Graco GMax 3900 Mode D'emploi page 13

Digital Tracking System (DTS)
3. Short press DTS button to move to Job Gallons
(or Liters x 10).
Druk kort op de DTS-knop om naar Gallons voor dit
werk (of liters x 10) te gaan.
Appuyer brièvement sur le bouton DTS pour passer à
gallons par job (ou litres x 10).
Kurz auf die DTS-Taste drücken, um zur Mengenan-
zeige für den Job (Gallonen pro Job [Job Gallons]
oder Liter pro Job [Liters x 10]) zu wechseln.
Note: JOB displays briefly, then the number of gallons
sprayed above 1000 psi (70 bar, 7 MPa).
Opmerking: Het woord JOB verschijnt kort, waarna het
aantal gespoten gallons op een druk boven 1000 psi
(70 bar, 7 MPa) verschijnt.
Remarque: JOB s'affiche un instant, puis c'est le nombre de
gallons pulvérisés à une pression supérieure à 1000 psi (70
bars, 7 MPa).
Hinweis: Zuerst wird kurz JOB angezeigt, dann wird die
Anzahl an Gallonen angezeigt, die mit mehr als 1000 psi (70
bar, 7 MPa) gespritzt wurden.
4. Press and hold to reset to zero, or short press DTS
button to move to Lifetime Gallons (or Liters x 10).
Druk op de DTS-knop en houd hem ingedrukt om hem
weer op nul in te stellen, of druk kort op de DTS-knop
om naar het verzameltotaal aan gallons (of liters x 10)
te gaan.
Appuyer et maintenir enfoncé pour remise à zéro ou
appuyer brièvement sur le bouton DTS pour passer à
Total gallons (ou litres x 10).
Taste gedrückt halten, um den Wert auf Null zurückzu-
setzen, oder kurz auf die DTS-Taste drücken, um zur
Mengenanzeige Gesamt (Gallonen Gesamt [Lifetime
Gallons] oder Liter Gesamt [Liters x 10]) zu wechseln.
Note: LIFE displays briefly, then the number of gallons
sprayed above 1000 psi (70 bar, 7 MPa).
Opmerking: Het woord LIFE verschijnt kort, waarna het
totaal aantal gespoten gallons op een druk boven
1000 psi (70 bar, 7 MPa) verschijnt.
Remarque: LIFE s'affiche un instant, puis c'est le
nombre de gallons pulvérisés à une pression supérieure
à 1000 psi (70 bars, 7 MPa).
Hinweis: Zuerst wird kurz LIFE angezeigt, dann wird die
Anzahl an Gallonen angezeigt, die mit mehr als 1000 psi
(70 bar, 7 MPa) gespritzt wurden.
3W9408 13