Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VZROKI ODSUNKOV IN NJIHOVO PREPREČEVANJE:
Če se konica meča dotakne predmeta ali če se zapre les
in se verižna žaga zagozdi v rezu, lahko pride do odsunka.
Dotik s konico lahko v nekaterih primerih povzroči sunkovito
povratno reakcijo, tako da meč sune navzgor in nazaj proti
upravljavcu.
Če verigo žage na zgornjem delu žaginega lista stisnete,
žagin list lahko hitro sune nazaj proti uporabniku.
Vsaka od teh reakcij lahko povzroči izgubo nadzora nad
žago, posledica tega pa so lahko težke telesne poškodbe.
Ne zanašajte se izključno na varnostne naprave, vgrajene
v žago. Kot uporabnik obrezovalne žage morate izvesti
več korakov za zagotovitev, da med žaganjem ne pride do
nesreče in da se ne poškodujete.
Povratni udarec je posledica zlorabe in/ali nepravilnih
postopkov uporabe obrezovalne žage ali pogojev, ki se
jih lahko prepreči z ustreznimi previdnostnimi ukrepi, ki so
navedeni spodaj:
■
Izdelek trdno držite s palcem in prsti okoli zadnjega
ročaja obrezovalne žage, z obema rokama na žagi
in telo ter roko imejte v položaju, ki omogoča odpor
na sile povratnih udarcev. Sile odsunkov lahko
upravljavec nadzoruje, če upošteva ustrezne varnostne
ukrepe. Obrezovalne žage ne izpustite.
■
Ne iztegujte se preveč in ne žagajte nad višino
ramen. To pomaga preprečiti neželeni stik s konico
in omogoča boljši nadzor nad obrezovalno žago v
nepričakovanih situacijah.
■
Uporabljajte le nadomestna vodila in verige, ki jih
priporoča proizvajalec. Nepravilna nadomestitev vodil
in verig lahko povzroči pretrganje in/ali povratni udarec
verige.
■
Upoštevajte navodila proizvajalca glede brušenja in
vzdrževanja verige žage. Zmanjšanje višine merilnika
globine lahko povzroči več odsunkov.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
■
Udeležite se strokovnega tečaja o uporabi in vzdrževanju
obrezovalnih žag, preventivnih ukrepih in prvi pomoči.
Prosimo, shranite ta navodila za kasnejšo rabo.
■
Obrezovalne žage so lahko nevarna orodja. Nesreče,
ki se pripetijo med uporabo obrezovalnih žag, pogosto
povzročijo izgubo udov ali smrti. Smrtno nevarne so tudi
padajoče veje in drevesa ter kotaleči se hlodi. Dodatno
nevarnost predstavlja tudi oslabljeno ali nagnito drevo.
Ocenite morate svoje zmožnosti za varno dokončanje
dela. Če ste v dvomih, naj vam pomaga strokovnjak.
■
Ne žagajte trte in/ali manjše podrasti (s premerom manj
kot 30 mm).
■
Ob prvi uporabi izdelka je priporočljivo, da vadite
žaganje hlodov na kozi za žaganje ali podstavku.
■
Velikost delovnega območja je odvisna od izvajanega
dela pa tudi od velikosti drevesa ali obdelovanca.
Upravljavec mora biti pozoren na dogajanje v okolici in
imeti nadzor nad njim.
■
Ne izvajajte gibov žaganja naprej in nazaj. Pustite verigi,
da opravi svoje delo. Veriga naj bo vedno ostra in ne
poskušajte je potiskati skozi rez.
■
Ne pritiskajte na žago ob zaključku reza. Bodite
pripravljeni, da boste lahko zadržali težo žage, ko
prežagate skozi les. Neupoštevanje tega nasveta lahko
povzroči hude telesne poškodbe.
■
Ne ustavljajte žage med žaganjem. Žaga naj obratuje,
dokler je ne odstranite iz zareze.
■
Za zmanjšanje nevarnosti poškodb zaradi stika s
premikajočimi se deli izdelek vedno izklopite, odstranite
akumulator in se prepričajte, da so se vsi vrteči se deli
povsem ustavili.
●
pred čiščenjem ali odstranjevanjem blokade
●
preden zapustite napravo
●
pred nameščanjem ali odstranjevanjem pripomočkov
●
pred preverjanjem in vzdrževanjem izdelka ali delom
na njem
■
Daljša uporaba orodja lahko privede do poškodb ali pa
so poškodbe lahko hujše. Če izdelek uporabljate daljši
čas, poskrbite za redne premore.
■
Če izdelek pade, močno trči ali začne nenormalno
vibrirati, ga nemudoma zaustavite in preverite, ali je
poškodovan oziroma poiščite vzrok vibriranja. Vsakršno
poškodbo mora ustrezno popraviti ali zamenjati
pooblaščeni servisni center.
■
Izdelek uporabljajte samo pri temperaturah med 0 °C in
40 °C.
■
Izdelek shranjujte v prostoru, v katerem je temperatura
okolja med -10 °C in 50°C.
OSEBNA VAROVALNA OPREMA
Kakovostna osebna zaščitna oprema, kakršno uporabljajo
profesionalni
delavci,
pomaga
poškodbe operaterja. Med uporabo izdelka je treba
uporabljati naslednje artikle:
■
Varnostna čelada
–
mora biti skladna z EN 397 in imeti mora oznako CE
■
Zaščita sluha
–
mora biti skladna z EN 352-1 in imeti mora oznako
CE
■
Zaščita oči in obraza
–
imeti mora oznako CE ter mora biti skladna z EN 166
(zaščitna očala) oz. EN 1731 (obrazni ščitniki)
■
Rokavice
–
mora biti skladna z EN ISO 11393-4 in imeti mora
oznako CE
■
Zaščita nog (delovne hlače)
–
mora biti skladna z EN ISO 11393-2, imeti mora
oznako CE ter zagotavljati zaščito z vseh strani.
■
Varnostni čevlji za uporabo z obrezovalno žago
–
morajo biti v skladu z EN ISO 20345:2004 in biti
označeni s ščitom, ki predstavlja obrezovalno žago,
kar potrjuje skladnost z EN ISO 11393-3. (Občasni
uporabniki lahko uporabljajo varovalne škornje z
jekleno kapico in zaščitnimi gamašami, ki so skladni
z EN ISO 11393-5, če je podlaga enakomerna in je
nevarnost zatikanja v podrast nizka.)
■
Jakne za zaščito zgornjega dela telesa za uporabo z
obrezovalno žago
–
mora biti skladna z EN ISO 11393-4 in imeti mora
oznako CE
Prevod originalnih navodil
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
IT
IT
NL
NL
PT
PT
DA
DA
SV
SV
zmanjšati
nevarnost
FI
FI
NO
NO
RU
RU
PL
PL
CS
CS
HU
HU
RO
RO
LV
LV
LT
LT
ET
ET
HR
HR
SL
SL
SK
SK
BG
BG
UK
UK
TR
TR
EL
153
Publicité
