Table des Matières
Publicité
Domaines d'application
Racler
Mise à nu
Compacter
2�3 VOGT SoilAerator / VOGT Air Injector
VOGT SoilAerator
1
2
Éléments de
commande
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Vous trouverez la gamme complète des outils et des accessoires dispo-
nibles dans notre catalogue de produits ou sur le site www.vogt-tec.de.
Nous serons également ravis de vous conseiller personnellement.
Bouchardage
Destiné entre autres à aérer et à ameublir la terre, l'VOGT SoilAerator est
la combinaison d'une VOGT TurboSpade et d'un tube d'injection.
Grâce à son mécanisme de percussion, la VOGT TurboSpade enfonce le
tube d'injection à la profondeur souhaitée. De l'air comprimé est ensuite
injecté directement via le tube d'injection dans la matière à ameublir, par
exemple, pour ouvrir des réseaux capillaires obstrués.
1. Levier de déclenchement
Le levier de déclenchement de la VOGT TurboSpade sert à enfoncer le
tube d'injection dans la matière à ameublir (par exemple dans la terre).
Tant que le levier de déclenchement est actionné, le mécanisme de per-
cussion est alimenté en air comprimé.
2. Robinet d'arrêt
Le robinet d'arrêt permet de libérer l'injection d'air comprimé dans la ma-
tière à ameublir (par exemple de la terre) :
Levier en position transversale par rapport à la conduite : la vanne est
„
fermée.
Levier positionné dans l'axe de la conduite : la vanne est ouverte.
„
L'ouverture partielle du robinet d'arrêt permet d'adapter le débit et, en
conséquence, l'intensité de l'aération.
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Couper
Battage
Composants et outils
Buriner
Creuser
Sous réserve de modifications
11
Publicité
Table des Matières
