Table des Matières
Publicité
2�2 VOGT Hammer / TurboSpade
VOGT Hammer
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Le graphique ne montre qu'une petite partie des composants disponibles.
Vous trouverez un aperçu de tous les types et longueurs d'appareils dispo-
nibles ainsi que de la gamme complète des outils disponibles dans notre
catalogue de produits ou sur le site www.vogt-tec.de. Nous serons égale-
ment ravis de vous conseiller personnellement.
Les appareils pneumatiques VOGT sont également proposés en kits com-
plets afin de pouvoir vous proposer rapidement et simplement des solu-
tions adaptées à votre projet. Chaque kit d'appareil comporte un appareil
pneumatique avec des outils appropriés et de nombreux accessoires. Un
kit d'appareil contient tout ce qu'il vous faut pour commencer immédiate-
ment votre tâche. Des kits d'appareils sont entre autres disponibles pour
les activités suivantes :
Rénovation de bâtiments
„
Nettoyage industriel
„
Génie civil, construction de tranchées et de canalisations
„
Aménagement d'espaces verts
„
Vidéo explicative YouTube : VOGT Hammer / VOGT
TurboSpade
Le VOGT Hammer est un marteau pneumatique de conception en forme
de lance. Outre sa robustesse conforme à sa destination pratique, le
VOGT Hammer se distingue par sa grande adaptabilité et ses nombreuses
variantes. Le VOGT Hammer est ainsi disponible avec deux types de corps
d'actionnement. La poignée standard est particulièrement polyvalente,
tandis que la poignée Delta permet une application plus facile de la force
dans le sens de l'axe de la tige.
Le VOGT Hammer est disponible avec trois types de mécanismes de per-
cussion, qui diffèrent dans la fréquence des percussions, la puissance de
percussion et le poids.
VH 10 / VH 10 Delta : Ce petit appareil avec une très haute fréquence
„
de percussion et un porte-outil de 14 mm est principalement conçu
pour traiter/enlever les matériaux fins et cassants. Il est équipé d'un
amortisseur de vibrations qui réduit les contraintes liées aux vibrations
pendant le travail.
VH 30 / VH 30 Delta : Cet appareil léger avec une haute fréquence
„
de percussion et un porte-outil de 14 mm est principalement conçu
pour traiter/enlever les matériaux cassants sur les murs, les plafonds
et les sols. Il est équipé d'un amortisseur de vibrations qui réduit les
contraintes liées aux vibrations pendant le travail.
VH 25 / VH 25 Delta : L'appareil correspond à un Hammer VH 30 / VH
„
30 Delta, mais cependant sans amortisseur de vibrations.
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Composants et outils
Sous réserve de modifications
9
Publicité
Table des Matières
