Ryobi RY18PSX10A Manuel D'utilisation page 20

Rutschige oder instabile Böden können zu einem
Verlust des Gleichgewichts oder der Kontrolle über die
Astsäge führen.
■ Rechnen Sie beim Sägen eines Astes, der unter
Spannung steht, dass er zurückschnellen kann.
Wenn die Spannung der Holzfasern nachlässt, kann der
federbelastete Ast den Bediener treffen und/oder die
Astsäge außer Kontrolle geraten lassen.
■ Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von
Unterholz und jungen Bäumen. Das dünne Material
kann sich in der Sägekette verfangen und auf Sie
schlagen oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen.
■ Tragen Sie die Astsäge am hinteren Haltegriff, wobei
die Säge ausgeschaltet und vom Körper entfernt
sein muss. Bringen Sie beim Transport oder der
Lagerung der Astsäge immer den Schwertschutz
an. Die richtige Handhabung der Astsäge verringert die
Wahrscheinlichkeit eines versehentlichen Kontakts mit
der sich bewegenden Sägekette.
■ Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren,
zum Spannen der Kette und zum Wechseln von
Leiste und Kette. Eine unsachgemäß gespannte oder
geschmierte Kette kann entweder reißen oder das
Rückschlagrisiko erhöhen.
■ Nur Holz sägen. Verwenden Sie die Astsäge nicht
für andere Zwecke als vorgesehen. Beispielsweise:
Nutzen Sie die Astsäge nicht zum Schneiden von
Metall, Kunststoff, Gemäuer oder Baumaterial, das
nicht aus Holz besteht. Die Verwendung der Astsäge
für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer
gefährlichen Situation führen.
■ Diese Astsäge ist nicht zum Fällen von Bäumen
konzipiert. Die Nutzung der Astsäge für andere als die
vorgesehenen Anwendungen kann zu schwerwiegenden
Verletzungen des Bedieners
Personen führen.
■ Befolgen Sie beim Entfernen von eingeklemmtem
Material, beim Aufbewahren und beim Warten der
Astsäge alle Anweisungen. Vergewissern Sie sich,
dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Akkupack
entfernt wurde. Unerwartetes
Astsäge bei der Wartung oder beim Entfernen von
eingeklemmtem Material kann zu schwerwiegenden
Personenschäden führen.
URSACHEN UND VERMEIDUNG EINES RÜCKSCHLAGS
:
Wenn die Spitze der Führungsschiene einen Gegenstand
berührt oder wenn sich die Kette beim Sägen im Schnittspalt
verklemmt und blockiert, kann ein Rückschlag auftreten.
Ein Kontakt mit der Spitze kann in manchen Fällen zu einer
plötzlichen, entgegengesetzten Reaktion führen, wobei die
Führungsschiene hoch und zurück gegen den Benutzer
geschlagen wird.
Wenn die Sägekette an der Oberseite der Führungsschiene
eingeklemmt wird, kann sich die Führungsschiene sehr
schnell zurück, in Richtung des Benutzers bewegen.
Diese Reaktionen können zum Verlust der Kontrolle über die
Säge und damit zu schweren Verletzungen führen. Verlassen
Sie sich nicht ausschließlich auf die in der Kettensäge
eingebauten Sicherheitseinrichtungen.
der Astsäge sollten Sie mehrere Vorsichtsmaßnahmen
ergreifen, damit während des Schneidens keine Unfälle
geschehen oder Verletzungen verursacht werden.
20
Übersetzung der Originalanleitung
Ein Rückschlag entsteht durch Fehlgebrauch der Astsäge
und/oder fehlerhafte Betriebsverfahren und -bedingungen
und kann vermieden werden, indem die korrekten
Vorsichtsmaßnahmen,
ergriff en werden:
■ Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest im Griff,
wobei Daumen und Finger den hinteren Haltegriff
der Säge umschließen, und positionieren Sie Ihren
Körper und Arm so, dass Sie den Rückstoßkräften
widerstehen können. Die Kräfte eines Rückschlags
können durch den Benutzer unter Kontrolle gehalten
werden, wenn die richtigen Vorsichtsmaßnahmen
ergriffen werden. Lassen Sie die Astsäge nicht los.
■ Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung und
sägen Sie nicht höher als auf Schulterhöhe. Dadurch
wird ein unbeabsichtigter Kontakt mit der Spitze
verhindert und eine bessere Kontrolle über die Astsäge
in unerwarteten Situationen ermöglicht.
■ Nutzen Sie ausschließlich die vom Hersteller
angegebenen
-sägeketten. Inkorrekte Ersatzführungsschienen und
-sägeketten können zum Kettenbruch und/oder zu
Rückschlägen führen.
■ Halten Sie sich an die Anweisungen des Herstellers
für das Schärfen und die Wartung der Sägekette.
Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Neigung zum
Rückschlag.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN
■ Nehmen Sie an einer professionell organisierten
Schulung zu Nutzung und Wartung von Astsägen,
Prävention und Unfallhilfe teil. Bitte bewahren Sie die
Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
■ Astsägen
und umstehender
Unfälle bei der Verwendung von Astsägen führen häufig
zum Verlust von Gliedmaßen oder zum Tod. Fallende
Äste,
können töten. Krankes oder verfaultes Holz stellt eine
weitere Gefahr dar. Sie sollten Ihre Fähigkeiten die
Aufgabe sicher zu bewältigen abschätzen. Wenn Sie
irgendwelche Bedenken haben, überlassen Sie die
Ingangsetzen der
Arbeit einem professionellen Baumpfleger.
■ Sägen
Buschwerk(weniger als 30 mm Durchmesser).
■ Es wird empfohlen, bei der ersten Nutzung des Geräts
das Sägen von Stämmen auf einem Sägebock oder
einem Ständer zu üben.
■ Die
durchgeführten Aufgabe, der Größe des Baums oder
des Arbeitsstücks ab. Der Benutzer muss aufmerksam
sein und alles unter Kontrolle haben, was in seinem
Arbeitsbereich passiert.
■ Verwende Sie keine Vorwärts-Rückwärts Bewegung.
Lassen Sie die Kette die Arbeit machen. Halten Sie die
Kette scharf und versuchen Sie nicht, die Kette durch
den Schnitt zu schieben.
■ Am Ende des Schnitts keinen Druck auf die Säge
ausüben. Seien Sie bereit die Säge zu entlasten, wenn
sie das Holz durchsägt hat. Nichtbeachtung kann zu
schweren Verletzungen führen.
Als Bediener
■ Stoppen Sie die Säge nicht während des Sägevorgangs.
Lassen Sie die Säge laufen, bis sie den Sägeschnitt
beendet hat.
wie nachstehend
Ersatzführungsschienen
sind potenziell gefährliche
umfallende Bäume, rollende
Sie keine Rebstöcke
Größe des Arbeitsbereichs
aufgeführt,
und
Werkzeuge.
Baumstämme
und/oder kurzes
hängt von der