Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Apprentice
HBZ6100, HBZ6150
Instruction Manual | Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation | Manuale di Istruzioni
160202
Created on 04/23
700mm
Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product
page for the most up-to-date manual information.
Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks
Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la
page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla
pagina del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate.
®
STOL S
Publicité
Dépannage
Manuels Connexes pour Horizon Hobby Hobby Zone Apprentice STOL S 700mm
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Hobby Zone Apprentice STOL S 700mm
- Page 1 ® Apprentice STOL S 700mm Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
-
Page 54: Signification De Certains Termes Spécifiques
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour de ce produit, veuillez consulter le site www.horizonhobby.com ou towerhobbies.com et cliquez sur l’onglet de support du produit. -
Page 55: Équipement Inclus
Enregistrement Spécifications Envergure 700 mm (27,6 po) Enregistrez votre produit aujourd’hui pour faire partie d’aile de notre liste de diffusion et recevoir les dernières Longueur 490 mm (19,29 po) mises à jour concernant les produits, offres et Sans batterie : 140 g (4,9 oz) informations sur Hobbyzone. Poids* Avec la batterie de vol 300 mAh 2S recommandée : 157 g (5,5 oz) -
Page 56: Composants De L'avion
Composants de l’avion Composants de commande typiques Servo Guignol de commande Coude en Z Barre de liaison Aileron Ajustement de la longueur Servo d’aileron Batterie de vol Gouverne de profondeur Stabilisateur horizontal Moteur Récepteur Servo de la gouverne de profondeur Cône Servo de la gouverne Hélice de direction... -
Page 57: Assemblage De L'avion
Assemblage de l’avion Nous vous recommandons de lire chaque partie de ce manuel avant de commencer l’assemblage en suivant les étapes indiquées. Nous vous recommandons également de regarder l’ensemble de la vidéo d’assemblage en scannant ce code QR ou en utilisant cette URL : www.horizonhobby.cc/ApprenticeSTOLassembly. - Page 58 Installation de l’aile Nous vous recommandons de regarder le chapitre/la partie « Installation de l’aile » de la vidéo d’assemblage en scannant ce code QR ou en utilisant cette URL : www.horizonhobby.cc/ApprenticeSTOLassembly. Vidéo d’assemblage L’aile de l’Apprentice STOL S 700 mm est fixée au fuselage à l’aide de deux vis à...
-
Page 59: Installation Des Piles De L'émetteur
Installation des piles de l’émetteur 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles. 2. Mettez en place les quatre piles AA incluses, en respectant la polarité. 3. Remettez le couvercle du compartiment à piles. Alarme de batterie faible Lorsque la tension des piles de l’émetteur tombe en dessous de 4,7 volts, une alarme retentit et les DEL de tension clignotent. -
Page 60: Mise Sous Tension Et Hors Tension De L'émetteur
Mise sous tension et hors tension de l’émetteur Faites glisser le bouton d’alimentation pour allumer l’émetteur. L’indicateur DEL s’allume en vert lorsque l’émetteur est sous tension et émet. Faites glisser le bouton d’alimentation sur la position éteinte pour éteindre l’émetteur. Installation de la batterie de vol et activation du variateur de vitesse électronique (ESC) ATTENTION : n’approchez jamais les mains de l’hélice. -
Page 61: Centre De Gravité (Cg)
Centre de gravité (CG) Un appareil avec un CG correct est équilibré au niveau d’un point calculé pour un vol stable et en toute sécurité. Lors d’un vol en mode débutant avec un appareil correctement équilibré, l’avion doit s’élever progressivement à pleine puissance et voler en palier à... -
Page 62: Test De Direction Des Commandes
USB-C classique, pour une utilisation sur simulateur. Grâce à des leçons d’un instructeur de vol virtuel intégrées et la possibilité d’essayer six appareils d’entraînement populaires de Horizon Hobby les nouveaux pilotes peuvent réussir à RealFlight apprendre à piloter en s’entraînant sur un ordinateur à la maison ou sur un ordinateur Trainer Edition portable à... -
Page 63: Choisir Un Terrain De Vol
Référez-vous aux informations sur la garantie et au tableau contenant les coordonnées des services à la fin de ce manuel pour contacter le service après-vente de Horizon Hobby. 7. Lorsque la vérification de la portée s’est achevée avec succès, relâchez le bouton d’affectation pour quitter le mode de vérification de la portée. -
Page 64: Commande De Vol
Commande de vol IMPORTANT : même si la technologie SAFE est un outil très utile, l’appareil Commande Réponse de l’appareil doit tout de même être piloté manuellement. Si une entrée incorrecte est de l’émetteur donnée à une altitude ou une vitesse basse, l’appareil peut chuter. Étudiez ces entrées de commande et la réponse de l’appareil pour chacune d’entre elles avant d’essayer de piloter pour la première fois. -
Page 65: Sensor Assisted Flight Envelope (Safe) Technology
Sensor Assisted Flight Envelope (SAFE) Technology Activation de la technologie SAFE Vous contrôlez l'aide apportée par la technologie SAFE pendant votre ® apprentissage du pilotage. Au fur et à mesure de vos progrès en pilotage, La technologie SAFE reste inactive tant que vous n'avancez pas les gaz au-delà vous pouvez diminuer l'assistance offerte par la technologie SAFE. -
