Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité générales
3�5 Consignes de sécurité supplémentaires pour l'
VOGT SoilAerator (VBL) / l'AirInjector (VAI)
Sous réserve de modifications
16
Utilisez uniquement des accessoires et des consommables de taille et
„
de type recommandés par le fabricant. N'utilisez pas d'autres types ou
tailles d'accessoires et de consommables.
N'utilisez jamais les burins ou les bêches comme outils manuels. Ils
„
sont spécialement conçus pour l'utilisation avec le VOGT Hammer ou la
VOGT TurboSpade et traités thermiquement en conséquence.
N'utilisez jamais des outils émoussés, car ils réduisent l'efficacité du
„
travail et induisent des risques de rupture par fatigue. Étant donné que
les outils émoussés peuvent également entraîner une augmentation
des vibrations, utilisez toujours des outils tranchants.
Tutoriel YouTube : Aiguiser des racloirs et des
burins
Ne refroidissez jamais des outils ou des accessoires chauds dans de
„
l'eau, car cela peut les rendre cassants et entraîner une rupture pré-
maturée.
L'utilisation abusive de l'appareil avec ou sans outil comme levier, par
„
exemple pour arc-bouter ou creuser, peut entraîner la rupture ou l'en-
dommagement de l'appareil et/ou de l'outil. Travaillez sur de petites
portions pour éviter un coincement dans le matériau à traiter.
Évitez tout contact direct avec l'outil pendant et après son utilisation,
„
car il peut être chaud ou tranchant. Utilisez des gants de protection
pour le changement d'outil et laissez refroidir l'outil et le dispositif de
blocage.
Assurez-vous à ce que l'air comprimé et les composants pneumatiques des
appareils pneumatiques soient utilisés et manipulés correctement :
Ne dirigez jamais le flux d'air et l'outil vers vous ou vers d'autres per-
„
sonnes ou animaux.
Les fouettements de tuyaux pneumatiques qui se désolidarisent
„
peuvent causer des blessures graves. Par conséquent, vérifiez toujours
que les tuyaux et leurs fixations ne sont pas endommagés et pas des-
serrés.
L'air d'échappement de l'appareil doit être maintenu éloigné du corps.
„
Veillez à ce que la pression de service spécifiée ne soit pas dépassée.
„
Ne portez ou ne tirez jamais le VOGT Hammer ou la VOGT TurboSpade
„
en le/la maintenant par le tuyau.
En plus des consignes de sécurité précédentes, il convient de suivre des
consignes de sécurité supplémentaires pour l'utilisation de l'VOGT SoilAe-
rator et de l'VOGT AirInjector en raison des outils utilisés avec ces appa-
reils.
Utilisez toujours l'VOGT SoilAerator et l'injecteur d'air VOGT avec le capu-
VOGT Hammer Traduction des instructions originales
Édition FR 2022/01
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Publicité
Table des Matières
