Publicité
ro
rs
5. Montarea scaunului pentru copii cu
centurade siguranţă a automobilului
așezați scoica auto pentru bebeluşi pe scaunul
prevăzut din autovehicul. Aşezaţi centura pentru
bazin în ghidaje, în ambele direcţii şi închideţi
mecanismul de închidere al centurii de siguranţă
cu un declic.
5. Ugradnja dečijeg sedišta sa pojasem
u vozilu
Postavite korito za bebu na predviđeno sedište
u vozilu. bedreni pojas sa obe strane uvedite u
vođice i zatvorite bravu pojasa sa zvučnim klikom.
Trageţi centura pentru umeri şi mai mult din
ghidajul autovehiculului şi puneţi-o în regiunea
capului scoicii auto. Împingeţi în sus maneta gri
aflată pe spate şi introduceţi centura aşa cum se
arată în indicaţii. Acum eliberaţi maneta. Asiguraţi-
vă că centura nu este presată.
Još malo izvucite pojas preko ramena iz vođice
na vozilu i položite ga oko dela za glavu korita
za bebe. Povucite nagore sivu polugu sa zadnje
strane i postavite pojas kao što je prikazano u
vođicu. Sada pustite polugu. Pazite pri tome da
ne dođe do sabijanja pojasa.
Etrierul de susţinere trebuie să aibă poziţie
verticală în autovehicul, conform indicaţiilor.
U vozilu obruč za nošenje mora biti postavljen
vertikalno, kao što je prikazano.
il
5. การติ ด ตั ้ ง เบาะเด็ ก ทารกด้ ว ยที ่ ค าด เข็ ม ขั ด
วางเบาะเด็ ก ทารกในจุ ด ติ ด ตั ้ ง เบาะในยานพานะที ่ ถ ู ก
ต้ อ ง วางสายคาดตั ก ตามคู ่ ม ื อ เอาไว้ ข นาบข้ า งและล็ อ ค
หั ว เข็ ม ขั ด ให้ ด ั ง คลิ ก
ดึ ง สายคาดไหล่ อ อกจากต้ น สายให้ ย าวขึ ้ น และวางไว้
ด้ า นหน้ า เบาะเด็ ก ทารก
ดั น คั น โยกสี น ้ ำ า เงิ น ด้ า นหลั ง ขึ ้ น และวางสายคาดเบาะใน
ต้ น สายตามที ่ ส าธิ ต ต่ อ จากนั ้ น ให้ ป ล่ อ ยคั น โยก มั ่ น ใจ
ว่ า สายคาดไม่ ก ่ ่ อ พั น กั น ระหว่ า งทำ า
ในรถยนต์ ที ่ จ ั บ ต้ อ งตั ้ ง ตรงตามที ่ ป รากฏในภาพ
Автотовари «130»
th
205
Publicité
