUXTEC FX-KS255 Notice D'instruction D'origine

FUXTEC FX-KS255 Notice D'instruction D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour FX-KS255:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Kettensäge
Chainsaw
Tronçonneuse
Motosega
de
Originalbedienungsanleitung
en
Original operating instructions
fr
Notice d'instructions d'origine
Istruzioni per l'uso originali
it
FX-KS255
FX-KS262
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FUXTEC FX-KS255

  • Page 51: Symboles Utilisés

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Contenu Remarques concernant le com- mutateur : si vous mettez le Symboles utilisés........51 commutateur en position “O“ Symboles sur la tronçonneuse ....51 (STOP), le moteur s'arrête. Pour votre sécurité ........52 Position : à...
  • Page 52: Plaque Avec Avertissements

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Plaque avec avertissements Pour votre sécurité Sur la tronçonneuse se trouve une plaque AVERTISSEMENT ! avec des AVERTISSEMENTS. Avant d'utiliser la tronçonneuse, veuillez lire les instructions suivantes pour agir en consé- quence : −...
  • Page 53: Consignes De Sécurité Générales

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS ◼ Ce n'est pas le fabricant mais l'utilisateur Veuillez conserver toutes les consignes qui est responsable des dommages ou de sécurité et instructions dans un blessures résultant d'une mauvaise utilisa- endroit sûr pour pouvoir les reconsulter tion.
  • Page 54: Rebonds Et Mesures De Précaution Correspondantes

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS ◼ Veuillez tenir compte du fait qu'un mau- Le contact de la pointe du guide-chaîne avec vais entretien, l'utilisation de pièces de un objet peut, dans certains cas, provoquer rechange non conformes ou le retrait/la une réaction inverse soudaine.
  • Page 55: Risque D'explosion Et D'incendie

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Risque d'asphyxie dû au monoxyde Sécurité des personnes de carbone ! ◼ Restez vigilant, surveillez ce que vous ◼ Ne faites fonctionner le moteur ther- faites. Faites preuve de bon sens en uti- lisant la tronçonneuse.
  • Page 56: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS − Inhalation de particules du matériau de ◼ Les pièces de rechange doivent être conformes aux exigences définies par coupe et de gaz d'échappement du le fabricant. Utilisez par conséquent moteur thermique −...
  • Page 57: Informations Relatives Au Bruit

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS REMARQUE REMARQUE Le niveau de vibrations indiqué dans les Des réglementations nationales existantes présentes instructions est mesuré con- (environnement, sécurité au travail) peuvent formément à un procédé de mesure selon la limiter l'utilisation de la tronçonneuse. norme EN 60745.
  • Page 58: Vue D'ensemble

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Vue d'ensemble Guide-chaîne Réservoir de carburant Chaîne de scie Poignée du lanceur Protège-main avant/levier du frein de chaîne 12 Réservoir d'huile Poignée avant Protège-guide Cache du filtre à air Starter Verrouillage d'accélération Vis de réglage du dosage d'huile Griffe d‘abattage Poignée arrière...
  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Caractéristiques techniques Désignation Unité Type /valeur Modèle de tronçonneuse FX-KS255 FX-KS262 Poids (sans guide-chaîne, chaîne ; réservoirs vides) Réservoir de carburant Réservoir d'huile de lubrification Longueur de coupe du guide re- commandée par le fabricant ʺ...
  • Page 60: Instructions D'utilisation

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Instructions d’utilisation Bloc-moteur Bidon de mélange carburant/huile Clé à bougie d'allumage AVERTISSEMENT ! Tournevis de réglage de la quantité Éteignez la machine dans les conditions sui- d'huile vantes : − lorsque la machine est laissée sans sur- Petite clé...
  • Page 61: Montage De La Griffe D'abattage

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS ◼ Mettre la chaîne (2) sur la roue d’entraîne- Montage de la griffe d'abattage ment. ◼ Visser fermement la griffe d'abattage (14) sur la machine à l'aide des deux vis à six pans creux (H).
  • Page 62: Fonctionnement Carburant Et Huile De Chaîne

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS REMARQUE Tendez la chaîne uniquement de manière à ce qu'elle puisse être légèrement tirée à l'aide de la main le long du guide. REMARQUE Une chaîne de scie neuve se détend pen- dant le fonctionnement.
  • Page 63 PRUDENCE ! longue durée de vie du moteur à 2 temps est Risque d'inflammation ! l'huile 2 temps FUXTEC "Made in Germany" En versant l'huile de tronçonneuse, veillez (disponible directement auprès du fabricant). à ne pas en faire couler à côté.
  • Page 64: Travailler Avec La Tronçonneuse

