Publicité
dK
fi
8.2 Afmontering fra barnevognen
inden babyskålen tages af, aktiveres
parkeringsbremsen på barnevognen.
tag derefter fat i skålen på den bærebøjle, der
står opad, med en hånd, og træk det blå håndtag
på skålens bagside mod den øvre skålkant med
den anden hånd. På den måde låses skålen op og
kan aftages.
8.2 Lastenvaunuilta poistaminen
ennen kuin poistat turvakaukalon, kytke
lastenvaunujen jarru päälle.
tartu nyt toisella kädellä turvakaukalon pystyssä
olevaan kantokahvaan ja vedä toisella kädellä
kaukalon takaseinässä olevaa sinistä vipua
kaukalon yläreunaan päin. siten kaukalon lukitus
avautuu, ja kaukalo voidaan poistaa.
9. Rensning af barnestolen
sædet og selen kan renses med lunkent vand
og sæbe. selelåsen kan efter behov skylles
med vand. recaro-sædebetræk kan vaskes
i maskine. Vi anbefaler af hensyn til miljøet at
vaske betrækkene ved 30°c og skånevask.
Ved højere temperaturer kan farverne falme.
centrifugering og tørretumbling er ikke tilladt, da
stoffet og polstret kan løsne sig.
9. Turvaistuimen puhdistus
istuin ja vyö voidaan puhdistaa haalealla vedellä ja
saippualla. Vyön lukon voi tarvittaessa huuhdella
vedellä.
lt
8.2 Nuėmimas nuo vaikiško vežimėlio
Prieš nuimdami lopšį, įjunkite vaikiško vežimėlio
stabdį.
Tuomet viena ranka paimkite lopšį už į viršų
atlenktos nešimo rankenos, o kita ranka lopšio
antroje pusėje esančią mėlyną svirtelę patraukite
lopšio viršutinio krašto kryptimi. Taip lopšys bus
atblokuotas ir galėsite jį nuimti.
8.2 Noņemšana no bērnu ratiem
Pirms sēdeklīša noņemšanas no ratiem ieslēdziet
ratu bremzes.
Pēc tam satveriet ar vienu roku uz augšu pacelto
sēdeklīša rokturi un ar otru roku pavelciet uz
augšu sēdeklīša aizmugurē esošo sviru zilā krāsā.
Bērnu sēdeklīša stiprinājums tiek atbrīvots, un
sēdeklīti var noņemt.
9. Vaikiškos sėdynės valymas
Sėdynę ir diržą galima valyti šiltu vandeniu ir
muilu. Prireikus diržo užraktą galima nuplauti
vandeniu. RECARO kėdučių apvalkalus
galima skalbti skalbimo mašinoje. Apvalkalus
rekomenduojame skalbti 30 °C temperatūroje,
pasirinkus švelnių audinių skalbimo programą,
kad nedarytumėte žalos aplinkai. Aukštesnėje
temperatūroje gali išblukti spalvos. Negręžkite
ir nedžiovinkite džiovykloje, nes medžiaga gali
atsiskirti nuo paminkštinimo.
9. Bērnu sēdeklīša tīrīšana
Sēdeklīti un jostas var tīrīt ar remdenu ūdeni un
ziepēm. Vajadzī-bas gadījumā drošības jostas
atslēgu var izskalot ar ūdeni.
Автотовари «130»
lV
79
Publicité
