Table des Matières
Publicité
11�4 Déclaration de conformité
dans le sens de la Directive Machines CE 2006/42/CE, annexe II 1. A
Fabricant
VOGT Baugeräte GmbH, Industriestraße 39, D-95466 Weidenberg
Personne établie dans la Communauté, pleinement habilitée à rassembler les documents tech-
niques pertinents
Andreas Brehm, VOGT Baugeräte GmbH, Industriestraße 39, D-95466 Weidenberg
Description et identification de la machine
Produit / Machine
VOGT Hammer / VOGT TurboSpaten / VOGT SoilAerator / VOGT Air Injector
Type
VH 10 / VH 10 Delta / VH 25 / VH 25 Delta / VH 30 / VH 30 Delta / VH 50 / VH 50 Delta / VH 60 /
VH 60 Delta / VH 50.18 / VH 50.18 Delta / VH 60.18 / VH 60.18 Delta / VTS 50 / VTS 60 / VBL / VAI
Numéro de série
respectivement à partir de 101
Numéro de projet
A3535 VH/VTS/VBL/VAI
Fonction
Entraînement pneumatique d'outils pour la réalisation de travaux mécaniques dans le do-
maine du génie civil et de la construction de bâtiments, de la rénovation, ainsi que pour
l'aération et l'ameublissement de matières.
Nous déclarons explicitement que la machine est conforme à toutes les dispositions applicables
des directives et règlements CE suivants :
2006/42/CE
Directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil en date du 17 mai 2006 sur les
machines et modifications de la directive 95/16/CE (refonte) (1)
2000/14/CE
Directive 2000/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 mai 2000 concernant le
rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans
l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments, publiée
au JO L 162/1 du 03/07/2000
Référence des normes harmonisées appliquées conformément à l'article 7, paragraphe 2 :
EN ISO 11148-4:2012
Machines portatives à moteur non électrique - Exigences de sécurité - Partie 4 :
Machines portatives non rotatives à percussion (ISO 11148-4:2012)
EN ISO 12100:2010-11
Sécurité des machines - Principes généraux de conception - Appréciation du risque et ré-
duction du risque (ISO 12100:2010)
EN ISO 15744:2008
Machines portatives à moteur non électrique - Code pour le mesurage du bruit - Méthode
d'expertise de classe de précision 2 (ISO 15744:2002)
EN ISO 28927-10:2011
Machines à moteur portatives - Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibra-
tions - Partie 10 : Marteaux à percussion, perforateurs et brise-béton (ISO 28927-10:2011)
Évaluation de la conformité
Organisme désigné :
Niveau de puissance acoustique
EN ISO 3744:1995
ISO 7574-4:1985
mesuré
garanti
Weidenberg, 2020-04-09
Lieu, date
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
2000/14/EC Annexe VI
SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH, Burgstädter Str. 20, D-09232 Hartmannsdorf
VH10
93,1 dB
95 dB
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
VH 25 / VH 30
VH 50 / VH 50.18 / VH 60 /
VH 60.18 / VTS 50 / VTS 60
98,6 dB
101,8 dB
101 dB
105 dB
Signature
Andreas Brehm
Gérant
Attachment
Sous réserve de modifications
45
Publicité
Table des Matières
