Graco GMax 3900 Mode D'emploi page 17

Secondary Menu – Stored Data and WatchDog Pump Protection Modes
Secundaire menu – opgeslagen gegevens en het WatchDog-pompbeschermingssysteem
Menu secondaire – données stockées et modes de protection de pompe WatchDog
Sekundärmenü – Gespeicherte Daten und WatchDog Pumpenschutz-Betriebsarten
1. Do Startup steps 1. – 3. Pressure must be at zero.
Voer stappen 1.-3. uit van de Startprocedure. De
druk moet op nul staan.
Démarrer opérations 1 – 3. La pression doit être à
zéro.
Die Schritte 1. – 3. im Kapitel Inbetriebnahme
ausführen. Der Druck muß Null betragen.
2. Start engine, page 7. Pressure display appears.
Start de motor, zie blz. 7. De drukwaarde verschijnt.
Démarrage du moteur, page 7. La pression s'affiche.
Motor starten; Seite 7. Druckanzeige erscheint.
3. Simultaneously press DTS button and set pump on/off
switch on.
Druk op de DTS-knop en draai tegelijkertijd de aan/uit-
schakelaar van de pomp op aan.
Appuyer sur bouton DTS et en même temps mettre le
bouton marche/arrêt de la pompe sur marche.
Gleichzeitig die DTS-Taste drücken und den Ein-/Aus-
schalter der Pumpe einschalten.
Resettable Hour Meter appears.
De instelbare urenmeter verschijnt.
L'horomètre réinitialisable apparaît.
Die Anzeige für die Rücksetzbaren Betriebsstunden
erscheint.
4. Press and hold to reset to zero, or
Indrukken en vasthouden om weer op nul te zetten of
Appuyer et maintenir enfoncé pour remise à zéro ou
Taste gedrückt halten, um den Wert auf Null zurückzu-
setzen, oder
PAINT
VERF
PEINTURE
FARBE
Sprayer model momentarily displays,
e.g., G5900 = GMAX 5900.
Het model spuittoestel is even op de display te zien,
bijv. G5900 = GMAX 5900.
Le pulvérisateur affiche actuellement,
p. ex. G5900 = GMAX 5900
Das Spritzgerätemodell wird kurz angezeigt,
z. B., G5900 = GMAX 5900.
FLUSH
SPOELEN
RINÇAGE
SPÜLEN
3W9408 17