Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GLIJDEN/AFKAATSEN
Wanneer de kettingzaag tijdens het zagen niet in de
zaagsnede ingrijpt, kan het zaagblad gaan stuiteren of
gevaarlijk langs het oppervlak van de balk of de tak slippen,
wat kan resulteren in slechtere controle van de kettingzaag.
Gebruik de zaag altijd met beide handen om glijden of
afkaatsen te vermijden. Zorg dat de zaag eerst een groef
maakt om te zagen.
Gebruik uw snoeizaag nooit om kleine, buigzame takjes
of struiken te zagen. Hun afmetingen en fl exibiliteit kan
er gemakkelijk toe leiden dat de zaag naar u toe springt
of verstrikt raakt met voldoende kracht om een terugslag
te veroorzaken. Het beste gereedschap voor dat soort
werk zijn een handzaag, snoeischaar, bijl en ander
handgereedschap.
AFKORTEN
Verzagen betekent dat u een houtblok in stukken zaagt. Het
is belangrijk te zorgen dat u stevig op de voeten staat en
dat uw gewicht evenredig over beide voeten is verdeeld.
Indien mogelijk, moet het houtblok worden opgeheven en
ondersteund door takken, houtblokken of schoren. Volg de
eenvoudige aanwijzingen voor gemakkelijk zagen. Wanneer
het houtblok over de hele lengte wordt ondersteund, wordt
het vanaf de bovenzijde gezaagd (bovensnede)
Wanneer het blok aan een zijde wordt ondersteund, zaagt
u 1/3 de diameter vanaf de onderzijde (ondersnede). Dan
maakt u de laatste zaagsnede langs de bovenzijde om de
eerste zaagsnede te ontmoeten.
Wanneer het houtblok aan beide zijden wordt ondersteund,
zaagt u 1/3 de diameter vanaf de bovenzijde (bovensnede).
Dan maakt u de afgewerkte snede door de onderste 2/3
langs onder te zagen om de eerste snede te onmoeten.
1/3
Wanneer u op een helling verzaagt, staat u altijd aan de
bovenzijde van het houtblok. Verminder de druk tegen het
einde van de zaagsnede zonder uw greep op de handgreep
van de snoeizaag te verminderen om de controle tijdens het
zagen te behouden. Laat de ketting de grond niet raken.
Wacht na het voltooien van de zaagsnede tot de zaagketting
2/3
2
1
1/3
1
2/3
2
stopt vóórdat u het product verplaatst. Leg de motor altijd stil
voor u van boom naar boom beweegt.
TAKKEN AFZAGEN
Takken afzagen is het verwijderen van de takken van een
gevelde boom. Wanneer u de takken afzaagt, laat u de
grotere, lager takken hangen om het houtblok van de grond
te ondersteunen. De kleinere takken in een zaagsnede
verwijderen Takken onder spanning moeten vanaf de
onderkant worden doorgezaagd om te voorkomen dat het
product vast komt te zitten.
VEERSTOK
Met een gebogen tak bedoelen we in deze handleiding
elke stam, tak, boomstronk of twijg die onder spanning
gebogen staat door een ander stuk hout zodat het in zijn
oorspronkelijke positie terugspringt zodra het hout dat de
'gebogen tak' in diens positie houdt, wordt gezaagd of
verwijderd.
Bij een omgevallen boom is de kans groot dat een in de grond
gewortelde boomstronk terugspringt in zijn oorspronkelijke
positie tijdens het kortzagen om de stam van de stronk te
scheiden. Pas op voor takken onder spanning, deze zijn
gevaarlijk. Probeer geen gebogen takken of stompen te
zagen die onder spanning staan tenzij u professioneel bent
opgeleid en ervaring hebt om dit te doen.
WAARSCHUWING! Verende takken zijn gevaarlijk en
kunnen terugzwiepen en de gebruiker raken, en ervoor
zorgen dat de gebruiker de controle over de snoeizaag
verliest. Dit kan resulteren in ernstig of fataal letsel voor
de gebruiker. Het zagen van springpoles mag alleen door
getrainde gebruikers worden uitgevoerd.
TRANSPORT EN OPSLAG
■
Schakel het product uit, verwijder de accu en laat het
product afkoelen voordat u het vervoert of opbergt.
■
Verwijder al het vreemde materiaal van het product.
Bewaar het product op een koele, droge en goed
geventileerde plaats die voor kinderen ontoegankelijk
is. Houd het product uit de buurt van bijtende middelen,
zoals tuinchemicaliën en dooizouten. Sla het product
niet buitenshuis op.
Vertaling van de originele instructies
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
45
Publicité
