Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SCH – 中文（简体）
注释：指示不需要复选标记。只要设备靠近阀门并且已按照阀门的流
向准确定向，就仍然可以指示性能设置。
小心：如果未将调整工具移至离定位器至少 60 cm (24 in) 的位置，可能
会导致定位、指示和调整阀门困难。
9. 达到所需的性能设置后，按住设备正面的紫色按钮，打开定位
器电源，直到屏幕亮起。
工具包组件的消毒（请参阅" CERTAS Plus 电子工具包 的消毒"部分）。
建议在患者记录和患者 I.D. 卡（可从当地销售代表处获得）中记录阀
门设置。
将这两个工具放回到储存箱中正确的位置。
故障诊断
如果难以指示和/或调整阀门设置：
• 如果显示屏显示的指示在两个设置之间，且定位器已居中并确定
方向，请从患者身上取下设备并重复章节 B 的步骤 1 和 2。如果指
示仍在设置之间，且定位器已居中并确定方向，请在所需的设置
处插入调整工具，然后再取出，无需旋转到新设置。
• 如果接收阀门指示遇到困难，请使用在阀门上方至少 10 cm (4 in)
的定位器重复校准程序，同时保持其与阀门对齐并平行。
o 确认调整工具与定位器保持至少 60 cm (24 in.) 的距离。
o 确保设备底座的凹面部分与患者完全接触，从而确认定位器
未向前倾斜。
• 如果问题仍然存在，请使用透视或 X 射线确定阀门的方向，以进
行调整和/或确定阀门的性能设置。基准标记可能会对此技术有所
帮助。在植入阀门之上正确确定定位工具的位置可能会很困难。
触摸感觉硬质阀门装置，并确保定位器与阀门的流向对齐。
28
Publicité
