Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Mănuşi
–
trebuie să fie în conformitate cu EN ISO 11393-4 şi
marcată CE
■
Protecţie a picioarelor (ghetre de piele)
–
trebuie să fie în conformitate cu EN ISO 11393-2, să
fie marcat CE şi să ofere protecţie generală
■
Cizmele de protecție la utilizarea drujbei pentru pomi
–
trebuie să respecte standardul EN ISO 20345:2004
și să fie marcate cu o plăcuță, pe care să apară o
drujbă pentru pomi, care să confirme respectarea
standardului EN ISO 11393-3. (Utilizatorii ocazionali
pot să folosească ghete de protecţie cu bombeu
metalic de protecţie a degetelor piciorului cu
jambiere de protecţie ce sunt conforme cu EN ISO
11393-5 dacă solul este drept şi există un risc scăzut
de a face paşi greşiţi sau să fiţi prinşi de arbuşti)
■
Jachete speciale pentru drujbele pentru pomi, pentru
protejarea părții superioare a corpului.
–
trebuie să fie în conformitate cu EN ISO 11393-6 şi
marcată CE
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURANȚA LA UTILIZAREA BATERIILOR
■
Pentru a reduce riscurile de incendiu, accidentare
și deteriorare a produsului în urma unui scurtcircuit,
nu scufundați niciodată unealta, acumulatorul sau
încărcătorul în lichide și nici nu permiteți pătrunderea
lichidelor în interiorul acestora. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe
chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
■
Încărcați acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambientală este între 10°C și 38°C.
■
Depozitați acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambientală este între 0°C și 20°C.
INSTRUCȚIUNI CU PRIVIRE LA TEHNICILE
ADECVATE PENTRU RETEZAREA ȘI TĂIEREA
CRENGILOR DE LA BAZĂ.
ÎNŢELEGEREA FORŢELOR DIN INTERIORUL LEMNULUI
Atunci când înţelegeţi presiunile direcţionale şi solicitările
dinn interiorul lemnului puteţi reduce "strângerea" lemnului
sau cel puţin vă aşteptaţi la ea în timpul tăierii. Tensiunea în
interiorul lemnului înseamnă că fi brele sunt trase la o parte şi
dacă tăiaţi în această zonă "tăietura" va tinde să se deschidă
pe măsură ce ferăstrăul înaintează. Dacă un buştean este
sprijinit pe o capră iar capătul buşteanului atârnă nesprijinit
atunci tensiunea este creată pe suprafaţa superioară datorită
greutăţii buşteanului ce întinde fi brele lemnului. Tot aşa,
partea dedesubt a buşteanului va fi strânsă/comprimată şi
fi brele vor fi împinse împreună. Dacă o tăietură este făcută în
această zonă, partea tăiată va avea tendinţa să se închidă în
timpul tăierii. Această tăietură va ciupi lama.
ÎMPINGEREA ŞI TRACŢIUNEA
Forţa de reacţie se exercită întotdeauna în direcţia opusă
sensului de rotaţie al lanţului. Lucrătorul trebuie să fi e
pregătit să controleze tendinţa produsul de a se deplasa şi
de a avea recul. Produsul se deplasează înainte (mișcare
în față) când tăierea se face cu marginea inferioară a lamei.
Produsul poate fi împins înapoi (spre operator), atunci când
se taie de-a lungul marginii superioare.
FERĂSTRĂUL BOLCAT ÎN TĂIETURĂ.
Opriți alimentarea și deconectați acumulatorul. Nu încercaţi
să forţaţi lanţul şi bara să iasă din tăietură întrucât e foarte
probabil ca lanţul să se rupă şi ar putea să balanseze înapoi
şi să lovească operatorul. Această situaţie în mod normal se
întâmplă pentru că lemnul este necorespunzător sprijinit şi
forţează tăietură să se închidă sub compresie, ca urmare să
strângă lama. Dacă reglarea sprijinului nu eliberează bara şi
lanţul, folosiţi pene de lemn sau un levier pentru a deschide
tăietura şi a elibera ferăstrăul. Nu încercați niciodată să
porniți drujba pentru pomi atunci când bara de ghidare se
afl ă deja în tăietură sau secțiune.
ALUNECAREA ȘI RECULUL LAMEI
Atunci când drujba pentru pomi nu reușește să avanseze în
cadrul unei tăieturi, șina de ghidaj poate începe să sară sau
să alunece în mod periculos pe suprafața trunchiului sau
ramurii, putând duce la pierderea controlului drujbei pentru
pomi. Pentru a împiedica sau reduce alunecarea și reculul
lamei, utilizați întotdeauna motofi erăstrăul cu ambele mâini.
Asigurați-vă că lanțul fi erăstrăului a realizat o crestătură
pentru începerea tăierii.
Nu tăiați niciodată cu drujba pentru pomi crengi mici,
fl exibile sau tufi șuri. Dimensiunea şi fl exibilitatea acestora
pot conduce uşor la instabilitatea verticală a produsului
sau la griparea acestuia cu o forţă sufi cientă astfel încât
să provoace un efect de recul. Cele mai bune instrumente
pentru astfel de operaţiuni sunt fi erăstrăul manual, foarfecele
de grădină, o axă şi alte instrumente.
DEBITAREA UNUI BUŞTEAN LA DIMENSIUNE
Debitarea este tăierea unui buştean la dimensiune. Este
important să vă asiguraţi că poziţia dvs este fermă şi că
greutatea dvs este egal distribuită pe ambele picioare.
Atunci când e posibil, buşteanul trebuie să fi e ridicat şi
sprijinit prin folosirea crengilor, a butucilor sau a proptelei.
Urmaţi instrucţiunile simple pentru o tăiere uşoară. Atunci
când buşteanul este sprijinit pe întreaga sa lungime, este
tăiat din partea de sus (tăiere de deasupra)
Când buşteanul este sprijinit la un capăt, tăiaţi 1/3 din
diametru pornind de dedesubt (tăiere de dedesubt). Apoi
faceţi tăietura fi nală prin tăiere de deasupra pentru a vă
întâlni cu prima tăietură.
Atunci când buşteanul este sprijinit la ambele capete, tăiaţi
1/3 din diametru cu o tăiere de sus (tăiere de deasupra) Apoi
faceţi tăietura fi nală prin tăiere de dedesubt cam 2/3 pentru
a vă întâlni cu prima tăietură.
Traducerea instrucţiunilor originale
2/3
2
1
1/3
119
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Publicité
