Publicité
dK
fi
8. Anvendelse sammen med barnevogn
recaro guardia kan sættes på forskellige
barnevogne med passende adaptere. Vær herved
opmærksom på, at barnet altid er spændt fast,
og lad det aldrig være uden opsyn. en liste over
egnede barnevogne finder du på www.recaro-cs.
com.
8. Käyttö yhdessä l astenvaunujen kanssa
recaro guardia voidaan asettaa erilaisten
lastenvaunujen päälle sopivien adapterien avulla.
Varmista silloin, että lapsesi on aina kiinnitetty
vöillä äläkä jätä häntä milloinkaan valvomatta.
Yhteensopivien lastenvaunujen luettelo on
osoitteessa www.recaro-cs.com.
8.1 Montering på barnevognen
recaro guardia skal være fastgjort på en
sådan måde på barnevognen, at barnet kigger
mod skydegrebet. betjen inden påsætningen
altid barnevognens bremse for at undgå, at den
ruller væk.
8.1 Lastenvaunujen päälle asettaminen
recaro guardia on kiinnitettävä lastenvaunujen
päälle siten, että lapsen kasvot ovat
työntökahvaan päin. ennen kuin asetat kaukalon
lastenvaunujen päälle, kytke vaunujen jarru aina
päälle, etteivät ne vahingossa lähde liikkeelle.
lt
8. Naudojimas kartu su vaikišku vežimėliu
Turint tinkamus adapterius, „RECARO Guardia"
galima uždėti ant įvairių vaikiškų vežimėlių.
Atkreipkite dėmesį, kad vaikas visada būtų
prisegtas diržais ir niekada nepalikite jo be
priežiūros. Pritaikytų vaikiškų vežimėlių sąrašą
rasite puslapyje www.recaro-cs.com.
8. Izmantošana ar bērnu ratiem
izmantojot atbilstošus adapterus, recaro
Guardia var uzstādīt uz dažādiem bērnu ratiem.
Raugieties, lai bērns vienmēr būtu piesprādzēts,
un nekādā gadījumā neatstājiet bērnu bez
uzraudzības. Piemērotu bērnu ratu sarakstu
atradīsiet tīmekļa vietnē www.recaro-cs.com.
8.1 Uždėjimas ant vaikiško vežimėlio
„RECARO Guardia" prie vaikiško vežimėlio
reikia tvirtinti taip, kad Jūsų vaikas žiūrėtų
stumdomosios rankenos kryptimi. Prieš
uždėdami visada užfiksuokite vaikišką vežimėlį
stovėjimo stabdžiu, kad vežimėlis nepradėtų
nekontroliuojamai riedėti.
8.1 Uzstādīšana uz bērnu ratiem
RECARO Guardia ir jāuzstāda uz bērnu ratiem
tā, lai bērna skatiens būtu vērsts ratu roktura
virzienā. Lai novērstu nejaušu ripošanu, pirms
sēdeklīša uzstādīšanas uz ratiem vienmēr
ieslēdziet ratu bremzes.
Автотовари «130»
lV
77
Publicité
