Publicité
es
Pt
5. Montaje de la silla de auto con el
cinturón de seguridad del vehículo
coloque el portabebés en el asiento del vehículo
previsto para ello. Introduzca el cinturón central
en las guías a ambos lados y cierre el dispositivo
de cierre del cinturón hasta que oiga un clic.
5. Instalação da cadeira de criança com o
cintode segurança
coloque a cadeirinha no banco do veículo
previsto. introduza o cinto central de ambos os
lados nas guias e fecho o dispositivo de fecho de
forma audível.
Tira del cinturón del hombro (del vehicúlo) y
pasala en la parte trasera de la silla de auto, al
nivel de la cabeza.
levanta la palanca azúl situada en este lugar y
pasa el cinturón abajo de este. Suelta la palanca y
verifica que el cinturón no este comprimido.
Puxe os cintos de ombros ainda mais para fora
da guia no veículo e coloque-os à volta da zona
da cabeça da cadeirinha.desloque para cima
a alavanca cinzenta na parte de trás e insira o
cinto nas guias, como mostrado. então, solte
a alavanca. Certifique-se de que o cinto não é
comprimido.
dentro del vehículo, el asa de transporte debe
encontrarse en posición vertical, como se
muestra en la imagen.
dentro do veículo, o arco de suporte deve estar
na vertical, conforme mostrado.
tr
5. Çocuk koltuğunun araç kemeri ile monte
edilmesi
Bebek sepetini aracınızda öngörülen koltuğun
üzerine yerleştirin. Bel kemerini iki tarafli olarak
kılavuzlara yerleştirin ve duyulur bir klik sesi ile kemer
kilidini kilitleyin.
5. Τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος με
τη ζώνη καθίσματος
Τοποθετήστε το κάθισμα μωρού στην προβλεπομένη
θέση του αυτοκίνητου. Τοποθετήστε τη ζώνη
περιτύλιξης και από τις δύο πλευρές στους οδηγούς
και κλείστε την ασφάλεια ζώνης με ηχηρό κλικ.
Omuz kemerini aracın kılavuzundan çekin ve bebek
sepetinin baş bölgesinden geçirin.
Arka tarafta bulunan gri kolu yukarı doğru itin ve
kemeri gösterildiği gibi kılavuzlara yerleştirin. Şimdi
kolu bırakın. Kemerin birbirine bastırılmamasına
dikkat edin.
Τραβήξτε τη ζώνη ώμου και άλλο από τον οδηγό στο
αυτοκίνητο και τοποθετήστε τη γύρω από τον τομέα
κεφαλής του παιδικού καθίσματος.
Σπρώξτε το γκρι μοχλό στην πίσω πλευρά προς
τα επάνω και εισαγάγετε τη ζώνη στους οδηγούς
όπως απεικονίζεται. Απελευθερώστε τώρα το μοχλό.
Κατά τη διαδικασία αυτή φροντίστε ώστε να μην
συμπιεστεί η ζώνη.
Taşıma kolu gösterildiği gibi araçta dikey olarak
durmalıdır.
Στο αυτοκίνητο πρέπει το τόξο μεταφοράς να
στέκεται κάθετα όπως απεικονίζεται.
Автотовари «130»
gr
113
Publicité
