FUXTEC FX-KS226 Mode D'emploi Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FUXTEC Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. FX-KS226
  6. Mode d'emploi original

FUXTEC FX-KS226 Mode D'emploi Original

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FUXTEC FX-KS226

Sommaire des Matières pour FUXTEC FX-KS226

  • Page 74 Nous vous remercions pour votre confiance ! Votre nouvel appareil a été développé et conçu de manière à répondre au cahier des charges strict de FUXTEC, afin de garantir la facilité d'utilisation et la sécurité de l'utilisateur. S'il est correctement entretenu, cet appareil vous sera utile pendant de nombreuses années.
  • Page 75 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Sommaire FUXTEC FX-KS226 vue d’ensemble ..........76 Utilisation conforme ..............78 Conseils de sécurité ..............79 Avertissements de sécurité sur l’appareil ........83 Explications des autres symboles présents sur l’appareil ....84 Montage du guide-chaîne et de la chaîne ........85 Carburant et huile de chaîne .............86 Démarrage de la tronçonneuse ..........87...

  • Page 76: Fuxtec Fx-Ks226 Vue D'ensemble

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 1. FUXTEC FX-KS226 vue d’ensemble 1.Poignée coudée 12. Écrou de fixation 2.Poignée (pour guide-chaîne) 3.Interrupteur marche / arrêt 13.Protection pignons 4.Bouchon de réservoir 14. Câble de démarrage 5.Bouchon réservoir huile de chaîne 15. Pompe à essence 6.Câble de démarrage...
  • Page 77 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01...

  • Page 78: Utilisation Conforme

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Fonctions de sécurité des composants (voir page 4) Point 3. L'interrupteur marche/arrêt arrête le moteur immédiatement lorsqu'il est éteint. L'interrupteur d'arrêt doit être utilisé pour (re)démarrer le moteur Point 7 : Une chaîne de tronçonnage à faible effet de contrecoup vous aide à réduire les forces en jeu lors du contrecoup grâce à...

  • Page 79: Conseils De Sécurité

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 utilisation abusive non autorisée en dehors des limites légales de la responsabilité du fabricant. Conseils de sécurité Cette tronçonneuse spéciale ne peut être utilisée pour l'entretien des arbres que par un personnel spécialement formé. Les tronçonneuses pour l'entretien des arbres sont des tronçonneuses spéciales avec une poignée située au-dessus, spécialement pour l'entretien des arbres et le travail sur la cime des arbres sur pied.
  • Page 80 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 • Le moteur doit être éteint : – À chaque fois que vous vous éloignez de l’appareil – Avant de faire le plein • Le starter doit être fermé lorsque le moteur est en marche. Si la machine est équipée d'un dispositif d'arrêt de carburant, fermez-le après utilisation •...
  • Page 81 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 - Entretenez l'appareil conformément aux instructions du manuel d'utilisation - Évitez de travailler à basse température - Gardez votre corps et surtout vos mains au chaud par temps froid - Faites des pauses régulières et bougez vos mains pour stimuler la circulation sanguine - Portez des gants de sécurité...
  • Page 82 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 • Maintenez toutes les parties du corps éloignées de la chaîne de la tronçonneuse lorsque celle-ci est en marche • Avant de démarrer la tronçonneuse, assurez-vous que la chaîne ne touche à rien • Veillez toujours à avoir une position de travail stable lorsque vous utilisez l'appareil.

  • Page 83: Avertissements De Sécurité Sur L'appareil

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Dommages auditifs si aucune protection auditive prescrite n'est portée Inhalation de particules de matériaux de coupe, de fumées d'échappement en provenance du moteur à combustion Contact de l'essence sur la peau 4.Avertissements de sécurité sur l’appareil Les symboles des fonctions de sécurité...

  • Page 84: Explications Des Autres Symboles Présents Sur L'appareil

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Explications des autres symboles présents sur l’appareil Ouverture de remplissage pour le remplissage de "MIX GASOLINE" 40:1 Position : au-dessus du bouchon du réservoir Ouverture d'entrée pour le remplissage en huile de chaîne Position : au-dessus du bouchon du réservoir d'huile Indication sur l'interrupteur Si vous mettez l'interrupteur sur "O"...

