Table des Matières
-
-
-
-
Causes and Operator Prevention of Kickback
4
-
Additional Safety Warnings
5
-
Personal Protective Equipment
5
-
Transportation and Storage
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
18
-
Arbeitsplatz-Sicherheit
18
-
Elektrische Sicherheit
18
-
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
19
-
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges
19
-
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags
20
-
-
Einen Baumstamm Ablängen
22
-
Transport und Lagerung
22
-
Symbole auf dem Produkt
24
-
-
-
-
-
-
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
27
-
Causas y Prevención de Retroceso
28
-
Traducción de las Instrucciones Originales
28
-
Transporte y Almacenamiento
30
-
Transporte de Baterías de Litio
31
-
Programa de Mantenimiento
31
-
-
Dispositivos de Seguridad
31
-
Símbolos en el Producto
32
-
Símbolos en Este Manual
33
-
Encender el Dispositivo
33
-
-
-
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
36
-
Equipaggiamento Protettivo Personale
36
-
Dispositivi DI Sicurezza
39
-
-
Voorgeschreven Gebruik
41
-
Elektrische Veiligheid
41
-
Persoonlijke Veiligheid
41
-
-
-
Symbolen Op Het Product
47
-
Vertaling van de Originele Instructies
48
-
-
-
-
Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
50
-
Utilização E Manutenção da Bateria
50
-
Causas E Prevenção Do Utilizador Do Ricochete
51
-
Avisos de Segurança Adicionais
51
-
Cortar Ramos de Uma Árvore
53
-
Transporte E Armazenamento
53
-
Calendário de Manutenção
54
-
Dispositivos de Segurança
54
-
-
-
Tradução das Instruções Originais
56
-
Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
58
-
-
Personlige Værnemidler
59
-
Transport Og Opbevaring
61
-
-
-
-
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
66
-
Personlig Skyddsutrustning
66
-
Transport Och Förvaring
68
-
-
Takapotkun Syyt ja Sen Esto
72
-
-
-
-
-
-
Безопасность На Рабочем Месте
85
-
Дополнительные Указания По Безопасности
87
-
Индивидуальные Средства Защиты
88
-
Транспортировка И Хранение
90
-
-
Перевод Оригинальных Инструкций
93
-
Przeznaczenie Urządzenia
94
-
Bezpieczeństwo Osobiste
94
-
Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
96
-
Środki Ochrony Osobistej
97
-
Rozpoczęcie Użytkowania
101
-
-
Elektrická Bezpečnost
102
-
Překlad Originálních Pokynů
104
-
Transport a Skladování
106
-
-
Bezpečnostní Zařízení
107
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
109
-
További Biztonsági Figyelmeztetések
111
-
-
-
-
Traducerea Instrucţiunilor Originale
118
-
Dispozitive de Siguranţă
121
-
Paredzētais Lietojums
123
-
Papildu Drošības Brīdinājumi
125
-
Transportēšana un Uzglabāšana
127
-
-
-
-
-
-
Techninis Aptarnavimas
131
-
Papildomi Saugos Įspėjimai
132
-
Originalių Instrukcijų Vertimas
132
-
Gabenimas Ir Laikymas
134
-
-
Simboliai Ant Įrenginio
135
-
Otstarbekohane Kasutamine
137
-
Originaaljuhendi Tõlge
138
-
Täiendavad Ohutusjuhised
139
-
Transportimine ja Hoiustamine
141
-
Masinal Olevad Sümbolid
142
-
Dodatna Sigurnosna Upozorenja
146
-
Osobna Zaštitna Oprema
146
-
Prijevod Originalnih Uputa
146
-
-
Prijevoz I Skladištenje
148
-
-
-
-
-
-
-
Prevod Originalnih Navodil
152
-
Dodatna Varnostna Opozorila
153
-
Transport in Shranjevanje
155
-
-
-
Osobné Ochranné Pomôcky
160
-
Preklad Originálnych Pokynov
160
-
Preprava a Skladovanie
162
-
-
Bezpečnostné Zariadenia
163
-
Symboly V Tomto Návode
164
-
-
Транспортиране И Съхранение
170
-
-
Засоби Індивідуального Захисту
175
-
Технічне Обслуговування
177
-
Транспортування Та Зберігання
177
-
-
Перед Початком Використання
179
-
-
Ki̇şİsel Koruyucu Eki̇pmanlar
182
-
Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
185
-
-
-
-
-
-
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
233
-