Table des Matières
Publicité
À propos de cette notice d'instructions de service
1
À propos de cette notice d'instructions de service
1�1 Informations générales
Validité de cette notice
d'instructions de service
Sous réserve de modifications
6
Vous devez lire cette notice d'instructions de service avant d'utiliser l'appa-
reil pour la première fois ou avant d'intervenir sur l'appareil pour d'autres
tâches.
Portez une attention particulière au chapitre 3 « Consignes de sécurité
générales ».
Cette notice d'instructions de service est destinée à vous faciliter la familia-
risation avec l'appareil ainsi que l'utilisation des possibilités d'application
conformément à sa destination conventionnelle.
La notice d'instructions de service contient des informations importantes
pour assurer une exploitation sûre et correcte de l'appareil.
La notice d'instructions de service doit
être lue et utilisée par toute personne chargée de travailler avec l'appa-
„
reil pneumatique.
être conservée de manière à être accessible à tout moment pour tous
„
les utilisateurs. Il est recommandé d'emporter la notice d'instructions
de service dans la mallette de transport de l'appareil pneumatique.
être livrée avec tous les documents nécessaires lors de la transmission
„
de l'appareil pneumatique à un tiers.
L'observation de son contenu aide :
à éviter des dangers.
„
à réduire les coûts de réparation et les temps d'indisponibilité.
„
à augmenter la fiabilité et la durée de vie de l'appareil.
„
Outre le contenu de cette notice d'instructions de service, il convient
également de respecter la législation relative à la prévention des accidents
et à la protection de l'environnement en vigueur dans le pays et sur le lieu
d'exploitation.
Cette notice d'instructions de service s'applique aux appareils pneuma-
tiques suivants :
VOGT Hammer VH 10 / VH 10 Delta / VH 25 / VH 25 Delta / VH 30 /
„
VH 30 Delta / VH 50 / VH 50 Delta / VH 60 / VH 60 Delta / VH 50.18 /
VH 50.18 Delta / VH 60.18 / VH 60.18 Delta
VOGT TurboSpade VTS 50 / VTS 60
„
VOGT SoilAerator
„
VOGT AirInjector
„
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Publicité
Table des Matières