  • Page 85: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 PRÉCAUTIONS À PRENDRE UTILISATEURS TRONÇONNEUSES EN CE QUI CONCERNE LES CONTRECOUPS ATTENTION Le contrecoup de la tronçonneuse peut être causé par le contact de la pointe du guide-chaîne avec un objet solide, ou si le bois coupé comprime et pince le guide-chaîne pendant la coupe.

  • Page 86: Carburant Et Huile De Chaîne

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 - Serrez d'abord légèrement les vis de fixation (12) - Tendez la chaîne - Soulevez légèrement la pointe du guide-chaîne - Vérifiez le bon fonctionnement de la chaîne en la tournant à la main - Tournez la vis de tension (11) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...

  • Page 87: Démarrage De La Tronçonneuse

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 • Vérifiez que le joint du bouchon de remplissage du carburant (4) ne soit pas endommagé et nettoyez-le si nécessaire • Remplacez immédiatement le joint endommagé ! • Serrez le bouchon du réservoir (4) à la main avec le joint d'étanchéité •...
  • Page 88 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Démarrage à chaud • Réglez le commutateur d'allumage (3) sur [1]. • Tirez le démarreur (6) en continu jusqu'à la butée jusqu'à ce que le moteur démarre • Actionnez légèrement la manette des gaz (16) • Desserrez le frein de chaîne (10) •...

  • Page 89: Fonctionnement De La Tronçonneuse

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 9. Fonctionnement de la tronçonneuse La chaîne de tronçonnage commence à tourner dès que le moteur démarre, il faut donc s'assurer qu'il y ait une distance de sécurité suffisante ! VÉRIFIER L'APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT Après le démarrage du moteur, faites tourner la chaîne à...
  • Page 90 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 FREIN DE CHAÎNE Cet appareil est équipé d'un frein automatique. contrecoup produit pendant tronçonnage, le frein est automatiquement relâché par l'inertie agissant sur le poids à l'intérieur de la garde avant et arrête la rotation de la chaîne de la tronçonneuse. Ce frein peut également être actionné...
  • Page 91 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 ATTENTION Avant de commencer à travailler, lisez d'abord la section « Instructions de sécurité ». Pour des raisons pratiques, recommandé tronçonner d'abord des morceaux de bois faciles à couper. Cela vous permettra également vous familiariser avec fonctionnement tronçonneuse.
  • Page 92 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 MESURES DE SÉCURITÉ CONTRE LES CONTRECOUPS Cette tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne qui, en cas de contrecoup de la tronçonneuse, freine la chaîne s'arrête immédiatement - à condition que le dispositif de freinage fonctionne correctement.
  • Page 93 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Tronçonner • Tronçonnez toujours une branche ou un tronc (1) en commençant par le dessous • Ensuite, tronçonnez (2) sur le dessus - sinon la tronçonneuse peut se bloquer ou provoquer un contrecoup ATTENTION Assurez-vous toujours d'une position de travail stable.

  • Page 94: Méthodes De Travail Pour Réduire Le Risque De Blessures

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 10. Méthodes de travail pour réduire le risque de blessures 10.1 Entretien des arbres en hauteur à l'aide d'une corde et d'une courroie de transport 10.1.1 Exigences générales En tant qu'utilisateur de cette tronçonneuse pour l'entretien des arbres, avec corde et courroie de transport, vous ne devez jamais travailler seul.
  • Page 95 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 La possibilité d'attacher la tronçonneuse directement à la courroie de transport réduit le risque d'endommager le matériel lors de son déplacement dans l'arbre. La tronçonneuse doit toujours être éteinte lorsqu'elle est fixée directement sur la ceinture. La tronçonneuse ne doit être fixée à...
  • Page 96 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 10.1.3 Utilisation de la tronçonneuse dans l'arbre Une analyse des accidents avec ces tronçonneuses pendant les travaux d'entretien des arbres montre que la cause principale est l'utilisation incorrecte de la tronçonneuse à une seule main. Dans la plupart des accidents, les utilisateurs n'adoptent pas une position de travail sûre qui leur permette de tenir la tronçonneuse par les deux poignées, ce qui augmente le risque de blessure :...
  • Page 97 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 10.1.4 Position de travail sécurisée pour une utilisation à deux mains Afin de pouvoir tenir la tronçonneuse à deux mains, vous devez toujours essayer d'adopter une position de travail stable dans laquelle la tronçonneuse est guidée comme suit : À...
  • Page 98 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 10.1.5 Démarrage de la tronçonneuse dans l’arbre Lors du démarrage de la tronçonneuse dans l’arbre vous devez : e) Serrer le frein de chaîne avant de démarrer ; f) Tenir la tronçonneuse à gauche ou à droite du corps lors du démarrage : La tronçonneuse du côté...
  • Page 99 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 10.1.6 Utilisation de la tronçonneuse à une seule main N'utilisez pas les tronçonneuses pour l'entretien des arbres avec une main dans des positions de travail instables ou à la place d'une scie à main pour scier les extrémités des branches de petit diamètre. Les tronçonneuses destinées à...

