Table des Matières
Publicité
Dysfonctionne-
Erreurs possibles
ment
Quantité d'huile
utilisée trop impor-
tante ou présence
d'eau dans le mé-
canisme de percus-
sion.
L'outil ne
Outil ou porte-outil
s'encrante
usé (la cause est
plus dans le
généralement une
porte-outil ou ne
pression de service
tient pas dans le
trop élevée ou trop de
porte-outil.
percussions à vide).
L'outil ne peut
Lors de l'insertion
pas être engagé
ou du retrait de l'ou-
ou retiré.
til, la douille de ser-
rage du porte-outil
n'est pas repoussée
vers l'arrière à moi-
tié, mais complète-
ment.
Les impuretés qui
ont pénétré dans la
douille de serrage
empêchent le déver-
rouillage.
L'appareil pneu-
Le ressort du levier
matique entre
de déclenchement
en fonctionne-
est cassé ou le joint
ment continu
torique de la vanne
sans que le
de déclenchement
levier de déclen-
s'est détaché de
chement soit
son siège en raison
actionné.
d'une surpression
ou est rompu.
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Réparation
Versez un peu (1 à 2 cm³) de nettoyant spécial VOGT
„
Spezialreiniger (861 015) dans le tuyau de raccorde-
ment.
Mettez l'appareil brièvement en marche sans outil.
„
Recueillez le mélange huile-eau-nettoyant qui
„
s'échappe.
Coupez à nouveau l'alimentation en air comprimé.
„
Retirez à nouveau le tuyau d'alimentation en air
„
comprimé.
Répétez l'ensemble de la procédure 2 à 3 fois.
„
Versez un peu d'huile spéciale VOGT Spezial-Öl
„
(Z 500) dans le tuyau de raccordement.
Mettez l'appareil pneumatique en service.
„
Éliminez le mélange huile-eau en conformité avec la
„
réglementation.
Vérifiez l'usure de l'outil (voir chapitre 3.4 Pendant
„
l'exploitation).
La réparation doit être effectuée par un atelier spé-
„
cialisé agréé ou par le fabricant.
Lorsque vous insérez ou retirez l'outil, repoussez la
„
douille de serrage du porte-outil vers l'arrière qu'à
moitié.
La réparation et le nettoyage doivent être effectués
„
par un atelier spécialisé agréé ou par le fabricant.
La réparation doit être effectuée par un atelier spé-
„
cialisé agréé ou par le fabricant.
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Aide pour l'élimination des défauts
Tutoriel YouTube : Nettoyage du
mécanisme de percussion
Sous réserve de modifications
35
Publicité
Table des Matières
