Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Nu lăsaţi uneltele electrice la îndemâna copiilor şi nu
permiteţi persoanelor nefamiliarizate cu unealta electrică
sau cu aceste instrucţiuni să folosească unealta. Uneltele
electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi.
■
Efectuați regulat lucrări de întreținere a uneltelor
electrice și accesoriilor acestora. Verificaţi alinierea sau
lipirea pieselor în mişcare, spargerea pieselor, precum
şi orice altă stare care poate afecta funcţionarea uneltei
electrice. Dacă este deteriorată, solicitaţi repararea
uneltei înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate
de unelte electrice întreţinute necorespunzător.
■
Păstraţi uneltele de tăiere ascuţite şi curate. Uneltele
de tăiere corect întreţinute, cu muchii de tăiere ascuţite
au o probabilitate mai redusă de lipire şi sunt mai uşor
de controlat.
■
Folosiţi unealta electrică, accesoriile şi burghiele etc.
în conformitate cu aceste instrucţiuni, ţinând cont de
condiţiile de lucru şi de lucrarea care urmează să fie
efectuată. Utilizarea uneltei electrice pentru alte operaţii
decât cele preconizate poate duce la situaţii periculoase.
■
Ţineţi mânerele ţi suprafeţele de apucare uscate,
curate, fără ulei sau grăsimi. Mânerele alunecoase şi
suprafeţele neregulate nu permit o manipulare sigură şi
un control al aparatului în situaţii neaşteptate.
FOLOSIREA ŞI ÎNTREŢINEREA MAŞINII CU
ACUMULATOR
■
Reîncărcaţi numai cu încărcătorul specificat de
producător. Un încărcător destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la încărcarea altor acumulatori
există pericolul de incendii.
■
Folosiţi uneltele electrice numai cu acumulatorii
indicaţi. Utilizarea oricăror alţi acumulatori poate crea
un risc de vătămare şi de incendiu.
■
Atunci când acumulatorul nu este în uz, păstraţi-l departe
de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede,
chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care
pot face o conexiune de la o bornă la alta. Scurtcircuitarea
bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendiu.
■
Ca urmare a folosirii necorespunzătoare, din
acumulator se poate scurge lichid; evitaţi contactul
cu acesta. În cazul unui contact accidental, spălaţi
cu apă. În cazul contactului cu ochii, consultaţi
suplimentar un medicul. Lichidul care iese din
acumulator poate provoca iritaţii sau arsuri.
■
Nu utilizați acumulatori sau unelte deteriorate sau
modificate. Acumulatorii deteriorați sau modificați au
un comportament imprevizibil și prezintă pericol de
incendiu, explozie sau accidentare.
■
Nu expuneți acumulatorul sau unealta la foc sau
temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi
de peste 130°C prezintă pericol de explozie.
■
Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu
încărcați acumulatorul sau unealta la temperaturi
din afara intervalului specificat în instrucțiuni.
Încărcarea necorespunzătoare sau la o temperatură din
afara intervalului specificat poate deteriora acumulatorul
și crește riscul de incendiu.
ÎNTREŢINERE
■
Solicitaţi efectuarea lucrărilor de service la unealta dvs.
electrică numai de către o persoană calificată în reparaţii,
folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va
garanta că siguranţa uneltei electrice este menţinută.
■
Nu trebuie să efectuați niciodată reparații asupra
acumulatoarelor
deteriorate.
acumulatoarelor trebuie să fie efectuate numai de către
producător sau de furnizorii de servicii autorizați.
AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ
PRIVIND DRUJBA PENTRU POMI
■
Când drujba pentru pomi este în funcțiune, țineți
toate părțile corpului la distanță de aceasta.
Înainte de a porni drujba pentru pomi, asigurați-vă
că aceasta nu vine în contact cu nimic. Un singur
moment de neatenție în timpul operării drujbei pentru
pomi poate conduce la agățarea accidentală a hainelor
sau a părților corpului în drujbă.
■
Țineți întotdeauna drujba pentru pomi cu o mână
de mânerul posterior, iar cu cealaltă de mânerul
anterior.
■
Țineți drujba pentru pomi numai de suprafețele
aderente izolate, deoarece în timpul operării lanțul
drujbei poate veni în contact cu cabluri ascunse.
Drujbele care vin în contact cu fire aflate „sub tensiune"
pot face ca părțile metalice expuse ale acesteia să intre
„sub tensiune", putând electrocuta operatorul.
■
Purtaţi
întotdeauna
recomandă și alte echipamente de protecție pentru
urechi, cap, mâini, picioare și labele picioarelor. Un
echipament de protecție adecvat va reduce riscul de
rănire a persoanei de către resturi aruncate sau prin
venirea în contact accidental cu drujba.
■
Nu operați drujba pentru pomi în copac, pe scară, de
pe acoperiș sau altă suprafață instabilă de suport.
Operarea drujbei pentru pomi în acest fel poate cauza
rănirea personală gravă.
■
Adoptați întotdeauna o poziție corespunzătoare în
picioare și operați drujba pentru pomi doar în picioare
pe suprafețe fixe, sigure și drepte. Suprafețele instabile
sau alunecoase pot duce la pierderea echilibrului sau al
controlului drujbei pentru pomi.
■
Când tăiaţi o creangă ce este sub tensiune fiţi atent
la faptul că revine brusc înapoi. Când tensiunea aflată
în fibra lemnului este eliberată, ramura încordată poate
ricoșa în operator și/sau poate face ca drujba pentru
pomi să vă scape de sub control.
■
Folosiţi maximă atunci când tăiaţi tufişuri şi puiet.
Materialul subţire ar putea prinde ferăstrăul şi să se
înfăşoare în faţa dvs sau să vă dezechilibreze.
■
Transportați drujba pentru pomi ținând-o de mânerul
posterior, oprită și la distanță de părțile corpului.
Atunci când transportați sau depozitați drujba pentru
pomi, fixați întotdeauna capacul ghidajului. Manevrarea
corespunzătoare a drujbei pentru pomi va reduce riscul
unui contact accidental cu lanțul în funcțiune al drujbei.
■
Urmați instrucțiunile pentru ungere, pentru gradul
de întindere a lanțului și cele pentru schimbarea
lamei și a lanțului. Lanţul tensionat sau lubrifiat
necorespunzător poate fie să se rupă sau să crească
posibilitatea de recul.
■
Tăiaţi doar lemn. Nu folosiți drujba pentru pomi în
scopuri pentru care aceasta nu a fost proiectată.
De exemplu: nu folosiți drujba pentru pomi pentru a
tăia metal, plastic, piese de zidărie sau materiale de
construcție nelemnoase. Folosirea drujbei pentru pomi
în alte operații decât cele pentru care a fost proiectată
poate duce la situații periculoase.
Traducerea instrucţiunilor originale
Reparațiile
asupra
ochelari
de
protecţie
117
EN
FR
Se
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Publicité
