Graco GMax 3900 Mode D'emploi page 4

Setup / Opstellen / Mise en place / Gerät einrichten
4 3W9408
1. Connect appropriate Graco high-pressure hose to sprayer. Tighten securely.
Sluit een geschikte Graco- hogedrukslang aan op het spuitapparaat. Stevig
aandraaien.
Brancher un flexible haute pression Graco adéquat sur le pulvérisateur. Bien
serrer.
Entsprechenden Hochdruckschlauch von Graco an das Spritzgerät anschlie-
ßen. Gut festziehen.
Note: Remove second gun port cap for multiple guns and repeat
steps 1 – 4, 7, 8, 10
Opmerking: Verwijder bij meerdere pistolen de kap van de poort
voor het tweede pistool en herhaal stappen 1 – 4, 7, 8, 10
Remarque: enlever l'obturateur pour un second pistolet et répéter
les opérations 1 – 4, 7, 8, 10
Hinweis: Kappe für die zweite Pistolenanschlußöffnung abnehmen,
wenn mehrere Pistolen verwendet werden, und die Schritte 1 – 4,
7, 8, 10 wiederholen.
2. Connect other end of hose to gun.
Sluit het andere uiteinde van de slang aan op
het spuitapparaat.
Brancher l'autre extrémité du flexible sur le
pistolet.
Das andere Schlauchende an der Pistole
anschließen.
3. Tighten securely.
Stevig aandraaien.
Bien serrer.
Gut festziehen.
4. Remove tip guard.
Verwijder de tipbeschermer.
Démonter le garde-buse.
Düsenschutz abnehmen.