Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
от физическо нараняване от летящи отпадъци или
неумишлен контакт с веригата на триона.
■
Не работете с триона за кастрене върху дърво,
докато се намирате на стълба, покрив или
нестабилна подпора. Използването на триона за
кастрене по този начин може да доведе до сериозно
физическо нараняване.
■
Винаги стъпвайте стабилно и работете с триона
за кастрене само когато стоите на твърда,
сигурна и равна повърхност. Хлъзгавите или
нестабилни повърхности може да причинят загуба на
равновесия или контрол върху триона за кастрене.
■
Когато режете клон, който е обтегнат под
напрежение, бъдете в готовност той да отскочи
в определена посока. Когато напрежението в
дървесните влакна се освободи, клоните под
напрежение може да ударят оператора и/или да
попречат на контрола върху триона за кастрене.
■
Бъдете особено внимателни при рязане на храсти
или млади дървета. Крехкият дървен материал
може да се захване за режещата верига и да ви удари
или да ви изкара от равновесно положение.
■
Пренасяйте триона за кастрене за задната
ръкохватка, изключен и далеч от тялото си. При
транспортиране или прибиране за съхранение
на триона за кастрене винаги поставяйте капака
на направляващата шина. Правилното боравене
с триона за кастрене ще намали вероятността от
случаен контакт с движещата се режеща верига.
■
Следвайте инструкциите за смазване, натягане
на веригата и смяна на шината и веригата.
Неправилно
обтегнатата
смазаната верига може да се счупи или да повиши
значително опасността от откат.
■
Режете само дървен материал. Не използвайте
трион за кастрене за цели, за които не е предназначен.
Например: не използвайте триона за кастрене за
рязане на метал, пластмаса, зидария или строителни
материали, които не са от дърво. Използването
на триона за кастрене за операции, различни от
предвидените, може да доведе до опасна ситуация.
■
Този трион за кастрене не е предназначен за поваляне
на дървета. Използването на триона за кастрене не по
предназначение може да доведе до сериозно нараняване
на оператора или страничните наблюдатели.
■
Спазвайте всички инструкции за отстраняване
на
заседнали
материали,
обслужване на триона за кастрене. Уверете се, че
превключвателят е изключен и батерията е премахната.
Неочаквано задвижване на триона за кастрене по време
на почистване на заседнал материал или обслужване
може да доведе до сериозно физическо нараняване.
ПРИЧИНИ ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ОТКАТ И НАЧИНИ ЗА
ИЗБЯГВАНЕТО МУ:
Може да се получи откат, ако краят на шината влезе в
контакт с даден предмет или ако режещата верига бъде
затисната и захваната в дървото по време на рязане.
Понякога допир до предмет с върха на водещата шина
може да предизвика неочаквана обратна реакция, при
която водещата шина отскача нагоре и назад по посока
на оператора.
Заклинването на веригата от горната страна на шината
може рязко да отхвърли шината по посока на оператора.
В такива случаи е възможно да загубите контрол
над триона и да получите сериозно нараняване. Не
разчитайте само на предпазните механизми, които има
трионът. Като потребител на триона за кастрене трябва
да предприемете няколко стъпки, за да предотвратите
инциденти и наранявания по време на рязане.
Откатът се дължи на неправилна употреба на триона за
кастрене и/или неправилни експлоатационни процедури
или условия и може да бъде избегнат, като се вземат
подходящи предпазни мерки, както е посочено по-долу:
■
■
■
■
или
недостатъчно
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
■
■
съхранение
или
■
■
■
■
Поддържайте здрав захват с две ръце на триона,
като палецът и пръстите обхващат задната
ръкохватка на триона за кастрене, и разположете
тялото и ръката си така, че да можете да устоите
на силите на отката. Ако се вземат подходящи
предпазни
мерки,
при
операторът може да овладее възникващите откатни
сили. Не изпускайте триона за кастрене.
Не се протягайте прекомерно с инструмента и
не режете над височина над раменете си. Това
помага да се предотврати неволен контакт с върха и
позволява по-добър контрол над триона за кастрене
в неочаквани ситуации.
Използвайте само резервни направляващи шини
и режещи вериги, препоръчани от производителя.
Неправилни резервни направляващи шини и режещи
вериги могат да причинят скъсване на веригата и/
или откат.
Спазвайте инструкциите на производителя при
заточване и поддръжка на веригата. Твърде
ниските ограничители на дълбочината увеличават
опасността от възникване на откат.
Посетете професионален курс за използването и
поддръжката на триони за кастрене, за превантивни
действия и оказване на първа помощ. Съхранявайте
ръководството за експлоатация на сигурно място, за
да можете да го ползвате и по-късно.
Трионите
за
кастрене
инструменти. Злополуките, свързани с използването на
триони за кастрене, често водят до загуба на крайници
или смърт. Падащите клони, повалените дървета
и търкалящите се дънери също могат да убиват.
Нездравият или гниещ дървен материал създава
допълнителни опасности. Трябва внимателно да
преценявате възможностите си за безопасно справяне
със съответната дейност. Ако имате някакви съмнения,
оставете работата на професионален лесовъд.
Не режете асми и/или малки храсталаци (с диаметър
под 30 мм).
Когато
работите
с
продукта
препоръчително е да режете трупи върху магаре
или люлка.
Площта на работния участък зависи от работата,
която ще се извършва, както и от на дървото или от
ствола, който ще се обработва. Операторът трябва
да внимава и да контролира всичко, което се случва
в работната зона.
При рязане не използвайте движение напред-
назад. Оставете веригата да свърши работата.
Поддържайте веригата наточена и не се опитвайте
да я бутате със сила през прореза.
Превод от оригиналните инструкции
възникване
на
откат
са
потенциално
опасни
за
първи
път,
167
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Publicité
