Table des Matières
Publicité
Utilisation en toute sécurité
Remplissage d'huile
Test du débit d'huile
réglé
Types d'huiles
Sous réserve de modifications
32
Procédez de la manière suivante :
1. Positionnez l'huileur de conduite avec le bouchon de fermeture (A)
dirigé vers le haut.
2. Ouvrez prudemment le bouchon de fermeture (A) pour qu'une éven-
tuelle pression résiduelle puisse s'échapper.
3. Versez l'huile à côté de la vis de réglage dans l'huileur de conduite
jusqu'à ce que le tube intérieur en aluminium soit recouvert.
Avis : Un remplissage d'huile doit normalement être épuisé au bout de 2
à 3 jours de travail. Si la consommation recommandée diverge sensible-
ment, tournez la vis de réglage de 1/8e de tour dans le sens correspondant
et continuez à observer la consommation d'huile.
Pour tester le débit d'huile réglé, procédez de la manière suivante :
1. Utilisez l'appareil pneumatique de manière continue pendant environ
dix minutes.
2. Coupez l'alimentation en air comprimé de l'appareil pneumatique.
3. Retirez l'outil engagé et observez le porte-outil et/ou l'outil :
−
Si après le fonctionnement, l'outil est légèrement recouvert d'un
film d'huile ou noir à l'extrémité d'insertion (six-pans), l'huileur est
réglé correctement.
−
Si l'extrémité d'insertion de l'outil brille avec une nuance métal-
lique, le débit d'huile est trop faible.
−
Si l'huile s'échappe au niveau de la vanne du corps d'actionnement
ou si elle coule le long de l'outil, le débit d'huile réglé est trop élevé.
4. Régulez le débit d'huile à l'huileur de conduite, si nécessaire.
Pour des tâches dans des environnements d'utilisation normaux, utilisez
l'huile spéciale VOGT Spezial-Öl (Z 500) ou des huiles pneumatiques sans
résine.
VOGT propose sur demande les huiles suivantes pour des environnements
d'utilisation particuliers :
Huile haute température (832 010) pour des températures ambiantes
„
particulièrement élevées.
Huile basse température (835 010) pour des températures ambiantes
„
particulièrement basses.
Huile bio (834 010) pour des tâches dans les entreprises agroalimen-
„
taires ou dans des environnements comparables.
Vous trouverez les fiches de sécurité pour les huiles VOGT proposées dans
l'espace de téléchargement sur le site web de VOGT.
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Publicité
Table des Matières
