Características Técnicas; Después Del Uso; Almacenamiento - Dräger SPC 4700 Notice D'utilisation

|
Transporte
– Si el suministro de aire no es suficiente, es posible rasgar el traje de
protección química con la hebilla de seguridad.
– El estrés por calor y la incomodidad pueden reducirse o eliminarse
utilizando ropa interior adecuada o equipos de ventilación apropiados.
– La audición puede verse afectada.
ADVERTENCIA
¡Peligro de asfixia!
Si se empaña el visor del traje de protección química, significa que el suministro
de aire no es suficiente.
► En este caso, retírese inmediatamente y abandone la zona contaminada.
4.4 Después del uso
4.4.1 Limpieza previa del traje de protección química
ADVERTENCIA
¡Peligro por contaminación!
► Tocar las partes contaminadas únicamente con ropa de protección.
1. Abandonar la zona contaminada y encargar la limpieza previa del traje de
protección química a un ayudante. El ayudante debe utilizar ropa de
protección y, dado el caso, equipo de protección respiratoria. Dräger
recomienda para la limpieza previa el uso de abundante agua con
detergentes. Esto permite eliminar la mayoría de las sustancias químicas
(ácidos, álcalis, sustancias orgánicas e inorgánicas). Evitar frotar con
productos químicos.
2. Si el traje está contaminado con sustancias peligrosas, eliminar las aguas
residuales en conformidad con las normas de eliminación de residuos en
vigor.
4.4.2 Quitarse el traje de protección química
ADVERTENCIA
¡Peligro por contaminación!
► Quitarse el traje de protección química únicamente en un lugar no
contaminado.
1. Dejar que una segunda persona abra la lengüeta y el cierre de cremallera.
2. Quítese el traje de protección química hasta la cintura.
3. Cierre el suministro de aire comprimido externo.
4. Abra la correa adherente en el canal de entrada.
5. Desacople el tubo de aire a presión de la fuente de aire externa del chaleco
de ventilación y retírelo del tubo.
6. Quítese por completo el traje de protección química y elimínelo.
7. Quítese el chaleco de ventilación y límpielo según las instrucciones de uso
correspondientes.
5 Transporte
Transportar el traje de protección química en su embalaje original.
6

Almacenamiento

Almacenar el traje de protección química en un lugar oscuro, fresco, seco,
ventilado, sin presión y libre de tensiones en el embalaje original. Evitar la
exposición a la radiación solar directa, a radiación ultravioleta, así como al
ozono. Tenga en cuenta la temperatura de almacenamiento permitida (véase el
capítulo 8). Si no se utiliza el traje de protección química y se cumplen las
condiciones de almacenamiento, el traje de protección química cuenta con una
vida útil de 10 años. Observe las diferentes fechas de caducidad de los
componentes.
PRECAUCIÓN
¡En caso de no observarse las condiciones de almacenamiento, el traje de
protección química podrá resultar dañado!
18
7 Eliminación
Eliminar el traje de protección química conforme a lo indicado en la normativa
de eliminación de residuos actualmente vigente. El traje de protección química
puede eliminarse térmicamente o en un vertedero. El tipo de eliminación
depende del grado de contaminación.
8 Características técnicas
8.1 Generalidades
Material del traje
Guantes
Peso
Tallas
Temperaturas
En uso
En almacenamiento
1) AlphaTec es una marca registrada de Ansell Ltd.
2) Camatril es una marca registrada de KCL GmbH
8.2 Rendimiento de la prueba para todo el traje
Método de prueba
Tipo 3: Prueba Jet (EN ISO 17491-3: 2008)
Tipo 4: Prueba de pulverización de alta calidad
(EN ISO 17491-4: 2008, método B)
Tipo 5: Prueba de salida de partículas hacia
dentro (EN ISO 13982-2)
Tipo 6: Prueba de pulverización a bajo nivel
(EN ISO 17491-4: 2008, método A)
8.3 Datos de permeación para líquidos
(EN ISO 6529, método A)
El traje SPC 4700 CPM ha superado la prueba de permeación con los
siguientes productos químicos:
Sustan- Mate- Clase
cia rial/cos- EN/ISO
turas
Tiempo
de per-
meación
(min)
Hidróxido > 480 6/4
de sodio
(líquido)
40 %
Ácido > 480 6/4
sulfúrico
96 %
El traje SPC 4700 CLF ha superado la prueba de permeación con los
siguientes productos químicos:
Instrucciones de uso
CPM o CLF
®1)
Ansell AlphaTec 02-100 o Camatril
2)
730
CPM aprox. 800 g
CLF aprox. 1000 g
Véase la página 2, figura B
+10 °C a +60 °C.
-15 °C a +25 °C.
Resul-
tado de
la
prueba
Apto
Apto
Apto L
jmn,82/90
L ≤ 15 %
S,8/10
Apto
Guantes Clase Pantalla
Camatril EN/ISO
Tiempo Tiempo
de per- de per-
mea- mea-
ción ción
(min) (min)
> 480 6/4 > 480
> 480 6/4 57
|
Dräger SPC 4700
®
≤ 30 %;
Clase
EN/ISO
6/4
2/2