Page 66: Technologie As3X
Une certaine entrée de commande est toujours utilisée quand le rétablissement d'urgence est activé. Technologie AS3X ® Horizon Hobby a toujours fabriqué des appareils de sport RC à l'échelle uniques Tangage Roulis avec des performances appréciées par les experts. À présent, le système AS3X (stabilité... -
Page 67: Liste De Contrôles Avant Le Décollage
Liste de contrôles avant le décollage Trouvez une zone de vol ouverte et sécurisée. Réalisez le test de direction des commandes. Chargez la batterie de vol. Effectuez un test de portée du système radio. Installez une batterie de vol entièrement chargée dans l'avion. Prévoyez votre vol selon les conditions du terrain de vol. -
Page 68: Pendant Le Vol
Pendant le vol Lorsque les réglages de compensation de l'appareil sont corrects, la conception Continuez de monter face au vent pleins gaz, jusqu’à ce que l’appareil atteigne de l'aile de l'appareil lui permet de monter en étant pleins gaz et de descendre environ 15 mètres (50 pieds). -
Page 69: Coupure Par Tension Faible (Lvc)
Coupure par tension faible (LVC) La coupure par tension faible (LVC) est une fonction intégrée à votre variateur de vitesse électronique pour protéger la batterie de toute décharge excessive. Lorsque la charge de la batterie de vol est faible, la LVC limite la puissance fournie au moteur de manière à... -
Page 70: Après Le Vol
Après le vol IMPORTANT : lorsque vous avez fini de voler, ne laissez jamais votre appareil Déconnectez la batterie de vol de l'ESC. sous le soleil. Ne stockez pas votre appareil dans un endroit chaud et fermé Éteignez l'émetteur. comme une voiture. Cela risquerait d'endommager la mousse. Retirez la batterie de vol de l'appareil. -
Page 71: Configuration Facultative De L'émetteur
Configuration facultative de l’émetteur IMPORTANT : Cet appareil est compatible avec les émetteurs de la marque Configuration d’un émetteur de la série iX Spektrum. Un raccordement avec un émetteur SLT d’une autre marque ne 1. Mettez l’émetteur en marche et commencez dès que l’application permet pas de profiter de toutes les fonctionnalités de l’appareil. -
Page 72: Configuration D'un Émetteur De La Série Nx
Configuration d’un émetteur de la série NX Configuration d’un émetteur de la série DX 1. Mettez l’émetteur en marche, cliquez sur la molette, allez à System Setup 1. Mettez l’émetteur en marche, cliquez sur la molette, allez à System Setup (Configuration du système) et cliquez sur la molette. -
Page 73: Technologie Smart
Variateur de vitesse électronique (ESC) doté de la Captures d’écran des émetteurs DX/NX technologie SMART Cet appareil est équipé d’un variateur de vitesse électronique doté de la technologie Smart exclusif capable de fournir plusieurs données de télémétrie liées au système de puissance en temps réel pendant le vol, y compris le régime moteur, le courant ou encore la tension de la batterie, à... -
Page 74: Entretien Des Composants Du Système De Puissance
Entretien des composants du système de puissance ATTENTION : Déconnectez toujours la batterie de vol du modèle avant de retirer l’hélice. Démontage 1. Retirez la trappe de la batterie. 2. Retirez la vis autotaraudeuse de 2 x 6 mm (A) du centre du cône. Cet vis sert à... -
Page 75: Guide De Dépannage - Technologie Safe
Guide de dépannage - Technologie SAFE Problème Cause possible Solution Vol à une vitesse supérieure à celle recommandée Réduisez la vitesse Hélice ou cône endommagés Remplacez l’hélice ou le cône Équilibrez l’hélice. (Pour plus d’information, consultez la vidéo d’équilibrage Déséquilibre de l’hélice d’hélice de John Redman, en anglais.) Remplacez les pièces ou alignez correctement les pièces et resserrez la Vibration du moteur... -
Page 76: Pièces De Rechange
Problème Cause possible Solution La gouverne, bras de commande, tringlerie ou servo Remplacez ou réparez les pièces endommagées et Remplacez ou réparez les endommagé commandes Câblage endommagé ou connexions lâches Contrôlez les câbles et les connexions, connectez ou remplacez si besoin La gouverne ne L’émetteur n’est pas affecté... -
Page 77: Glossaire Des Termes Importants
Glossaire des termes importants Aileron : gouverne se trouvant sur le bord de fuite de chaque aile. Une entrée Coupure par tension faible (LVC) : une fonctionnalité de sécurité intégrée de commande d’ailerons vers la droite fait lever l’aileron droit et baisser dans le variateur de vitesse électronique qui s’active lorsque la tension de la l’aileron gauche pour que l’avion réalise un mouvement de roulis vers la batterie diminue en dessous d’un niveau déterminé. -
Page 78: Garantie Limitée
Durée de la garantie vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit Indications relatives à la sécurité acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa Ceci est un produit de loisirs perfectionné... -
Page 79: Informations De Contact
EU Compliance Statement: HBZ Apprentice STOL S 700mm RTF (HBZ6100); Par la présente, Fabricant officiel de l’UE : Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil est conforme aux Horizon Hobby, LLC directives suivantes : Directive relative aux équipements radioélectriques 2904 Research Road 2014/53/UE ;... - Page 106 ®...
- Page 107 Apprentice STOL S 700mm ®...