Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
les blessures personnelles causées par des débris
volants ou un contact accidentel avec la chaîne.
■
Ne pas utiliser une chaîne délagage depuis un arbre,
une échelle, un toit ou tout support instable. Une
telle utilisation pourrait provoquer de graves blessures.
■
Toujours maintenir un bon appui et utilisez la scie
à élaguer uniquement en se tenant debout sur
une surface fixe, sécurisée et plane. Des surfaces
glissantes ou instables pourraient entraîner une perte
déquilibre ou de contrôle de la chaîne délagage.
■
Lorsque vous coupez une branche sous tension,
prenez garde à l'effet ressort. Lorsque la tension dans
les fibres de bois est libérée, la branche sous tension
pourrait heurter lopérateur et/ou mettre la scie délagage
hors de contrôle.
■
Soyez particulièrement prudent lors de la coupe de
broussailles et de jeunes arbres. Les fins branchages
sont susceptibles d'être agrippés par la chaîne de la
tronçonneuse et de venir vous fouetter ou de vous faire
perdre l'équilibre.
■
Transporter la scie délagage par la poignée arrière,
hors tension et loin du corps. Lors du transport ou
du stockage de la scie délagage, toujours installer
le fourreau de guide-chaîne. Une manipulation
correcte de la scie délagage réduira le risque de contact
accidentel avec la chaîne coupante en mouvement.
■
Observer les instructions concernant la lubrification,
la tension de la chaîne et le remplacement de la
barre/chaîne. Une chaîne mal tendue ou mal lubrifiée
peut soit casser ou augmenter le risque de rebond.
■
Ne coupez que du bois. Ne pas utiliser de scie
délagage à des fins autres que celles prévues. Par
exemple : ne pas utiliser la scie délagage pour couper
le métal, le plastique, le béton, ou tout autre matériau
de construction autre que le bois. Lutilisation de la scie
délagage à des fins autres que celles prévues pourrait
entraîner une situation dangereuse.
■
Cette scie délagage nest pas conçue pour abattre
des arbres. Lutilisation de la scie délagage à des fins
autres que celles pour lesquelles elle a été conçue peut
provoquer des blessures graves à lopérateur ou aux
personnes qui se trouvent autour.
■
Suivre toutes les instructions pour nettoyer les
obstructions, stocker ou entretenir la scie délagage.
Assurez-vous que le produit est éteint et que le bloc-
batterie est retiré. Un actionnement inattendu de la
scie délagage lors du dégagement dobstructions ou de
lentretien pourrait provoquer de graves blessures.
CAUSES ET PRÉVENTION DU REBOND :
Il peut se produire un rebond si l'extrémité du guide-chaîne
entre en contact avec un objet ou si la chaîne coupante se
pince et se bloque dans le bois pendant la coupe.
Dans certains cas, le contact avec le nez du guide-chaîne
peut provoquer une réaction inverse soudaine, faisant
rebondir le guide-chaîne vers le haut et en direction de
l'opérateur.
Le pincement de la chaîne au niveau du haut du guide-
chaîne est susceptible de le repousser rapidement le guide-
chaîne en direction de l'opérateur.
Dans chacun de ces cas, vous pouvez perdre le contrôle
de la tronçonneuse et être grièvement blessé. Ne vous fi ez
pas exclusivement aux éléments de protection de votre
12
Traduction de la notice originale
tronçonneuse. En tant quutilisateur de la scie délagage,
plusieurs mesures doivent être prises pour éviter les
accidents et les blessures lors des travaux de coupe.
Le rebond est le résultat dune mauvaise utilisation de
la chaîne délagage et/ou de conditions ou procédures
dutilisation inadéquates et peut être évité en prenant les
précautions nécessaires mentionnées ci-dessous :
■
Avec le pouce et les doigts bien fermés autours de
la poignée arrière de la scie délagage, maintenir
une prise ferme avec les deux mains sur la scie et
positionner le corps et les bras pour de résister au
recul. Les forces de rebond peuvent être maîtrisées
par l'opérateur si des précautions adaptées sont prises.
Toujours bien tenir la scie délagage.
■
Ne travaillez pas en extension et ne tronçonnez pas
au dessus du niveau des épaules. Cela contribue
à éviter les contacts involontaires avec lextrémité et
confère un meilleur contrôle de la scie délagage dans
des situations imprévues.
■
Utilisez uniquement les barres de guidage et chaînes
de scie de rechange spécifiées par le fabricant. Des
barres de guidage et chaînes de scie de rechange
inadaptées peuvent provoquer une rupture et/ou un
recul de la chaîne.
■
Respectez les instructions du fabricant pour
l'aiguisage et l'entretien de la chaîne. La diminution
de la hauteur du limiteur de profondeur est susceptible
d'augmenter le risque de rebond.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
■
Assister à un cours professionnel sur lutilisation
et lentretien des scies délagage, sur les mesures
préventives et les mesures de premier secours. Veuillez
conserver ce manuel pour vous-y reporter dans le futur.
■
Les scies délagage sont des outils potentiellement
dangereux. Les accidents impliquant lutilisation de
scies délagage entraînent souvent la perte de membres
ou des blessures mortelles. La chute de branches et
d'arbres et la rotation des bûches peuvent tuer. Le bois
malade ou pourri crée des risques supplémentaires.
Vous devez jauger votre capacité à effectuer une tâche
de façon sure. En cas de doute quel qu'il soit, confiez le
travail à un chirurgien du bois.
■
Ne coupez pas de vigne et/ou de petites broussailles (de
moins de 30 mm de diamètre).
■
Il est recommandé de s'entraîner à couper des bûches
sur un tréteau ou un support lors de la première
utilisation du produit.
■
La superficie de la zone de travail dépend du travail à
effectuer tout autant que de la taille de l'arbre ou de la
pièce à usiner. L'opérateur doit être conscient de son
environnement de travail et opérer un contrôle total sur
tout événement pouvant s'y produire.
■
N'appliquez pas un mouvement de sciage d'avant
en arrière. Laissez la chaîne faire le travail. Garder la
chaîne affûtée et ne pas essayer de pousser la chaîne
dans la découpe.
■
N'exercez pas de pression sur la tronçonneuse en fin
de coupe. Tenez-vous prêt à supporter le poids de la
tronçonneuse une fois celle-ci libérée en fin de la coupe.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner de
graves blessures.
Publicité
