Publicité
Embrayage
25–04 Vidange du liquide de
commande d'embrayage
hydraulique
Vidangez le liquide hydraulique de commande
d'embrayage afin d'assurer le fonctionnement fiable
et approprié de l'embrayage. Vous pouvez le vidan-
ger par purge par air comprimé ou manuellement. La
purge par air comprimé peut être exécutée par une
personne seule, alors que la purge manuelle en
exige deux.
AVERTISSEMENT
Le liquide du système de commande hydraulique
de l'embrayage (liquide de freins DOT 4) est dan-
gereux. Il peut s'agir d'un irritant pour la peau,
lequel peut causer la cécité en cas de contact
avec les yeux. Portez toujours des lunettes de sé-
curité lorsque vous travaillez avec du liquide hy-
draulique de l'embrayage ou purgez des conduites
hydrauliques. En cas de contact avec la peau,
lavez la partie touchée aussitôt que possible.
Ne renversez pas de liquide de système de com-
mande hydraulique d'embrayage sur la peinture
de la cabine. En cas d'éclaboussures, nettoyez
immédiatement. Le liquide de freins peut endom-
mager la peinture.
IMPORTANT : La conduite de refoulement doit
s'acheminer continuellement vers le bas entre le
maître-cylindre et le cylindre récepteur. Sur cer-
tains véhicules, il se peut que les colliers
d'attache doivent être déposés en conséquence
pour permettre la purge d'air.
Purge par air comprimé
REMARQUE : Un système de purge (J-29532)
et un adaptateur de purge (J-35798) pour le
réservoir de liquide sont disponibles chez SPX
Kent-Moore Tools et peuvent être utilisés pour
compléter la procédure suivante. Pour com-
mander ces pièces, communiquez avec Kent-
Moore en composant le 1-800-328-6657.
Manuel d'entretien 108SD et 114SD, septembre 2015
AVIS
1. Garez le véhicule sur une surface uniforme, ar-
rêtez le moteur, puis serrez le frein de stationne-
ment. Calez les pneus et ouvrez le capot.
2. Préparez l'équipement de purge à pression selon
les instructions du fabricant. Utilisez du liquide
de freins DOT 4 neuf provenant d'un contenant
fermement scellé. Mettez le système de purge
sous pression à 103 kPa (15 psi).
3. Retirez le couvercle du réservoir (reportez-vous
à la
figure
4) et installez l'adaptateur de purge à
pression sur le réservoir.
4. Purgez le système hydraulique comme suit.
4.1
Ouvrez la soupape de purge située sur le
réservoir de purge pour mettre le réser-
voir sous pression.
4.2
Retirez le capuchon de la vis de purge du
cylindre récepteur. Reportez-vous à la
figure
5. Sur la vis de purge, installez un
boyau de purge transparent raccordé à
une bouteille de purge. Le boyau doit
s'ajuster fermement sur la vis de purge
afin de demeurer en position lors de
l'éjection de liquide.
4.3
Ouvrez la vis de purge située sur le cylin-
dre récepteur.
4.4
Lorsque le liquide vidé est clair et sans
bulles d'air, fermez la soupape de purge.
11/30/2010
1. Soupape de purge
Fig. 5, Cylindre récepteur, commande hydraulique de
l'embrayage
5. Vérifiez le niveau de liquide dans le réservoir. Au
besoin, ajoutez ou purgez du liquide dans le rés-
ervoir pour maintenir le niveau du liquide entre
25
1
2
f250682
2. Cylindre récepteur
25/3
Publicité