  • Page 100: Maintenance

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 11. Maintenance Avant de nettoyer, de vérifier ou de réparer l'appareil, assurez-vous que le moteur soit arrêté et qu'il ait refroidi. Débranchez la bougie d'allumage pour éviter tout démarrage accidentel. Portez des gants de sécurité pendant tous les travaux de maintenance.
  • Page 101 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 4. Contrôles supplémentaires Vérifiez que l'appareil ne présente pas de fuites de carburant, que les attaches ne soient pas desserrées et que les composants importants ne soient pas endommagés, en particulier les poignées et les fixations des chaînes. Si un défaut est constaté, il est essentiel qu'il soit réparé...
  • Page 102 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Chaîne de tronçonnage Pour garantir un fonctionnement sûr et correct, les dents de la chaîne doivent toujours être tranchantes. Les dents de chaîne doivent être rectifiées lorsque : • La sciure prend un état poudreux • Un effort supplémentaire pour la la coupe est nécessaire •...
  • Page 103 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 (7) Jauge de profondeur adaptée (8) Dimension standard de la jauge de profondeur (9) Arrondissez la tête de la dent Veillez à ce que chacune des dents de la chaîne ait la même longueur et le même angle de profondeur que ceux indiqués sur la figure.

  • Page 104: Transport Et Stockage

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Guide-chaîne • Retournez le guide-chaîne de temps en temps pour éviter une usure unilatérale. • La rainure de guidage du guide-chaîne doit toujours être à angle droit, c'est pourquoi il convient de vérifier de temps en temps l'usure de la rainure.

  • Page 105: Gestion Des Pannes

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 13. Gestion des pannes PANNE CAUSE RESOLUTION 1) Le moteur ne • Vérifiez si le carburant • Utilisez un nouveau démarre pas contient de l'eau ou est carburant de qualité inférieure • Démontez et séchez • Vérifiez si le moteur a été la bougie d’allumage.

  • Page 106: Données Techniques

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 14. Données techniques Modèle de tronçonneuse FX-KS226 (TT1E34F-2) Tronçonneuse sans chaîne ni guide-chaîne 3,0 kg Réservoir carburant 230cm Réservoir huile 160cm Longueurs recommandées par le fabricant en ce 220mm qui concerne le guide-chaîne 260mm Pas de chaîne 0.375"/ 9,525mm...

  • Page 107: Service Après-Vente

    Si vous ne disposez pas des adresses des points de service autorisés, veuillez contacter le bureau de vente où vous avez acheté l'appareil. Pour les travaux de maintenance et l'achat de pièces de rechange, veuillez contacter directement le fabricant FUXTEC GmbH à tout moment à l'adresse suivante info@fuxtec.fr 16. Garantie La période de garantie est de 24 mois à...

  • Page 108: Planning De Maintenance

    Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 18. Planning de maintenance...

  • Page 109: Déclaration De Conformité Ce

    TÜV Süd Products Service GmbH, Ridlerstraße 65, München, Allemagne Tim Gumprecht, Herrenberg 17.05.2021 Fabricant : FUXTEC GmbH, KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG, ALLEMAGNE Stockage de la documentation technique : FUXTEC GmbH ● Kappstrasse 69 ● 71083 Herrenberg ● Allemagne ● T. Gumprecht, Direction...

Ce manuel est également adapté pour:

Tt1e34f-2

Table des Matières