Publicité
es
Pt
6. Función de balancín y ajuste del asa
de transporte
debido a su forma, normalmente el portabebés
puede utilizarse como balancín. Para ello, fuera
del vehículo puede retirar el cojín reductor,
el acolchado de la cabeza y la capota en caso
necesario. Para anular la función de balancín,
pliegue el asa de transporte bajo el área de la
cabeza hasta que encaje. si utiliza el portabebés
como balancín, no deje nunca al niño sin vigilancia
y póngale siempre el arnés.
6. Função de baloiço e regulação da pega
a cadeirinha de bebé pode ser usada como
baloiço dada a sua forma. em caso de
necessidade, poderá retirar o marcador, o estofo
da cabeça e a capota, a partir de fora do veículo
Para desactivar a função de baloiço passe o
arco de suporte por cima da zona da cabeça até
encaixar.nunca deixe a sua criança sem vigilância
quando usar a função de baloiço e aperte o cinto
de segurança.
Para ajustar el asa de transporte presione
simultáneamente los dos botones grises que
hay en la base del asa de transporte y llévela a
la posición deseada. Asegúrese de que el asa
queda firmemente bloqueada.
Para regular a pega, prima simultaneamente
os dois botões cinzentos na pega e coloque-a
na posição desejada. Após soltar os botões,
certifique-se de que a pega fica fixamente
engatada.
tr
6. Sallama fonksiyonu ve taşıyıcı andalın
ayarlanması
Bebek sepeti tasarımı sayesinde beşik olarak
kullanılabilmektedir. Bunun yerine araç dışı
kullanımda gerektiğinde dolgu, başlık dolgusu ve
güneşliği çıkarabilirsiniz. Sallanma fonksiyonunu
devre dışı bırakmak için taşıma kolunu baş bölgesine
doğru oturuncaya kadar katlayın.Beşik olarak
kullanırken çocuğunuzu hiçbir zaman gözetimsiz
bırakmayın ve her zaman kemerini bağlayın.
6. Λειτουργία κούνιας και ρύθμιση της
λαβής μεταφοράς
Το κάθισμα μωρού μπορεί σύμφωνα με τη μορφή
του να χρησιμοποιηθεί και ως κούνια. Εκτός του
οχήματος μπορείτε για αυτό εάν απαιτείται να
απομακρύνετε τη διάταξη προσαρμογής μεγέθους
καθίσματος, τη μαλακή επένδυση κεφαλής και
την κουκούλα. Για να θέσετε εκτός λειτουργίας τη
λειτουργία κούνιας, μετακινήστε το τόξο μεταφοράς
πάνω από τον τομέα κεφαλής έως ότου κουμπώσει.
Κατά τη χρήση ως κούνια, ποτέ μην αφήνετε το παιδί
σας ανεπιτήρητο και πάντα δένετε το.
Taşıma mandalını ayarlamak için taşıma mandalındaki
her iki gri tuşa aynı anda basın ve taşıma mandalını
istenilen konuma getirin. Tuşları bıraktıktan sonra
taşıma mandalının sabit biçimde yerine oturmasına
dikkat edin.
Για να ρυθμίσετε τη λαβή μεταφοράς πατήστε
ταυτόχρονα τα δύο γκρι πλήκτρα στη λαβή
μεταφοράς και ρυθμίστε την στην επιθυμητή θέση.
Προσέξτε μετά την απελευθέρωση των πλήκτρων
ώστε η λαβή μεταφοράς να ασφαλίσει σταθερά.
Автотовари «130»
gr
115
Publicité
