Retrait De L'outil; Fixation De La Console De Commande De L'vogt Airinjector À La Vogt Turbospade - Vogt VH 10 Traduction Des Instructions Originales

Retrait de l'outil

C
A
B
C
5�2 Fixation de la console de commande de
l'VOGT AirInjector à la VOGT TurboSpade
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
6. Tirez sur l'outil pour vérifier s'il est correctement encranté dans le
porte-outil. Vérifiez si le six-pans de l'outil est bien positionné dans le
porte-outil.
7. Enlevez la protection de lame prévue pour lame dentelée, lame de
décollement et lame croisée ainsi que la protection du tube d'injection
pendant la période de travail.
Procédez de la manière suivante pour retirer l'outil :
1. Remettez en place la protection de lame prévue pour lame dentelée,
lame de décollement et lame croisée ainsi que la protection du tube
d'injection.
2. Vérifiez si le porte-outil comporte un film d'huile. Huilez-le, si néces-
saire (voir chapitre 6).
3. Le cas échéant, poussez vers l'arrière la douille de serrage (C) couverte
par le absorbeur de bruit et de saleté jusqu'à ce que l'outil soit libéré.
4. Sortez l'outil (A) du porte-outil (B) avec l'autre main.
5. Repoussez la douille de serrage (C) vers l'arrière.
1. Déposez l'VOGT AirInjector sur le sol.
2. Insérez le six-pans de l'unité d'injection dans le porte-outil de la VOGT
TurboSpade (voir également chapitre 5.1).
3. Placez la poignée en T de la VOGT TurboSpade dans les colliers de
fixation ouverts de la console de commande et fixez la poignée en
fermant les colliers et en serrant avec les écrous papillon.
4. Raccordez le tuyau pneumatique de la VOGT TurboSpade à la console
de commande.
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Mise en service
Sous réserve de modifications
23