Table des Matières
Publicité
Sommaire
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4
5
5.1
5.2
5.3
5.4
À propos de cette notice d'instructions de service ���������������������������������5
Informations générales .......................................................................................5
Signes et symboles utilisés .................................................................................6
Structure des avertissements ............................................................................6
Composants et outils ����������������������������������������������������������������������������������7
Composants de système et outils ......................................................................7
VOGT Hammer / VOGT TurboSpade .................................................................8
VOGT SoilAerator / VOGT AirInjector...............................................................10
Identification de votre appareil ........................................................................11
Consignes de sécurité générales �������������������������������������������������������������12
Principes de base ...............................................................................................12
Utilisation conforme ..........................................................................................12
Mauvais usage prévisible ..................................................................................12
Consignes de sécurité .......................................................................................13
Consignes de sécurité supplémentaires pour l'VOGT SoilAerator
(VBL) / VOGT Air Injector (VAI) ..........................................................................16
Risques résiduels ...............................................................................................16
Qualification du personnel ...............................................................................19
Étiquette d'avertissement de sécurité .............................................................20
Le transport �����������������������������������������������������������������������������������������������21
Mise en service ������������������������������������������������������������������������������������������22
Mise en place et retrait de l'outil ......................................................................22
à la VOGT TurboSpade ......................................................................................23
et la VOGT TurboSpade .....................................................................................24
VOGT Air Injector ...............................................................................................27
3
Publicité
Table des Matières
