Table des Matières
Publicité
Utilisation en toute sécurité
Utilisation de l'VOGT SoilAerator
Utilisation de l'VOGT AirInjector
Sous réserve de modifications
30
En présence de sols très secs, il convient d'arroser la zone à traiter un jour
à l'avance pour que la pénétration du tube d'injection soit assurée.
1. Positionnez le tube d'injection sur le point d'injection souhaité.
2. Actionnez le levier de déclenchement manuellement. Il est absolu-
ment interdit de le bloquer avec des moyens auxiliaires.
3. Le mécanisme de percussion de la VOGT TurboSpade enfonce le tube
d'injection dans la matière à ameublir (par exemple, dans la terre).
4. Relâchez le levier de déclenchement dès que le tube d'injection a at-
teint la profondeur souhaitée.
5. Ouvrez le robinet d'arrêt de la vanne de commande.
6. De l'air comprimé pénètre dans la matière à ameublir, cette opération
pouvant être répétée plusieurs fois sur divers niveaux de profondeur.
En présence de sols cohésifs, la matière à ameublir doit être traitée
par paliers (tous les 20 à 30 cm) pour atteindre la profondeur d'injec-
tion souhaitée.
7. Fermez le robinet d'arrêt de la vanne de commande.
8. Retirez l'VOGT SoilAerator du sol. Si le tube d'injection reste coincé, il
peut être libéré par des percussions individuelles. S'il n'est pas pos-
sible de le libérer, utilisez le dispositif de traction (I91 006).
En présence de sols très secs, il convient d'arroser la zone à traiter un jour
à l'avance pour que la pénétration du tube d'injection soit assurée.
1. Positionnez le tube d'injection sur le point d'injection souhaité.
2. Actionnez le levier de déclenchement manuellement. Il est absolu-
ment interdit de le bloquer avec des moyens auxiliaires.
3. Le mécanisme de percussion de la VOGT TurboSpade enfonce le tube
d'injection dans la matière à ameublir (par exemple, dans la terre).
4. Relâchez le levier de déclenchement dès que le tube d'injection a at-
teint la profondeur souhaitée.
5. Utilisez le robinet d'arrêt sur la console de commande pour régler le
débit d'air souhaitée pour l'injection.
6. Tirez le levier de commande sur la console de commande. Tant que
le levier de commande est actionné, l'air d'aération pénètre dans la
matière à ameublir. Ce processus peut être répété plusieurs fois à
différentes profondeurs. En présence de sols cohésifs, la matière à
ameublir doit être traitée par paliers (tous les 20 à 30 cm) pour at-
teindre la profondeur d'injection souhaitée.
7. Lâchez le levier de commande dès que le processus d'aération est
terminé.
8. Retirez l'VOGT AirInjector du sol. Si le tube d'injection reste coincé, il
peut être libéré par des percussions individuelles. S'il n'est pas pos-
sible de le libérer, utilisez le dispositif de traction (I91 006).
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Publicité
Table des Matières
