Graco GMax 3900 Mode D'emploi page 21

Clearing Tip Clogs / Verstoppingen in de tip verwijderen
Déboucher la buse / Verstopfte Düsen reinigen
1. Release trigger, put trigger safety ON. Rotate SwitchTip. Take
trigger safety OFF and trigger gun to clear the clog.
Laat de trekker los, zet de trekker op de veiligheidspal. Keer de
SwitchTip. ONTGRENDEL de veiligheidspal en druk de trekker van
het pistool in om de verstopping eruit te spuiten.
Relâcher la gâchette, la VERROUILLER. Faire
pivoter la buse SwitchTip. DEVERROUILLER la gâchette et action-
ner le pistolet pour déboucher la buse.
Abzug loslassen, aber Abzugsschutz auf ON lassen. Umkehrdüse
umdrehen. Abzugsschutz auf OFF stellen und Pistole abziehen,
um die Verstopfung zu beseitigen.
Never point gun towards your hand or into a rag!
Het pistool nooit op uw hand richten of in een doek spuiten!
Ne jamais pointer le pistolet sur votre main ou un chiffon!
Pistole niemals gegen die Hand oder in einen Lappen richten!
2. Put trigger safety ON, return SwitchTip to original position, take
trigger safety OFF and continue spraying.
VERGRENDEL de veiligheidspal, zet de SwitchTip weer in de oor-
spronkelijke stand, haal het pistool weer van de veiligheidspal en
ga door met spuiten.
VERROUILLER la gâchette, remettre SwitchTip en position initiale,
DEVERROUILLER la gâchette et poursuivre la pulvérisation.
Abzugsschutz auf ON stellen, Umkehrdüse in ursprüngliche Stel-
lung bringen, Abzugsschutz auf OFF stellen und Spritzarbeiten
fortsetzen.
3W9408 21