Table des Matières
Publicité
Utilisation en toute sécurité
6
Utilisation en toute sécurité
Consignes générales
Sous réserve de modifications
28
Les appareils pneumatique VOGT vous permettent de travailler rapide-
ment tout en économisant vos forces. Les puissants appareils pneuma-
tiques peuvent cependant générer des risques fondamentaux. Respectez
les informations et instructions du chapitre 3 « Consignes de sécurité
générales » et les consignes suivantes pour utiliser les outils pneumatiques
VOGT en toute sécurité :
En option, un absorbeur de bruit et de saleté peut être utilisé pour chaque
appareil pour atténuer le bruit. Le absorbeur de bruit et de saleté est dis-
ponible en tant qu'accessoire chez Vogt. Pour les types VH 50 / VH 50 Delta
/ VH 60 / VH 60 Delta / VH 50.18 / VH 50.18 Delta / VH 60.18 / VH 60.18
Delta / VOGT TurboSpaten VTS 50 / VTS 60, le absorbeur de bruit et de sa-
leté est compris dans la livraison. Le absorbeur de bruit et de saleté sert à
protéger contre l'encrassement sur la douille de serrage et le porte-outils.
Simultanément, le bruit généré est atténué par le absorbeur de bruit et de
saleté et les valeurs limites de bruit sont respectées.
Tenez toujours l'appareil pneumatique VOGT avec les deux mains lorsque
vous travaillez avec celui-ci :
Tenez le VOGT Hammer en posant une main sur la tige ou la poignée
„
optionnelle (Z 625 ou Z 650) et l'autre main sur le corps d'actionne-
ment.
Tenez la VOGT TurboSpade / VOGT SoilAerator / VOGT AirInjector en
„
haut à droite et à gauche de la poignée en T.
Maintenez l'outil sur le matériau à traiter.
Ne démarrez pas l'appareil pneumatique sans contact avec le matériau.
Les percussions à vide amplifient les vibrations et entraînent une usure
accrue de l'outil et du porte-outil.
Le corps d'actionnement et la tige servent à guider l'appareil pneumatique,
et non à exercer une force supplémentaire sur le matériau. La force mus-
culaire appliquée doit uniquement servir à permettre à l'appareil pneu-
matique de surmonter la résistance du guidage de l'outil, à assurer que la
percussion soit dirigée vers l'avant, à contrer les tendances de l'appareil
pneumatique à sauter vers le haut et à assurer que le matériau est réelle-
ment travaillé.
Adoptez une position confortable lorsque vous travaillez avec le VOGT
Hammer / la VOGT TurboSpade en veillant à une bonne stabilité et évitez
les positions défavorables ou celles qui rendent le maintien de l'équilibre
plus difficile. Pendant un travail de longue durée, changez de temps en
temps de position pour éviter des désagréments et la fatigue.
Soyez toujours prêt à contrer les mouvements habituels ou brusques.
Agir avec un effet de levier est modérément possible, car un effet de levier
trop intense peut entraîner la rupture de la tige ou de l'outil.
L'utilisation de l'appareil peut exposer les mains de l'opérateur à des dan-
gers tels que des chocs, des coupures, des abrasions, le froid et la chaleur.
Portez pour ces raisons des gants appropriés pour protéger vos mains.
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Publicité
Table des Matières
