Publicité
Cadre et composants du cadre
31–00 Mesures de sécurité
Les mesures de sécurité décrites dans cette
section sont valables pour toutes les procédures
comprises dans ce groupe.
DANGER
Lorsque vous effectuez l'entretien du véhicule,
garez le véhicule, coupez le moteur, serrez les
freins de stationnement et calez les roues. Avant
de travailler sous le véhicule, placez toujours des
chandelles sous le longeron de cadre de châssis
pour empêcher le véhicule de tomber. Le fait de
ne pas suivre ces recommandations peut en-
traîner des blessures corporelles graves ou la
mort.
31–01 Vérification du couple
des fixations du cadre
Les supports et les composants de châssis fixés
avec les pièces de fixation Huckbolt
soin d'être vérifiés. Toutefois, vous devez les exam-
iner pour vous assurer qu'il n'y a pas de dommage.
Les supports et composants de cadre fixés avec des
boulons et écrous classiques doivent être vérifiés à
la révision initiale (IM) du véhicule.
Vérifiez le couple des pièces de fixation du cadre
pour compenser les effets d'accommodation. Chaque
fois que possible, vérifiez toujours le couple de
l'écrou, et non la tête du boulon. Vous obtiendrez
ainsi une lecture de couple de serrage réelle, car la
friction boulon-carrosserie est éliminée.
Lorsque vous vérifiez le couple des pièces de fixa-
tion du cadre, inspectez le cadre pour voir s'il n'y a
pas de fissure ou autre dommage.
Assignez une clé dynamométrique à cliquet au
couple maximal de la pièce de fixation que vous véri-
fiez. Appliquez une pression jusqu'à ce que la clé
s'enclenche. Ne desserrez pas le boulon pour vérifier
le couple. Voir le groupe 00 du manuel d'atelier du
véhicule (en anglais) pour les spécifications de
serrage.
Manuel d'entretien 108SD et 114SD, mai 2018
Assurez-vous que les pièces de fixation du cadre
sont bien serrées. Une utilisation continue du vé-
hicule avec des pièces de fixation desserrées peut
causer des dommages au support ou au cadre.
Vérifiez les pièces de fixation aux endroits suivants :
MD
n'ont pas be-
Tout composant présentant des signes de fissure ou
dommage doit être réparé ou remplacé. Reportez-
vous au groupe applicable du manuel d'atelier du
véhicule (en anglais) pour les informations de répara-
tion ou de remplacement.
31–02 Inspection de la sellette
Seul un mécanicien qualifié doit effectuer les pro-
cédures d'entretien, de réglage et de réfection de
la sellette d'attelage. Des procédures inadéquates
ou incomplètes pourraient entraîner le détache-
ment de la remorque du tracteur, ce qui pourrait
AVIS
• butées d'essieux
• ponts de châssis
• supports de l'égalisateur
• supports de l'échappement
• pattes de la sellette d'attelage
• fixations de la sellette d'attelage
• traverse de cadre de châssis et plaques de
jonction
• supports de cadre avant
• mains de ressort de la suspension avant
• supports du réservoir de carburant
• leviers d'équilibre
• mains de ressort de la suspension arrière
• amortisseurs
• toutes les autres pièces de fixation de la sus-
pension
• toutes les autres pièces de fixation de l'essieu
• toutes les autres pièces de fixation du cadre
d'attelage
AVERTISSEMENT
31
31/1
Publicité
