Technical Data VOGT Soil Aerator
Designation
Operating medium
Operating pressure
Air consumption
Tool holder
Inner hose diameter
Max. operating temperature
Weight without VTS
Weight with VTS
Evaluated sound output level L
Evaluated emission sound pressure level L
Technical Data VOGT Air Injector
Designation
Operating medium
Operating pressure
Air consumption
Tool holder
Inner hose diameter
Max. operating temperature
Weight without VTS
Weight with VTS
Evaluated sound output level L
Evaluated emission sound pressure level L
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
WA
pa
WA
pa
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Value / Unit
Air
3,0 to 10,0 bar (43 - 145 psi)
2.500 l/min (88,3 cfm) at 6.0 bar (87 psi)
18 mm hexagon
min. 3/4" better 1 1/2"
-10°C to +50°C
5,7 kg
11,2 - 12,8 kg
100,8 dB at 6.0 bar (87 psi)
89,8 dB at 6.0 bar (87 psi)
Value / Unit
Air
3,0 to 10,0 bar (43 - 145 psi)
2.500 l/min (88,3 cfm) at 6.0 bar (87 psi)
18 mm hexagon
min. 3/4" better 1 1/2"
-10°C to +50°C
7,8 kg
13,3 - 14,9 kg
100,8 dB at 6.0 bar (87 psi)
89,8 dB at 6.0 bar (87 psi)
Technical data
Sous réserve de modifications
41