    Pour un fonctionnement sans faille et une Démarrage à froid longue durée de vie de la chaîne de scie, l'uti- PRUDENCE ! lisation d'huile de tronçonneuse FUXTEC La tronçonneuse est dotée d'un système "Made in Germany" est recommandée. Easy-Start. L'huile est disponible directement auprès de Ne pas tirer de manière rapide et brutale sur...
  • Page 65 Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS − Répéter le processus jusqu'à ce que le ◼ Bloquer le frein de chaîne via le protège- main avant. Pour ce faire, pousser vers moteur démarre. ◼ Lever la tronçonneuse du sol de manière l'avant le protège-main avant de façon à...
  • Page 66: Frein De Chaîne

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Régler la lubrification de la chaîne La tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne automatique. AVERTISSEMENT ! Si un rebond se produit pendant le sciage, le Risque de blessures ! frein se déclenche automatiquement du fait Éteindre le moteur avant tout réglage de la de la force d'inertie sur le mécanisme du quantité...
  • Page 67: Méthode Tirée

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS ◼ Scrutez la zone de travail et enlevez tous Méthode tirée objets et corps étrangers gênants ou Dans le cas de cette technique, on scie du toutes autres pièces qui peuvent bloquer haut vers le bas avec le côté...
  • Page 68: Coupe D'arbre

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS ◼ Arrêtez la tronçonneuse dès que la chaîne ◼ Avant de commencer le travail, déterminer se bloque avec le guide-chaîne. – Ne pas le sens d'abattage de l'arbre. extraire la tronçonneuse de la ligne de Veillez en l'occurrence : −...
  • Page 69: Maintenance Et Nettoyage

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Sciage de tronc surélevé Ébranchage d'un arbre sur pied PRUDENCE ! Risque de blessures ! Lors de l'ébranchage d'un arbre sur pied, ga- rantissez de manière conforme la sécurité des personnes. − Veillez à la bonne stabilité de l'échelle ou du moyen d'élévation utilisé.
  • Page 70: Après Chaque Utilisation

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Les travaux effectués de manière incorrecte peuvent entraîner des dommages sur la ma- chine et provoquer en conséquence des blessures extrêmement graves. AVERTISSEMENT ! Avant toutes mesures de maintenance, de réparation, de nettoyage et de vérification, assurez-vous que le moteur est éteint et que tous les composants sont refroidis.
  • Page 71: Trous D'entrée Et De Sortie D'huile Du Guide-Chaîne

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Trous d'entrée et de sortie d'huile Entretien périodique du guide-chaîne Filtre à carburant Le guide-chaîne est démonté : ◼ Poser la tronçonneuse de telle sorte ◼ Souffler sur la rainure du guide-chaîne et qu'elle ne puisse basculer.
  • Page 72: Monter La Bougie D'allumage

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Monter la bougie d'allumage Le montage des composants se fait dans l'or- dre inverse, (voir les illustrations ci-dessus). REMARQUE ! Une clé à bougie adaptée est comprise dans la livraison. Nettoyer les ailettes de refroidisse- ment du cylindre AVERTISSEMENT ! Des ailettes de refroidissement trop encras-...
  • Page 73: Affûter Les Dents De Scie

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Pour un fonctionnement sûr et sans problème, PRUDENCE ! les dents de la tronçonneuse doivent toujours Risque de blessures ! Instructions pour le li- être affûtées. mage ultérieur : Les dents doivent être réaffûtées (relimées) −...
  • Page 74: Limiteur De Profondeur

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS Limiteur de profondeur La chaîne tourne correctement dans la rainure de guidage – risque faible ! Risque d'accident accru ! La chaîne tourne de travers dans la rainure de guidage Vérification du guide-chaîne ◼...
  • Page 75: Consignes Pour La Mise Au Rebut

    Notice d'instructions d'origine tronçonneuse à essence série FX-KS ◼ Les fertilisants et autres produits chi- Consignes pour la mise au miques pour le jardin contiennent des rebut substances qui peuvent avoir une action très corrosive sur les pièces métalliques. AVERTISSEMENT ! Par conséquent, ne pas stocker la tron- Avant la mise au rebut, rendre la tronçon- çonneuse à...
  • Page 76: Conformité

    1. Description : Tronçonneuse à essence 2. Type : FX-KS255, FX-KS262 3. N° de série actuel : Sur la plaque signalétique ! 4. Directives CE applicables : 2006/42/CE 5.

Ce manuel est également adapté pour:

Fx-ks262Fx sérieKs série

Table des Matières